| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
p. 1166. | p. 1166. | ||
| − | « Aucuns des François | + | « Aucuns des François écrivains l'ont |
picquée (accusée) de vindication et colère » | picquée (accusée) de vindication et colère » | ||
— très impulsive, en somme, et | — très impulsive, en somme, et | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
mâle dernier qu'elle avoit eu du | mâle dernier qu'elle avoit eu du | ||
roi Louis XII, elle ne print plaisir à | roi Louis XII, elle ne print plaisir à | ||
| − | chose que ce fut » p. | + | chose que ce fut » p. 1166. |
« Et quelque chose qui passat, il luy | « Et quelque chose qui passat, il luy | ||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
au commencement de son premier mariage | au commencement de son premier mariage | ||
en sa jeunesse, par la nécessité | en sa jeunesse, par la nécessité | ||
| − | du temps : et disoit on qu'elle avoit | + | du temps : et disoit-on qu'elle avoit |
un secret regret de n'avoir point | un secret regret de n'avoir point | ||
entretenu ce qui s'était passé avec | entretenu ce qui s'était passé avec | ||
Maximilian. Et qu'elle en prenoit | Maximilian. Et qu'elle en prenoit | ||
peine en sa conscience, ne voulant | peine en sa conscience, ne voulant | ||
| − | jamais | + | jamais endurer tant qu'elle vécut |
qu'il advint semblable accident envers | qu'il advint semblable accident envers | ||
l'archiduc, arrière fils de Maximilian, | l'archiduc, arrière fils de Maximilian, | ||
