Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 103 (#104)

Carnet EH, 1900-1905
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 30/09/2018 septembre 2018 13:31:21 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 30/09/2018 septembre 2018 13:36:35 par Yannlb
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
ici en pays Léonard, et la première coiffe que ns apercevons
 
ici en pays Léonard, et la première coiffe que ns apercevons
 
est une coiffe à anses. Le pardon avait lieu
 
est une coiffe à anses. Le pardon avait lieu
mardi dernier, jour duu 15 août. A gauche de l'entrée
+
mardi dernier, jour du 15 août. A gauche de l'entrée
est un grand bouquet d'ormes devançant l'église ou  
+
est un grand bouquet d'ormes devançant l'église ou,
 
comme on dit ici, la chapelle. Derrière ce bouquet, au N.
 
comme on dit ici, la chapelle. Derrière ce bouquet, au N.
 
est un des bâtiments principaux subsistants de l'abbaye,
 
est un des bâtiments principaux subsistants de l'abbaye,
Ligne 12 : Ligne 12 :
 
placitre est une fontaine en forme de pyramide dont l'eau
 
placitre est une fontaine en forme de pyramide dont l'eau
 
coule éternellement pure et glacée. Et c'est plaisir
 
coule éternellement pure et glacée. Et c'est plaisir
du s'y désaltérer, en écrivan assis à une table que des  
+
du s'y désaltérer en écrivant assis à une table que des  
 
fillettes charmante ns ont apportée ds l'enclos où subsiste
 
fillettes charmante ns ont apportée ds l'enclos où subsiste
 
encore une des buvettes du pardon. A ma gauche est une
 
encore une des buvettes du pardon. A ma gauche est une
 
autre dépendance de l'abbaye, sans doute les communs,
 
autre dépendance de l'abbaye, sans doute les communs,
transformés en auberge et en bureau de tabacs. Derrière moi
+
transformés en auberge et en bureau de tabacs. Derrière  
est la chaussée qui maintient l'étant m onacal.
+
moi est la chaussée qui maintient l'étang monacal.
Et c'est une ruine très opulente, beaucoup de pliers,
+
Et c'est une ruine très opulente, beaucoup de piliers,
 
d'entrées, de tous côtés, vides maintenant de leurs grilles.
 
d'entrées, de tous côtés, vides maintenant de leurs grilles.
Et quel silence, quelle solitude, malgré ce gruit de
+
Et quel silence, quelle solitude, malgré ce bruit de
 
battage ! Comme cela sent encore sa Thébaïde  ! Autrefois,
 
battage ! Comme cela sent encore sa Thébaïde  ! Autrefois,
 
au XVIIIe siècle, me dit M. Allard, ce fut aussi une  
 
au XVIIIe siècle, me dit M. Allard, ce fut aussi une  
 
maison d'éducation, le grand collège Léonard. C'est ici
 
maison d'éducation, le grand collège Léonard. C'est ici
 
que venaient les fils de famille et l'on dit que leurs  
 
que venaient les fils de famille et l'on dit que leurs  
noms de Julots, c'est ici qu'ils le peraient : cela
+
noms de Julots, c'est ici qu'ils le prenaient : cela
 
leur créait ensuite comme un noblesse dont il subsiste
 
leur créait ensuite comme un noblesse dont il subsiste
ecore des traces bien vivantes. Les Soubigou, les Pouiquen, l
+
encore des traces bien vivantes. Les Soubigou, les Pouliquen,
 
les Le Braz sont des julots.
 
les Le Braz sont des julots.
  
 
Ce soir, mardi 19 août 1899, j'assiste sur la place de Ploujean
 
Ce soir, mardi 19 août 1899, j'assiste sur la place de Ploujean
 
à la répétition de Ste Tréphine. J'ai revu avec plaisir
 
à la répétition de Ste Tréphine. J'ai revu avec plaisir
la vieille place bordée de maisons blanches. Penant que
+
la vieille place bordée de maisons blanches. Pendant que
 
Kervoura et la Sorcière sont en scène, l'angelus tinte doucement
 
Kervoura et la Sorcière sont en scène, l'angelus tinte doucement
 
au clocher. La lumière du soir met des teintes ambrées
 
au clocher. La lumière du soir met des teintes ambrées
dans les verdures assombries des ormes dont les hautes
+
dans les verdures assombries des ormes dont les hauts
panches dentrelés dépassent le couronnement du décor.
+
panaches dentelés dépassent le couronnement du décor.
 
Des femmes sont assises, écoutant avec recueillement, avec
 
Des femmes sont assises, écoutant avec recueillement, avec
des rires aussi parfois, surtout aux facéties qui vient
+
des rires aussi parfois, surtout aux facéties que vient