Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 73 (#73)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/05/2018 mai 2018 08:20:16 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 06/10/2022 octobre 2022 15:27:48 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
par une sorte de plateau d'abord, puis des sierras calcaire couvertes de robles aux larges feuilles vernissées. Au coucher du soleil arrivé en haut d'un canon. Descente raide dans une atmostphère de plus en plus tiède, parfumée de fleurs semi-tropicales. La lune éclaire les hauts escarpements calcaires et des sierras, des bois et des plateaux immenses...
+
70
Le fond du canon, une rivière. Bolanos. Vieille ville minière à demi en ruines avec d'impressionnants palais dont il ne reste que la façade, bleue sous la lune. La place avec son église où on voit le ciel, ses vieilles maisons, son énorme palais à contreforts comme une forteresse. Des [guitaristes ?]. beaucoup de caractère.
 
Le "président municipal" semble régner mais non gouverner ; c'est Dn Juan Chiu qui nous reçoit à la fois abarrotero et marchand de bétail, métis de chinois et mexicaine. Nous dormons sur le portal de son patio.
 
  
28 septembre domingo
+
par une sorte de plateau d'abord, puis
Messe dans une église baroque. Les hommes d'un côté et les femmes de l'autre, tous assis par terre.
+
des sierras calcaire couvertes de robles aux larges
Le curé est allé à Rome  (revenu en 42) ; je me présente : il sort... mon [édition d'Arregui"!! ?]
+
feuilles vernissées. Au coucher du soleil arrivée
Il me montre les ruines d'une énorme église XVIIIe commencée et inachevée...etc. parle longuement avec moi devant don Juan : cela me vaut gros prestige !
+
en haut d'un profond canon. Descente raide
 +
dans une atmosphère de plus en plus tiède, parfumée
 +
de fleurs semi-tropicales. La lune éclaire les  
 +
hauts escarpements calcaires et des sierras,
 +
des bois et des plateaux immenses...
  
29 septembre.
+
Le fond du canon, une rivière. Bolanos.
Départ matinal, avec "remudas" sous la conduite d'un ranchero de pur type espagnol.
+
Vieille ville minière à demi en ruines avec
Bannelos (nous passons par son petit rancho couvert de paille et pauvre, mais très propret). Il a 7 enfants ; l'aîné d'un 15ne d'années lui baise la main à son arrivée : reste de moeurs partriarchales.
+
d'impressionnants palais dont il ne reste que
Longue montée raide. Une sorte de plateau, crête. Descente plus lente dans des bois de "robles" clairsemés, puis très rapide dans une barranca où coule un torrent clair. Remontée, redescente dans une autre barranca profonde, étroite et sauvage avec des bois plus verts et plus fournis. qq. bétail, gras.
+
la façade, bleue sous la lune. La place
La dernière descente, longue sur un plateau couvert de hautes herbes, sans bétail : le territoire des Huichols qui n'ont guère de troupeaux
+
avec son église où on voit le ciel, ses vieilles
 +
maisons, son énorme palais à contreforts
 +
comme une forteresse. Des guitaristes.
 +
beaucoup de caractère.
 +
 
 +
Le "président municipal" semble régner mais non
 +
gouverner ; c'est Dn Juan Chiu qui nous reçoit
 +
à la fois abarrotero et marchand de bétail,
 +
métis de chinois et mexicaine. Nous dormons
 +
sous le portal de son patio.
 +
 
 +
rollo 20
 +
 
 +
28 domingo
 +
Messe dans une église baroque. Les hommes d'un
 +
côté. Les femmes de l'autre, tous assis par terre.
 +
 
 +
Le curé est allé à Rome (revenu en 42) ; je me
 +
présente : il sort... mon édition d'Arregui !!
 +
 
 +
Il me montre les ruines d'une énorme église
 +
XVIIIe commencée et inachevée...etc. parle longuement
 +
avec moi devant don Juan : cela me vaut gros prestige !
 +
 
 +
29.
 +
Départ matinal, avec "remudas" sous  
 +
la conduite d'un ranchero de pur type espagnol,
 +
- Banuelos (nous passons par son petit rancho couvert  
 +
de paille et pauvre, mais très propret). Il a 7 enfants ;  
 +
l'aîné d'un 15ne d'années lui baise  
 +
la main à son arrivée : reste de mœurs
 +
partriarchales.
 +
 
 +
Longue montée raide. Une sorte de plateau -
 +
crête. Descente plus lente dans des bois  
 +
de "robles" clairsemés, puis très rapide  
 +
dans une barranca où coule un torrent clair.  
 +
Remontée. Redescente dans une autre barranca  
 +
profonde, étroite et sauvage avec des bois  
 +
plus verts et plus fournis. qq. bétail, gras.
 +
La dernière descente, longue, sur un plateau  
 +
couvert de hautes herbes, sans bétail : le  
 +
territoire des Huicholes qui n'ont guère de troupeaux