Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 104 (#105)

Carnet ZE, [1915]-1925
Statut : Approuvé
Révision :

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 28/05/2018 mai 2018 10:21:06 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 27/09/2022 septembre 2022 16:41:22 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 15 : Ligne 15 :
 
en beaux caractères arabes la confidence d'un  
 
en beaux caractères arabes la confidence d'un  
 
client assis à son côté. La ville plutôt miteuse  
 
client assis à son côté. La ville plutôt miteuse  
et sale, avec quelques porches orientaux, cependant, rehaussés de teintes bleues dans la  
+
et sale, avec quelques porches orientaux,  
 +
cependant, rehaussés de teintes bleues dans la  
 
brique. De grands bancs de brique boueuse  
 
brique. De grands bancs de brique boueuse  
devant les échoppes, des mastabas.
+
devant les échoppes, des <u>mastabas</u>.
  
 
Les porteurs d'eau, condition vraiment misérable.  
 
Les porteurs d'eau, condition vraiment misérable.  
Nous les avons vu descendre par dix et douze au fleuve et y remplir leurs peaux  
+
Nous les avons vu descendre par dix  
 +
et douze au fleuve et y remplir leurs peaux  
 
de chèvre noires, la hisser péniblement en travers  
 
de chèvre noires, la hisser péniblement en travers  
 
de leurs épaules d'où elle s'égoutte sur  
 
de leurs épaules d'où elle s'égoutte sur