Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 13 (#14)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
dont nous avons franchi le pont, avant d'y
 
dont nous avons franchi le pont, avant d'y
 
arriver. Impossible d'entrer à l'intérieur
 
arriver. Impossible d'entrer à l'intérieur
−
à cause de l'office du sud de la chapelle
+
à cause de l'office. Au sud de la chapelle
−
[au?] vieux calvaire à haut fût monolithe
+
un vieux calvaire à haut fût monolithe
 
portant une [illisible] de croix et un Christ.
 
portant une [illisible] de croix et un Christ.
 
Le socle porte sur une face un écusson
 
Le socle porte sur une face un écusson
−
dans l'autre la date 1680. On entend
+
dans l'autre la date 1680. - On entend
 
des coups de feu dans la Vallée : c'est l'ouverture
 
des coups de feu dans la Vallée : c'est l'ouverture
 
de la chasse. Sur le transept droit, percé
 
de la chasse. Sur le transept droit, percé
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
fronton deux écussons ovales, une tête d'ange
 
fronton deux écussons ovales, une tête d'ange
 
et l'inscription : Vénérable et discret
 
et l'inscription : Vénérable et discret
−
Jan Le Mezée recteur de [illisible] Un
+
Jan Le Mezec recteur de [illisible] Un
 
cadran solaire sur ce même transept, en
 
cadran solaire sur ce même transept, en
 
ardoise hexagonale : 1769, à N. Dame
 
ardoise hexagonale : 1769, à N. Dame
Ligne 28 : Ligne 28 :
 
de la paroisse.
 
de la paroisse.
  
−
Ci git le couple
+
Ci gist le corps de
 
défunt
 
défunt