Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 13 (#14)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/09/2018 septembre 2018 14:12:50 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/09/2018 septembre 2018 14:22:02 par Yannlb
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
la pente qui mène à l'oratoire connu sous le
 
la pente qui mène à l'oratoire connu sous le
nom de Farn-Maudez, au sommet de l'île.
+
nom de Forn-Maudez, au sommet de l'île.
  
Mais, à mesure qu'il avancait, il sentait s'appesantir
+
Mais, à mesure qu'il avançait, il sentait s'appesantir
 
le sac qu'il portait : bientôt le poids devint
 
le sac qu'il portait : bientôt le poids devint
 
si lourd que ses jambes pliaient sous lui : il
 
si lourd que ses jambes pliaient sous lui : il
ne l'aida pas à sentir ses forces s'épuiser :
+
ne tarda pas à sentir ses forces s'épuiser :
  
 
- En vérité, dit-il, à la personne avec qui il avait
 
- En vérité, dit-il, à la personne avec qui il avait
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
Le meunier qui écoute, comme nous, cette histoire
 
Le meunier qui écoute, comme nous, cette histoire
 
fait le sceptique, rit d'un rire narquois. Il
 
fait le sceptique, rit d'un rire narquois. Il
est d'ailleurs guillert et de figure fine, tout à fait
+
est d'ailleurs guilleret et de figure fine, tout à fait
 
le type des meuniers d'autrefois, réputés pour  
 
le type des meuniers d'autrefois, réputés pour  
 
esprit satirique, qui chansonnaient leurs
 
esprit satirique, qui chansonnaient leurs
 
clients au bruit du tîc-tac de leur moulin et
 
clients au bruit du tîc-tac de leur moulin et
 
en regardant l'eau écumer sous les vannes. -
 
en regardant l'eau écumer sous les vannes. -
Nous revenons dans le soleil de midi vers [Tronguéry?].
+
Nous revenons dans le soleil de midi vers Troguéry.
 
Au sortir du bourg on passe devant Kergroaz, une
 
Au sortir du bourg on passe devant Kergroaz, une
 
belle maison paysanne avec un oratoire privé : c'est
 
belle maison paysanne avec un oratoire privé : c'est