Scripto · Transcrire

--- Version du 28/03/2019 March 2019 16:23:11 par Fanny
+++ Version du 23/10/2021 October 2021 13:02:44 par GuillaumeFlorent
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Orléans le 30 X[re?]  1887
+Orléans le 30 Xbre 1887
 Mon Bien Cher Père.
-Je veux que le 31 Xre vous apporte mes
-voeux de bonne année et mes souhaits
+Je veux que le 31 Xbre vous apporte mes
+vœux de bonne année et mes souhaits.
 Je pense souvent à vous et je travaille
 fievreusement en songeant à vos labeurs
 et à vos leçons.
 Je travaille de nuit et de jour à
 l'histoire d'Orléans souterrain, sujet neuf
-et bien curieuse je vous jure.
+et bien curieuxx je vous jure.
-Que pensez vous de cette inserption facetieuse
+Que pensez vous de cette inscription facétieuse
 qu'une cave m'a fournie ?
-" Cellarius, polkam inertavit et non decorabitur"
+" Cellarius, polkam inventavit et non decorabitur".
 Ce sera la note gaie de mon mémoire.
 Je vous envoie avec ces lignes un petit hommage.
 C'est une modeste note mais redigée avec cette méthode
 rigoureuse que vous m'avez enseignée. Elle interesse un gouverneur du poitou.
 Entre temps j'ai deux travaux d'archives en de
-pioche que je mène de frons lorsque les circonstances
+pioche que je mène de front lorsque les circonstances
 me le permettent. Sorti des affaires de famille, me voici
 remis au travail depuis près de 3 mois.
-Tous à vous de tout coeur.
+Tout à vous de tout cœur.
 Léon

Comparer les versions : Carte-lettre de Dumuÿs à De La Croix du 30 décembre 1887, page 1 (#19)