Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Page 128 (#128)

Carnet 4
Statut : Approuvé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 11/09/2018 septembre 2018 13:18:39 par Transfuge

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/10/2022 octobre 2022 12:24:36 par Rossana
Cette révision est marquée comme complète.
Cette révision a été marquée comme approuvée.
Ligne 1 : Ligne 1 :
rivée par divers temples antiques (pourquoi ce style ?) qui doivent être des édifices publics mais ne sont pas toujours achevés - à moins qu'ils soient en ruines. Mais tout le centre garde du caractère, avec ses rues très étroites à fenêtres andalouses où on rencontre même de temps en temps quelques indigènes en costumes très colorés.
+
arrivée par divers temples antiques (pourquoi ce style ?) qui doivent être des édifices publics mais ne sont pas toujours achevés - à moins qu'ils soient en ruines. Mais tout le centre garde du caractère, avec ses rues très étroites à fenêtres andalouses où on rencontre même de temps en temps quelques indigènes en costumes très colorés.
  
Un peu de plaine. Quelques villages blancs. Une grande église de pierre. Totonicapan : dans une vallée entourée de montagnes : il y a déjà une foule d'indiens au costumes pittoresques, où domine le rouge. Ensuite lente montée au flanc de "barrancas" boisées et vertes, avec parfois de petits champs en terrasses. On monte toujours au milieu des arbres, parfois énormes. La montée est très longue ; les arbres s'espacent ; le "zacaton" apparaît en grosses touffes. Le froid devient vif malgré le soleil de 1 h à 2 h de l'après-midi. Toujours des "barrancas" boisées en contrebas et des horizons montagneux et verts.
+
Un peu de plaine. Quelques villages blancs. Une grande église de pierre. Totonicapan : dans une vallée entourée de montagnes : il y a déjà une foule d'indiens au costumes pittoresques, où domine le rouge. Ensuite lente montée au flanc de "barrancas" boisées et vertes, avec parfois de petits champs en terrasses. On monte toujours au milieu des arbres, parfois énormes. La montée est très longue ; les arbres s'espacent ; le "zacaton" apparaît en grosses touffes. Le froid devient vif malgré le soleil de 1h à 2h de l'après-midi. Toujours des "barrancas" boisées en contrebas et des horizons montagneux et verts.
  
 
Pays fort pittoresque, mais bien peu propice à une exploitation moderne, en dehors peut-être des bois qui semblent en partie vierges et plus anciens et plus gros qu'au Mexique.
 
Pays fort pittoresque, mais bien peu propice à une exploitation moderne, en dehors peut-être des bois qui semblent en partie vierges et plus anciens et plus gros qu'au Mexique.
  
Après cette montée interminable qui nous mène peut-être à 4 000 mètres dans de hautes prairies froides semées d'arbres tordus, on redescend vers de grands horizons où s'allongent des sierras, bientôt toutes couturées de cultures malgré l'altitude.
+
Après cette montée interminable qui nous mène peut-être à 4000 mètres dans de hautes prairies froides semées d'arbres tordus, on redescend vers de grands horizons où s'allongent des sierras, bientôt toutes couturées de cultures malgré l'altitude.
  
Solola vers 4 h. Le marché se termine. Nombreux indiens à la large culotte
+
Solola vers 4h. Le marché se termine. Nombreux indiens à la large culotte