Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 15 (#16)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :
Page créée avec « Le Satanite (Thalassidum) oiseau de tempête, tout petit, noir, avec des pattes courtes et palmées, - qui rame à la crête des vagues ; - On dit que l'âme des capitai... »
Ligne 9 : Ligne 9 :
  
 
- N'welez Ket aze ine eur c'habiten  
 
- N'welez Ket aze ine eur c'habiten  
−
das net ?
+
daonet ?
  
 
Ils sont mauvais au suprême  
 
Ils sont mauvais au suprême  
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
On le rencontre dans les Sept-Iles,  
 
On le rencontre dans les Sept-Iles,  
 
à Rouzic, où il niche avec les calculos,  
 
à Rouzic, où il niche avec les calculos,  
−
dans les terroirs à lapins.
+
dans les terriers à lapins.
  
 
C'est cet étonnant Philippe, pharmacien,  
 
C'est cet étonnant Philippe, pharmacien,  
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
que ce Philippe. Il me fait cadeau  
 
que ce Philippe. Il me fait cadeau  
 
d'un hibou empaillé pour  
 
d'un hibou empaillé pour  
−
mon cabinet de travail. Quant au Satanite, Littré l'écrit [Satanillé?]
+
mon cabinet de travail. - Quant au  
 +
Satanite, Littré l'écrit Satanicle
 
et prétend que c'est le même oiseau  
 
et prétend que c'est le même oiseau  
 
que le pétrel.
 
que le pétrel.