Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 29 (#30)

Carnet EF, 1897-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 03/01/2017 janvier 2017 09:08:02 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/11/2017 novembre 2017 08:33:21 par Jeanledu
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
Elle a dit à son mari de nous chanter le chœur  
 
Elle a dit à son mari de nous chanter le chœur  
 
des maçons dans Ste Triphine. Et il chante en faisant
 
des maçons dans Ste Triphine. Et il chante en faisant
les gestes des maçons construisant le [palais?]
+
les gestes des maçons construisant le palais
qui leur a été commandé par [Kervonna?], des gestes
+
qui leur a été commandé par Kervonna, des gestes
appuiés, automatiques, toujours les mêmes. C'est,  
+
appris, automatiques, toujours les mêmes. C'est,  
en
+
en somme, une mimique figée, et, en quelque sorte,  
somme, une mimique figée, et, en quelque sorte,  
+
hiératique. Il a la voix rauque, dure, d'un
[hiératique ?]. Il a la voix rauque, dure, d'un
 
 
timbre qui doit porter loin, comme il faut pour
 
timbre qui doit porter loin, comme il faut pour
 
ces représentations en plein air.
 
ces représentations en plein air.