Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 38 (#39)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/05/2016 mai 2016 15:01:50 par Mteissier

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/05/2016 mai 2016 15:10:51 par Mteissier
Ligne 6 : Ligne 6 :
  
 
Il y a des bateaux qui ont deux voiles,
 
Il y a des bateaux qui ont deux voiles,
l'une sur l'avant. De petits ilots verts ou
+
l'une sur l'avant. De petits ilots verts [recouverts]
 +
de roseaux sur notre droite ; à gauche
 +
une espèce de grève et la route derrière où
 +
l'on voit au loin passer des automobiles entre
 +
les acacias au feuillage épandu dont la
 +
route est plantée, comme celle des pyramides.
 +
Nous longeons de très près la rive gauche. Un
 +
village de boue couronné de qques palmiers.
 +
Sur la rive droite le grand rebord de pierre
 +
du désert arabique. Les grandes voiles
 +
blanches des barques derrière nous comme
 +
des flammes penchées d'un seul côté par me
 +
vent. Rive gauche, nous longeons maintenant
 +
une gde palmeraie de dattiers. Les acacias
 +
s'appellent acacias lebbak ou lebbek. Ns passons
 +
rive gauche devant un petit chantier de bateaux
 +
Bois de haut, palmiers à côté. Il souffle grand
 +
vent sur le Nil. Des moutons paissent le long
 +
de la grève de la vallée.
 +
 
 +
La largeur du Nil varie, parait-il, de 15 à 30
 +
milles en Egypte. Ds le delta la plus large étendue est
 +
de 90 milles. Le nom du Caire en arabe, Masr-el-Kaherah,
 +
la Victorieuse, la cité des califes,
 +
de Salah-Eddin et des Mamelouks. Nous assistons
 +
sur la rive droite que nous longeons
 +
maintenant à un embarquement de pierres blanches
 +
que les hommes portent sur l'épaule. Le
 +
long de la haute pente depuis le train jusqu'aux
 +
bateaux. Un peu plus loin deux scieurs