Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 29 (#30)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/10/2018 octobre 2018 18:16:19 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/10/2018 octobre 2018 18:33:01 par Yannlb
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
26
 
26
 
[illisible], elle avançait criant :  
 
[illisible], elle avançait criant :  
« [illisible] aze » et  
+
« [Skrèt ho hach?] aze » et  
 
les [braconniers?] s'enfuyaient.
 
les [braconniers?] s'enfuyaient.
 
Quelquefois elle était obligée
 
Quelquefois elle était obligée
de crier : « [illisible] au loup ! »
+
de crier : « [Gare?] au loup ! »
 
car la forêt était pleine de ces
 
car la forêt était pleine de ces
 
fauves. Cette bonne femme-
 
fauves. Cette bonne femme-
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
Elle habitait en pleine forêt,  
 
Elle habitait en pleine forêt,  
 
là où il n'y avait que
 
là où il n'y avait que
des entiers. On parle
+
des sentiers. On parle
 
encore de la Jugardez Coz. C'était
 
encore de la Jugardez Coz. C'était
 
des familles patriarcales. Elle
 
des familles patriarcales. Elle
 
n'avait qu'un fils ; qui se fit
 
n'avait qu'un fils ; qui se fit
 
douanier et s'est marié près
 
douanier et s'est marié près
de St Paul de Léon. Un des [illisible?]
+
de St Paul de Léon. Un des [Don?]
 
de St Pol est devenu artiste.
 
de St Pol est devenu artiste.
 
Ce fut lui qui fut le praticien
 
Ce fut lui qui fut le praticien
du Vainqueur du coq de
+
du Vainqueur [du?] coq de
Falguière, Emile [Son] : il se
+
Falguière, Emile [Don?] : il se
rouve à l'école des Beaux Arts.
+
trouve à l'école des Beaux Arts
Jean-Baptiste Hernot, curieux
+
Jean-Baptiste Hernot. Curieux
cet instint d'art dans deux
+
cet instinct d'art dans deux
 
familles parallèles et alliées
 
familles parallèles et alliées
par hasard. Ce don artistique
+
par hasard. Ce [don?] artistique