Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 58 (#59)

Carnet N, 1905-1907
Statut : Terminé
Révision :
Page créée avec « 54 Baud. - Ce mardi matin 28 mai 1907. - Eglise et chapelle de la clarté côte à côté - Beaux bancs de chaque côté de la vaste nef de l'église qui est la moins bell... »
A supprimé la protection de « 4:48:4013 »
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
Ds la nef, St Isidore faisant face à St Vincent
 
Ds la nef, St Isidore faisant face à St Vincent
 
et plus bas une gracieuse statue élégante
 
et plus bas une gracieuse statue élégante
−
de Ste Hilani, en robe blanc et or, couronne
+
de Ste Hélené, en robe blanc et or, couronne
 
en tête, une croix (inventaire de la croix) et je
 
en tête, une croix (inventaire de la croix) et je
−
ne sait quel autre objet ( vistre ou miroir à
+
ne sait quel autre objet (sistre ou miroir à
 
ses pieds. C'est la première représentation de Ste
 
ses pieds. C'est la première représentation de Ste
−
Hilani que je trouve en Bretagne - N. D. des
+
Hélené que je trouve en Bretagne - N. D. des
 
Neiges lui fait face, la tête au ciel et les bras
 
Neiges lui fait face, la tête au ciel et les bras
 
ouverts - Je cause avec la bonne ds la salle à manger
 
ouverts - Je cause avec la bonne ds la salle à manger
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
à pointe des gens du pays. Ce fichu n'est pas
 
à pointe des gens du pays. Ce fichu n'est pas
 
attaché à la coiffe comme je croyais. Elle me dit
 
attaché à la coiffe comme je croyais. Elle me dit
−
qu'on emploie le mot pardon qu'en breton
+
qu'on n'emploie le mot pardon qu'en breton
 
et qu'en français on dit " assemblée " - L'assemblée
 
et qu'en français on dit " assemblée " - L'assemblée
 
de Ste Marie, à Baud.
 
de Ste Marie, à Baud.
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
allait pour demander des enfants, mais il faut
 
allait pour demander des enfants, mais il faut
 
que je le fasse dire au perruquier-marchand
 
que je le fasse dire au perruquier-marchand
−
de chaussons et octroyeur, car il y met des
+
de chaussures et octroyeur, car il y met des
−
précautions. On n'y va plus aujourd'hui, affirme t'il
+
précautions. On n'y va plus aujourd'hui, affirme t'il,
 
mais en même temps il me raconte qu'un de ses
 
mais en même temps il me raconte qu'un de ses
 
anciens camarades de régiment, employé (à
 
anciens camarades de régiment, employé (à
 
3000 F !) au port de Lorient et marié à une
 
3000 F !) au port de Lorient et marié à une