Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 87 (#88)

Carnet ED, 1893-1895
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/08/2017 août 2017 11:18:11 par Transfuge
Page créée avec « [texte en breton] (Marie-Yvonne Monfort) Ile Grande [texte en breton] »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 22/11/2018 novembre 2018 20:48:45 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
[texte en breton]
+
84
 +
Met abenn ma oant arri [?] a oa beuet.
  
 
(Marie-Yvonne Monfort)
 
(Marie-Yvonne Monfort)
 
Ile Grande
 
Ile Grande
 +
 +
Canomp eta gant an Ele
 +
D'ar Werc'hez eur c'hantic newe
 +
 +
Evit beza mamm d'hon zalwer
 +
Hag eur zicour vraz d'ar pec'her
 +
 +
Gwerc'hez Vari, templ an drindet,
 +
C'hui a verit beza meulet
 +
 +
Abalamour d'ar garantez
 +
Oc'h eus bet ewit hon ine.
 +
 +
N'eur villagèn deuz a Voutier
 +
Dremdost da Eskopti Sant-Omer
 +
 +
Zo eun den charitable meurbed
 +
En andret ar [bervien] [zomet?]
 +
 +
An den ma n'oa doujans Doue
 +
En andret ar bervien carante.
 +
 +
Hag aroc an aluzon
 +
D'ar bervien a greiz he galon.
 +
 +
En noz na vije ket lojet
 +
En he di eur paour bennaket
 +
 +
E commancè hemann da oélan
 +
Sonjal vije fachet Doue outhan.
 +
 +
Eun nosvez pa oant o coanian
 +
Holl dud he di sambles ganthan
 +
 +
Hac oc'h arriout ar Werc'hès
 +
C'hi gwisket e giz eur baourez.
 +
  
 
[texte en breton]
 
[texte en breton]