| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
Nous voici chez Guillouzic | Nous voici chez Guillouzic | ||
Baltas et sa femme viennent | Baltas et sa femme viennent | ||
| − | d'arriver, lui | + | d'arriver, lui boitant et appuyé |
sur un bâton, riant de ses petits | sur un bâton, riant de ses petits | ||
yeux bridés à la nourriture | yeux bridés à la nourriture | ||
qu'il va prendre. Sa femme avec | qu'il va prendre. Sa femme avec | ||
sa coiffe fraîche et ses cheveux | sa coiffe fraîche et ses cheveux | ||
| − | lissés et un aspect propre | + | lissés [et?] un aspect propre |
aujourdhui. Il paraît que | aujourdhui. Il paraît que | ||
Baltas a épousé sa femme | Baltas a épousé sa femme | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
se vantait d'avoir bu assez | se vantait d'avoir bu assez | ||
d'eau de vie dans son existence | d'eau de vie dans son existence | ||
| − | pour faire | + | pour faire tourner un moulin |
pendant une demi-journée. | pendant une demi-journée. | ||
| Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
de beurre, les trèfles rouges, les fleurs | de beurre, les trèfles rouges, les fleurs | ||
roses étoilées, sur hautes tiges, les pissenlits, | roses étoilées, sur hautes tiges, les pissenlits, | ||
| − | les | + | les oseilles cramoisies, les |
chardons stylisés, des [fleurettes?] bleues | chardons stylisés, des [fleurettes?] bleues | ||
comme des myosotis sauvages. | comme des myosotis sauvages. | ||
La vieille chapelle dont on a | La vieille chapelle dont on a | ||
