Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 3 (#4)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/06/2016 juin 2016 11:22:52 par FlorianS

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/06/2017 juin 2017 11:26:35 par Transfuge
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
le petit bout de promontoire de pierre dominant
 
le petit bout de promontoire de pierre dominant
à pic la grève, les rochers noirs, fleuris des tons dores
+
à pic la grève, les rochers noirs, fleuris des tons dorés
des guëmois : au loin le phare du Jardin qui est comme
+
des goëmons : au loin le phare du Jardin qui est comme
 
le cierge funèbre, veillant de nuit la tombe;
 
le cierge funèbre, veillant de nuit la tombe;
 
la longue croupe du cap Fréhel, d'un bleu violacé,
 
la longue croupe du cap Fréhel, d'un bleu violacé,
 
avec son phare intermittent et blafard ; Cézembre
 
avec son phare intermittent et blafard ; Cézembre
avec sa chapelle en ruines, son fort moderne et sa
+
avec sa chapelle en ruines, son fort moderne et ses
 
deux croupes jumelles, entre lesquelles s'ouvre une baie de
 
deux croupes jumelles, entre lesquelles s'ouvre une baie de
 
sable, puis des traînées de roches visibles à mer basse
 
sable, puis des traînées de roches visibles à mer basse
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
le Cap Fréhel jusqu'à la pointe Lavarde où
 
le Cap Fréhel jusqu'à la pointe Lavarde où
 
une hutte de gabelous  semble un oratoire. Très au
 
une hutte de gabelous  semble un oratoire. Très au
loin, la silhouette à peine visible des îles Chaussey .
+
loin, la silhouette à peine visible des îles Chausey .
il est l'horizon que le mort [pense?] embrasser de sa tombe.
+
Tel est l'horizon que le mort peut embrasser de sa tombe.
Ce bout de promontoire [illisible] avec sa plate-forme de
+
Ce bout de promontoire avec sa plate-forme de
granit où est le socle de la tombeet la tombe elle-même,
+
granit où est le socle de la tombe et la tombe elle-même,
 
avec sa croix de pierre sans un nom est une espèce de
 
avec sa croix de pierre sans un nom est une espèce de
 
cimetière de la gloire. Il dort là, inconnu, visité de
 
cimetière de la gloire. Il dort là, inconnu, visité de
 
passants dont les propos doivent le faire frémir - mais
 
passants dont les propos doivent le faire frémir - mais
uni la merveilleuse, l'incessante, la bruissante
+
aussi la merveilleuse, l'incessante, la bruissante
 
chanson des vagues à son chevet d'éternité.-
 
chanson des vagues à son chevet d'éternité.-
 
C'est hier, en me rendant au Casino de Parané,
 
C'est hier, en me rendant au Casino de Parané,
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
beaux soirs tranquilles, la vague déferlait puissamment,
 
beaux soirs tranquilles, la vague déferlait puissamment,
 
heurtait à grands coups sourds les
 
heurtait à grands coups sourds les
troncs ébranchés des briselames et faisait flotter
+
troncs ébranchés des brise-lames et faisait flotter
ont le long du parapet de granit les chevelures,
+
tout le long du parapet de granit les chevelures,
les crinières de son écume, ses embruns échevellés.-
+
les crinières de son écume, ses embruns échevelés.-
[Et?] je vis l'ampleur de ce paysage, l'harmonie
+
Et je vis l'ampleur de ce paysage, l'harmonie
 
de cette immense courbe de sable où la mer
 
de cette immense courbe de sable où la mer
 
se déchaîne libre, la fuite du large, l'éternelle
 
se déchaîne libre, la fuite du large, l'éternelle
 
sollicitation de l'inconnu, et cette
 
sollicitation de l'inconnu, et cette