Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 21 (#22)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/06/2017 juin 2017 14:11:40 par Fabrice

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/09/2022 septembre 2022 16:12:54 par Rossana
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
qui est là sous nos yeux. Les gens de cette côte sont
 
qui est là sous nos yeux. Les gens de cette côte sont
 
pilleurs d'épaves, eux aussi. Il y a quelques années ils
 
pilleurs d'épaves, eux aussi. Il y a quelques années ils
pillèrent le [Callegat?] Proverbe local que me cite Le  
+
pillèrent le Callegat : Proverbe local que me cite Le  
Bour "erru e'r Passé war an traore" Le  
+
Bour "erru e'r Passé war an traore". Le  
 
droit d'épave est sur les choses", quand tout va
 
droit d'épave est sur les choses", quand tout va
 
en déroute dans une maison.
 
en déroute dans une maison.
  
Saint Tujen dans son enclos planté d'ormes.
+
St. Tujen dans son enclos planté d'ormes.
 
Tout à fait remarquable. Portail occidental tout
 
Tout à fait remarquable. Portail occidental tout
semblable  à celui d'[Isquibien?], même décoration,  
+
semblable  à celui d'Esquibien, même décoration,  
mêmes anges. Les contreforts en avancée [illisible]
+
mêmes anges. Les contreforts en avancée beaucoup
 
plus riches toutefois. Quatre contreforts : celui de  
 
plus riches toutefois. Quatre contreforts : celui de  
l'angle gauche présente la statue de saint Jean ; celui
+
l'angle gauche présente la statue de St. Jean ; celui
de gauche du portail la statue de saint Marc ; celui
+
de gauche du portail la statue de St. Marc ; celui
 
de droite [du] portail l'évangéliste au bœuf, et enfin
 
de droite [du] portail l'évangéliste au bœuf, et enfin
 
le contrefort extrême droite, celle de l'évangéliste
 
le contrefort extrême droite, celle de l'évangéliste
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
sur la tour carrée, mais on ne le put.
 
sur la tour carrée, mais on ne le put.
  
L'église est en forme de T. Un porche méridional fait avancée. Sous le porche sont les statues de
+
L'église est en forme de T. Un porche méridional fait avancée. Sous le porche sont les statues de 6 apôtres. Jésus est au dessus de la porte du fond, entre Ste. Anne à sa droite et la Vierge à sa gauche. Extérieurement, au fronton du porche et sur les contreforts, en haut au centre St. Tujen, sa clef à la main. A sa droite et à sa gauche, deux
6 apôtres. Jésus est au dessus de la porte du fond, entre sainte
 
Anne à sa droite et la Vierge à sa gauche. Extérieurement, au fronton du porche et sur les contreforts, en haut au centre saint
 
Tujen, sa clef à la main. A sa droite et à sa gauche, deux
 
 
apôtres et sur les contreforts deux autres. La sacristie qui
 
apôtres et sur les contreforts deux autres. La sacristie qui
 
avance encore sur le porche, à droite, porte au-dessus d'une
 
avance encore sur le porche, à droite, porte au-dessus d'une