Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 35 (#36)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/10/2018 octobre 2018 08:26:34 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 04/10/2022 octobre 2022 13:48:14 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
32
 
32
 +
 
installé avec sa femme au bourg de Plouaret,
 
installé avec sa femme au bourg de Plouaret,
 
celle-ci, qui venait de perdre un enfant
 
celle-ci, qui venait de perdre un enfant
 
à la mamelle, vit arriver chez elle à cheval le
 
à la mamelle, vit arriver chez elle à cheval le
notaire Lhévèder, lequel déposa sur la table
+
notaire Lhévèder, lequel déposa sur la table
 
un paquet, un paquet vivant :  
 
un paquet, un paquet vivant :  
  
— Tiens, Jeanne, dit-il, je tapporte ceci. Ma
+
— Tiens, Jeanne, dit-il, je t'apporte ceci. Ma
 
femme ne peut plus nourrir et toi tu n'as
 
femme ne peut plus nourrir et toi tu n'as
plus d'enfant à qui donner ton lait. Soit doc
+
plus d'enfant à qui donner ton lait. Soit donc
 
la nourrice de ce petit.
 
la nourrice de ce petit.
  
 
— Impossible, dit-elle. J'ai trop à faire. Tous
 
— Impossible, dit-elle. J'ai trop à faire. Tous
les soirs , il faut que je prépare la nourriture
+
les soirs il faut que je prépare la nourriture
 
d'une quarantaine d'ouvriers et je ne peux
 
d'une quarantaine d'ouvriers et je ne peux
 
pas suffire à tout (A cette époque, Hernot travaillait
 
pas suffire à tout (A cette époque, Hernot travaillait
 
à l'église de Lanvellec et il donnait  
 
à l'église de Lanvellec et il donnait  
à manger à ses ouvrier quir entraient à Plouaret
+
à manger à ses ouvriers qui rentraient à Plouaret
tous les soirs.)
+
tous les soirs).
 +
 
 +
— Il faudra pourtant que tu me rendes ce
 +
service, insista le notaire.
 +
 
 +
Et, sans attendre la réponse, il sauta hors
 +
de la maison, enfourcha sa monture, et, piquant
 +
des deux, s'en retourna vers Loguivy-
 +
Plougras. Force fut à Mme Hernot de nourrir
 +
l'enfant de son amie. Cet enfant devint plus
 +
tard le père Jésuite Lhévéder. Il disait toujours
 +
à Yves Hernot :
 +
 
 +
— Nous sommes des frères de lait.
 +
 
 +
Telles étaient les mœurs bretonnes à ces
 +
époques encore récentes et pourtant bien
 +
surannées. — Quel délice d'entendre le
 +
fils évoquer ainsi la vie de son père, dans
 +
la petite salle à manger de la maison où
 +
Hernot recevait jadis ses clients et, tout en
 +
leur faisant boire un verre de cidre et manger
 +
un morceau de pain beurré, essayait
 +
sur eux l'effet de ses chansons bretonnes,
 +
au gd ennui de sa femme qui entrouvrait
 +
la porte pour lui crier :
 +
 
 +
— N'embête donc pas ces gens-là, Ervoan !
 +
Il était convaincu au contraire qu'il les intéressait.