Comparer les versions : Page 57 (#58)
Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974)
Statut : En cours
Révision :
Page créée avec « 13 l'épée de Bekette → Md Mesbe → pas de fils de sœur s'il n'y a pas de fils de la sœur ce sont les enfants de la tante maternelle aless ikna daj tajme n'aûatt... »
|
|||
---|---|---|---|
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
ce sont les enfants de la tante maternelle | ce sont les enfants de la tante maternelle | ||
− | aless ikna daj tajme n' | + | aless ikna daj tajme n'aûah |
mas | mas | ||
− | Barka → un homme sort de la cuisse | + | Barka → un homme sort de la cuisse du |
− | + | frère de sa mère | |
+ | |||
+ | Quand les hommes etait assemblés | ||
+ | pour la guerre autrefois le fils de | ||
+ | sa sœur était toujours à son côté | ||
+ | près de sa cuisse. | ||
+ | |||
+ | – ta mère | ||
+ | ta sœur [t'assumeront?] avec ou | ||
+ | sans fortune |