Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 84 (#84)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 05/06/2018 juin 2018 15:11:48 par Hélènedervieuxriviere

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 05/06/2018 juin 2018 15:14:10 par Hélènedervieuxriviere
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
23 décembre
 
23 décembre
 
Le départ du car de [illisible], modifié le matin même du départ (!) nous laisse sur place. Nous partons plus tard par celui de Tecascaltepec. Pays sec, qui prend bientôt du caractère, avec ses candélabres, sa végétation buissonneuse jaune et ses divers tons d'ore, ses sierras blancs à l'horizon. La route ,n'est qu'une piste, naturellement, et le curé s'est noyé il y a six mois en passant une rivière avec sa jeep. La rivière de T. n'en est pas moins sèche au printemps et l'eau est le grand problème du pays. Le village est peuplé de "rancheros" blancs à grands chapeaux, venus évidemment du nord et de l'est (le [jalisco ?] n'est pas très loin) ; ils vont ce soir de fête tourner en rond le long de la place, tandis que les filles du pays tour dans l'autre sens. Un petit groupe porte le sombrero tejanoi en feutre clair : c'est le député local à l'assemblée de l'état avec sa [illisible] de pistoleros. qq autres sont nu tête : ce sont les "ninos bien" du lieu. Une fois encore je constate que c'est le sombrero qui marque la condition sociale !
 
Le départ du car de [illisible], modifié le matin même du départ (!) nous laisse sur place. Nous partons plus tard par celui de Tecascaltepec. Pays sec, qui prend bientôt du caractère, avec ses candélabres, sa végétation buissonneuse jaune et ses divers tons d'ore, ses sierras blancs à l'horizon. La route ,n'est qu'une piste, naturellement, et le curé s'est noyé il y a six mois en passant une rivière avec sa jeep. La rivière de T. n'en est pas moins sèche au printemps et l'eau est le grand problème du pays. Le village est peuplé de "rancheros" blancs à grands chapeaux, venus évidemment du nord et de l'est (le [jalisco ?] n'est pas très loin) ; ils vont ce soir de fête tourner en rond le long de la place, tandis que les filles du pays tour dans l'autre sens. Un petit groupe porte le sombrero tejanoi en feutre clair : c'est le député local à l'assemblée de l'état avec sa [illisible] de pistoleros. qq autres sont nu tête : ce sont les "ninos bien" du lieu. Une fois encore je constate que c'est le sombrero qui marque la condition sociale !
Des pétards, un feu d'artifice et enfin le [illisible] artifice termine la soirée sur la place quand les cloches de l'église dispersent tout le monde ; 20 minutes ou 1/2 heure
+
Des pétards, un feu d'artifice et enfin le [illisible] artifice termine la soirée sur la place quand les cloches de l'église dispersent tout le monde ; 20 minutes ou 1/2 heure avant minuit l'église est bondée de tous les hommes et femmes du pays. Des enfant sont encore habillés dans le costume de pélerin qu'ils avaient pour la
 +
"posada" de l'église vers 7h. [Rollo 41]