Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 29/01/2017 janvier 2017 15:58:39 par Scriberes
Page créée avec « 13 l'épée de Bekette → Md Mesbe → pas de fils de sœur s'il n'y a pas de fils de la sœur ce sont les enfants de la tante maternelle aless ikna daj tajme n'aûatt... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 28/12/2019 décembre 2019 07:29:34 par Scriberes
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
ce sont les enfants de la tante maternelle
 
ce sont les enfants de la tante maternelle
  
aless ikna daj tajme n'aûatt
+
aless ikna daj tajme n'aûah
 
mas
 
mas
  
Barka → un homme  sort de la cuisse desu
+
Barka → un homme  sort de la cuisse du
enfants de la sœur frère de sa mère
+
frère de sa mère
 +
 
 +
Quand les hommes etait assemblés
 +
pour la guerre autrefois le fils de
 +
sa sœur était toujours à son côté
 +
près de sa cuisse.
 +
 
 +
– ta mère
 +
ta sœur [t'assumeront?] avec ou
 +
sans fortune