Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 27 (#28)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/05/2016 mai 2016 10:14:22 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 11:48:35 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
le fond du ciel. Ce ciel, d'un bleu tendre avec
 
le fond du ciel. Ce ciel, d'un bleu tendre avec
 
de grands nuages blancs au repos. Des voiles
 
de grands nuages blancs au repos. Des voiles
[illisible] le paysage plat et vert comme
+
aiguës coupant  le paysage plat et vert comme
dans
+
dans une Hollande méditerranéenne. Des
une Hollande méditerranéenne. Des
 
 
marabouts "tombes de sheiks" avec des
 
marabouts "tombes de sheiks" avec des
coupoles. Nos chapelles bretonnes, au fond.
+
coupoles., - nos chapelles bretonnes, au fond.
 
Nous traversons un autre bras du Nil qui
 
Nous traversons un autre bras du Nil qui
 
baigne une ville : larges berges sablonneuses.
 
baigne une ville : larges berges sablonneuses.
 
Et toujours des femmes en noir, le long de la
 
Et toujours des femmes en noir, le long de la
 
route : toujours des fellahs en robe blanche
 
route : toujours des fellahs en robe blanche
dans les champs charmés, et puis des
+
dans les champs charrués, et puis des
flottilles de bateaux aux longues
+
flottilles de bateaux aux longues recourbées
 +
à la pointe du mât, les mêmes qu'au temps
 +
de Cléopâtre. Des hommes enturbannés
 +
longues robes, un bâton pastoral à la
 +
main. Un tout petit marabout, à
 +
toit carré et pointu, avec 4 fenêtres
 +
cintrées, comme un petit oratoire breton.
 +
Des passants, robes blanches, souliers
 +
ou sandales de cuir rouge. Les
 +
femmes la plupart pieds nus, de grandes
 +
corbeilles sur la tête. Les petits marabouts
 +
en briques, recouvertes d'un enduit
 +
qui s'écaille. Deux heures, l'heure de la
 +
sieste, aussi des gens dorment, allongés
 +
au soleil en plein champs. Des ânes
 +
avec de grands faix de trèfle ou de luzerne.
 +
Des minarets pointent dans les villes,
 +
comme celle de Tanta où nous nous arrêtons
 +
(2e arrêt). Chaque année jusqu'à
 +
cinq regains de luzerne (alfalfa). Vu
 +
passer de grands oiseaux noirs. Les