Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 18 (#18)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 31/10/2017 octobre 2017 07:54:36 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 31/10/2017 octobre 2017 07:54:50 par Hélènedervieuxriviere
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
"En esto de trabajas [illisible.....]  dit [illisible]. Je crois que c'est encore vrai à en juger par la place ou les "postalos" ts ces jours ci, avec des hommes jeunes à toutes les heures du jour.
 
"En esto de trabajas [illisible.....]  dit [illisible]. Je crois que c'est encore vrai à en juger par la place ou les "postalos" ts ces jours ci, avec des hommes jeunes à toutes les heures du jour.
 
Pas de cafés ou de terrasses comme en Espagne.
 
Pas de cafés ou de terrasses comme en Espagne.
Vu [illisible....] Je l'attends chez lui. Maison à patio andalou propre et bien arrangée. Arrive un homme encore jeune sans soutane naturelle-t, avec seul-t une chaîne d'or et une p-te croix en breloque) les cheveux très noirs, le teint foncé, les nez qq peu [illisible], avec beaucoup de sang indien, à n'en pas douter par ailleurs assez fin semble-t-il ["sacarron" ?] même par moments. S'intéresse bcp à la relation de [illisible] sur la "cruz de zacate" et m'autotise à voir les archives paroissiales (malheureus-t où rien antérieur au XVIIIe s)
+
Vu [illisible....] Je l'attends chez lui. Maison à patio andalou propre et bien arrangée. Arrive un homme encore jeune sans soutane naturelle-t, avec seul-t une chaîne d'or et une p-te croix en breloque) les cheveux très noirs, le teint foncé, les nez qq peu [illisible], avec beaucoup de sang indien, à n'en pas douter par ailleurs assez fin semble-t-il ["sacarron" ?] même par moments. S'intéresse bcp à la relation de [illisible] sur la "cruz de zacate" et m'autorise à voir les archives paroissiales (malheureus-t où rien antérieur au XVIIIe s)