|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
|---|---|---|---|
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | 0. Ankobạr | ||
| − | + | 1. asagḭrt | |
| − | |||
| − | |||
| − | 1. | ||
2 bito chrétien : dernier pays chrétien | 2 bito chrétien : dernier pays chrétien | ||
| − | plaine de | + | plaine de Ạrạr où demeuraient zạr-a ya-ĭqob et |
| − | + | Lḭbnạ Dḭngḭl. habité auj. par les Galla | |
| − | 4. | + | 4. Aymạllạl : église de Qḭrqos. chrétiens Gurage. |
| − | en sortant d' | + | en sortant d'Ankobạr on traverse le Ayrarra |
| − | rivière qui va au | + | rivière qui va au qạbbạlna ቀበልና. les gens de Ankobạr |
| − | lavent leur linge au Ayrarra et | + | lavent leur linge au Ayrarra et Dḭmeṭris y a fait |
un moulin. | un moulin. | ||
| − | On traverse le | + | On traverse le qạbbạlna près Asagḭrt qui est sur l |
| − | e bord du | + | e bord du dạga après une longue montée dans la fente |
| − | ou coule le | + | ou coule le qạbbạlna <s>l'embouchure du Ayrarra est à </s> |
| − | le qabbalna va à | + | le qabbalna va à mĭnjar et il s'y joint le Kạsạm |
grande rivière qui garde son nom et se joint au | grande rivière qui garde son nom et se joint au | ||
| − | A'wax. on traverse le | + | A'wax. on traverse le Kạsạm entre Asagḭrt et |
| − | Bito et plus près de ce dernier. après le | + | Bito et plus près de ce dernier. après le Kạsạm |
| − | on traverse le | + | on traverse le gạrmamma rivière chez les Galla et |
| − | qui se joint au | + | qui se joint au Kạsạm. de Bito à Mḭnjar il y a une |
| − | journée jusqu'à | + | journée jusqu'à Mḭnjar.en route ፈጠጋር reste à droite |
| − | + | et Bulga reste à gauche. fạṭạgar est chrétien, et | |
| − | + | des 3 naissances. Mḭnjar est une plaine sans eau et | |
| − | les | + | les bœufs ne boivent que tous les 3 jours n'y ayant |
| − | pas d'autre eau que celle du | + | pas d'autre eau que celle du Kⱥsⱥm, on y garde le ṭef en |
| − | meules pendant un an. les Gallas | + | meules pendant un an. les Gallas inquiètent beaucoup |
| − | + | Mḭnjar. | |
| − | De Bito à | + | De Bito à Aymạllạl on traverse le gạrmamma |
| − | puis et après une longue route on traverse | + | puis et après une longue route on traverse le Awax. |
