Page créée avec « [texte en breton] (Jeanne Yvonne Le Bricquier dite Bihan Belle-Isle) Entendu chanter la très belle gwerz de Jeanne Ar Gardien par Jeanne Yvonne Le Bricquier, - la mêm... »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision a été marquée comme approuvée. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | [ | + | A vijemp en ur forest pe bars 'n eur goz cleuzen |
+ | Adieu eta [heitourez], kenavo da viken. | ||
(Jeanne Yvonne Le Bricquier | (Jeanne Yvonne Le Bricquier | ||
Ligne 9 : | Ligne 10 : | ||
je pense que Anne Le Gardien de M. Luzel. | je pense que Anne Le Gardien de M. Luzel. | ||
− | la fin. | + | <u>la fin</u>. |
+ | |||
+ | Me scrivo dit war davancho | ||
+ | Betegout a gollfes da bapero | ||
+ | |||
+ | Zilaouet hac he clewfet hac e clewfet cana | ||
+ | Eur zon a zo compozet a newe wit ar bloa | ||
+ | |||
+ | Zo gret da dou plac'h iaouanc deuz a barrous sant Ke | ||
+ | Ho deus gwisket ho dillad 'n de kentan vez erè. | ||
+ | |||
+ | Wit monet da Lannuon da ober eur bale. | ||
+ | |||
+ | Bale pourmen a rejont ha partout dre ar foar | ||
+ | Ebenn an abardaë en em gavjont pewar | ||
+ | |||
+ | Pa oa fin d'an aubaden hac ive d'an danso | ||
+ | Int deut dre benn ar c'hoc'hu da weled ar stalio. | ||
+ | |||
+ | Unan dimeus ar merc'hed o tiskenn gant ar ru | ||
+ | [a] deuz tôtel he malis [?] e faraplu | ||
+ | |||
+ | Hane ma deus ha tolet dreist ar vur vraz ar c'he | ||
+ | [Neur?] laret oa ket foutu da dougen ar sort-se | ||
− | |||
Elle ne se rappelle plus. Les deux jeunes filles s'étant | Elle ne se rappelle plus. Les deux jeunes filles s'étant |