Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 25 (#26)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « 24 / Ns passons devant la petite propriété de Louis le Gac avec un toit en pavillon & un enclos de murs, ombragé d'arbres, au pied de St Votrom, et qui s'appelle aussi... »
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
24 /
 
24 /
  
−
Ns passons devant la petite propriété de Louis le Gac
+
Ns passons devant la petite propriété de Louis le Gac  
−
avec un toit en pavillon & un enclos de murs, ombragé
+
avec un toit en pavillon ds un enclos de murs, ombragé  
−
d'arbres, au pied de St Votrom, et qui s'appelle aussi St Votrom.
+
d'arbres, au pied de St Votrom, et qui s'appelle aussi St Votrom.  
−
Puis toujours sur la même rive, une hauteur landeuse,
+
Puis toujours sur la même rive, une hauteur landeuse,  
−
avec des pins, s'appelle Crec'h Sant Iual. Autrefois
+
avec des pins, s'appelle Crec'h Sant Tual. Autrefois  
−
se trouvait là un ouvrage qui défendait l'entrée
+
se trouvait là un ouvrage qui défendait l'entrée  
−
de Iréguier. Les Anglais y débarquèrent, dit-on,
+
de Tréguier. Les Anglais y débarquèrent, dit-on,  
−
une nuit, et en volèrent tout le bois. C'était, du
+
une nuit, et en volèrent tout le bois. C'était, du  
−
reste, une pointe fort commode à fortifier. A cet endroit
+
reste, une pointe fort commode à fortifier. A cet endroit  
−
de la rivière, on a devant soi tout le fond de l'estuaire
+
de la rivière, on a devant soi tout le fond de l'estuaire  
−
la colline en proue de Iréguier, et la flèche de la cathédrale
+
la colline en proue de Tréguier, et la flèche de la cathédrale  
−
dominant tout.
+
dominant tout.  
  
−
A gauche de la rivière, un peu plus loin, voici Crec'h
+
A gauche de la rivière, un peu plus loin, voici Crec'h  
−
Tuliet, une maison en ardoise, une en tuile, et un peu en
+
Suliet, une maison en ardoise, une en tuile, et un peu en  
−
contre-bas, une sorte de niche avec porte & le pignon;
+
contre-bas, une sorte de niche avec porte ds le pignon ;  
−
là ds cette crèche, sans autre ouverture que la porte,
+
là ds cette crèche, sans autre ouverture que la porte,  
−
demeura Yann Ar Gwenn. Lorsque le père Boissière
+
demeura Yann Ar Gwenn. Lorsque le père Boissière  
−
descendait avec les barques de Iréguier, il voyait
+
descendait avec les barques de Tréguier, il voyait  
−
fréquemment le bon Yann, assis sur le seuil de
+
fréquemment le bon Yann, assis sur le seuil de  
−
cette porte, branlant sa tête de haut en bas, comme
+
cette porte, branlant sa tête de haut en bas, comme  
−
il avait coutume, quand il composait. En face,
+
il avait coutume, quand il composait. - En face,  
−
de l'autre côté de la rivière, est le Moulin en Mer
+
de l'autre côté de la rivière, est le Moulin en Mer  
−
du Carpont, et un peu plus loin, le délicieux vallon boisé
+
du Carpont, et un peu plus loin, le délicieux vallon boisé  
−
de Kersalaüm. De petites maisons, à tout
+
de Kersalaüm -. De petites maisons, à tout  
−
moment, sont encastrées ds la berge: ce sont les postes
+
moment, sont encastrées ds la berge : ce sont les postes  
−
des gardiens de parcs d'huîtres (encore un personnage
+
des gardiens de parcs d'huîtres (encore un personnage  
−
à exploiter). Plus loin encore, en Plouguiel,
+
à exploiter). Plus loin encore, en Plouguiel,  
 
les bois de pins du Questellic, avec son ravin
 
les bois de pins du Questellic, avec son ravin
 
profond et abrupt.
 
profond et abrupt.