| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
un paquet, un paquet vivant : | un paquet, un paquet vivant : | ||
| − | — Tiens, Jeanne, dit-il, je | + | — Tiens, Jeanne, dit-il, je t'apporte ceci. Ma |
femme ne peut plus nourrir et toi tu n'as | femme ne peut plus nourrir et toi tu n'as | ||
| − | plus d'enfant à qui donner ton lait. Soit | + | plus d'enfant à qui donner ton lait. Soit donc |
la nourrice de ce petit. | la nourrice de ce petit. | ||
— Impossible, dit-elle. J'ai trop à faire. Tous | — Impossible, dit-elle. J'ai trop à faire. Tous | ||
| − | les soirs | + | les soirs il faut que je prépare la nourriture |
d'une quarantaine d'ouvriers et je ne peux | d'une quarantaine d'ouvriers et je ne peux | ||
pas suffire à tout (A cette époque, Hernot travaillait | pas suffire à tout (A cette époque, Hernot travaillait | ||
à l'église de Lanvellec et il donnait | à l'église de Lanvellec et il donnait | ||
| − | à manger à ses ouvrier | + | à manger à ses ouvrier qui rentraient à Plouaret |
tous les soirs). | tous les soirs). | ||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
de la maison, enfourcha sa mouture, et, piquant | de la maison, enfourcha sa mouture, et, piquant | ||
des deux, s'en retourna vers Loguivy- | des deux, s'en retourna vers Loguivy- | ||
| − | Plougras. Force fut à Mme Hernot de | + | Plougras. Force fut à Mme Hernot de nourrir |
l'enfant de son amie. Cet enfant devint plus | l'enfant de son amie. Cet enfant devint plus | ||
tard le père Jésuite Lhévéder. Il disait toujours | tard le père Jésuite Lhévéder. Il disait toujours | ||
| Ligne 38 : | Ligne 38 : | ||
la petite salle à manger de la maison où | la petite salle à manger de la maison où | ||
Hernot recevait jadis ses clients et, tout en | Hernot recevait jadis ses clients et, tout en | ||
| − | leur faisant boire un verre de | + | leur faisant boire un verre de cidre et manger |
un morceau de pain beurré, essayait | un morceau de pain beurré, essayait | ||
sur eux l'effet de ses chansons bretonnes | sur eux l'effet de ses chansons bretonnes | ||
