Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : 40r (#83)

Éthiopien d'Abbadie 273
Statut : En cours
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/02/2022 février 2022 20:49:39 par Gervais
Page créée avec « [éthiopien] ankwayn cependant <u>darogön</u> [éthiopien] andöga renard [éthiopien] öngaf:tisa dame cad femme du roi [éthiopien]öngoka déjeuner [éthio… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/04/2022 avril 2022 21:48:51 par Ytreis
Ligne 1 : Ligne 1 :
[éthiopien] ankwayn cependant <u>darogön</u>
+
=== <s></s> አ ==
  
[éthiopien] andöga renard
+
አንኳይን: ankwayn cependant <u>darogön</u>
  
[éthiopien] öngaf:tisa dame cad femme du roi
+
አንድጘ: andön̄ḡⱥ renard
  
[éthiopien]öngoka déjeuner
+
እንሰገ<s>ጽ</s>ፅ: önsⱥgⱥts <u>ⱥrⱥ gana</u> interjection de vexation
  
[éthiopien] ambada deux
+
⊃ -- እጘፍ:ቲሳ: öngⱥf:tisa dame cad femme du roi
  
[éthiopien] ilbanda deuxième
+
እጘካ:ön̄goka déjeuner
  
[éthiopien]öngochoum gözit mangeons notre souper
+
++ አምባንዳ: ambanda deux
  
[éthiopien]ilkade descente
+
ኢልባንዳ: ilbanda deuxième
  
[éthiopien] aya eau
+
እጝሹም: ግዚጽ: ön̄ḡöchoum göziť mangeons notre souper.
[éthiopien] ahkoudat (j') embrasse
 
  
[éthiopien] itözokhma enceinte <u>big</u>
+
አልካዴ: ilkade descente
  
[éthiopien] ömpokwa (elle) enfante
+
አየ: ayⱥ eau
 +
 
 +
አሕኩደት: aḥkoudⱥt (j') embrasse
 +
 
 +
ኢትዞኽማ: itözokhma enceinte <u>big</u>
 +
 
 +
እምፖኳ: ömpokwa (elle) enfante
 +
 
 +
አልማ: ilma entrailles
 +
 
 +
ኢሰደፅ: isⱥdⱥts (je) m’enveloppe <u>omfattou</u> Ilm.
 +
 
 +
ኡቡፅማ: ouboutsma épais [arabe]
 +
 
 +
አንዛ: anza excrémens <u>ar :</u> anzödougwaha fumier <u>fandia</u>
 +
 
 +
አባኒ: abani elle
 +
 
 +
አምበኺት: ambⱥkhit essaie-le
 +
 
 +
እንስ: ባዳ: önsö bada <u>mⱥnhonⱥ</u> qu'est-il arrivé
 +
 
 +
| -- ኡቡጻዬር: oubouťaer fleuve Bleu
 +
 
 +
አን: an soit, bien Hazmŧön̄ḡa
 +
 
 +
አራንጎ: arango <u>onkwan</u> point
 +
 
 +
እልስኩ: ölöskou aisselle
 +
 
 +
አንጺያ: anťiya or