Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 35 (#36)

Carnet S, 1910-1914
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 14/10/2018 octobre 2018 08:33:31 par Yannlb

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 14/10/2018 octobre 2018 08:36:25 par Yannlb
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
un paquet, un paquet vivant :  
 
un paquet, un paquet vivant :  
  
— Tiens, Jeanne, dit-il, je tapporte ceci. Ma
+
— Tiens, Jeanne, dit-il, je t'apporte ceci. Ma
 
femme ne peut plus nourrir et toi tu n'as
 
femme ne peut plus nourrir et toi tu n'as
plus d'enfant à qui donner ton lait. Soit doc
+
plus d'enfant à qui donner ton lait. Soit donc
 
la nourrice de ce petit.
 
la nourrice de ce petit.
  
 
— Impossible, dit-elle. J'ai trop à faire. Tous
 
— Impossible, dit-elle. J'ai trop à faire. Tous
les soirs , il faut que je prépare la nourriture
+
les soirs il faut que je prépare la nourriture
 
d'une quarantaine d'ouvriers et je ne peux
 
d'une quarantaine d'ouvriers et je ne peux
 
pas suffire à tout (A cette époque, Hernot travaillait
 
pas suffire à tout (A cette époque, Hernot travaillait
 
à l'église de Lanvellec et il donnait  
 
à l'église de Lanvellec et il donnait  
à manger à ses ouvrier quir entraient à Plouaret
+
à manger à ses ouvrier qui rentraient à Plouaret
 
tous les soirs).
 
tous les soirs).
  
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
de la maison, enfourcha sa mouture, et, piquant
 
de la maison, enfourcha sa mouture, et, piquant
 
des deux, s'en retourna vers Loguivy-
 
des deux, s'en retourna vers Loguivy-
Plougras. Force fut à Mme Hernot de nourrier
+
Plougras. Force fut à Mme Hernot de nourrir
 
l'enfant de son amie. Cet enfant devint plus
 
l'enfant de son amie. Cet enfant devint plus
 
tard le père Jésuite Lhévéder. Il disait toujours
 
tard le père Jésuite Lhévéder. Il disait toujours
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
la petite salle à manger de la maison où
 
la petite salle à manger de la maison où
 
Hernot recevait jadis ses clients et, tout en
 
Hernot recevait jadis ses clients et, tout en
leur faisant boire un verre de cide et manger
+
leur faisant boire un verre de cidre et manger
 
un morceau de pain beurré, essayait
 
un morceau de pain beurré, essayait
 
sur eux l'effet de ses chansons bretonnes
 
sur eux l'effet de ses chansons bretonnes