<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Carlafrancisco</id>
	<title>Transcrire-Wiki - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Carlafrancisco"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/Carlafrancisco"/>
	<updated>2026-05-25T16:04:48Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15301&amp;diff=31214</id>
		<title>13:15286:15301</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15301&amp;diff=31214"/>
		<updated>2021-11-08T16:20:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlafrancisco : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;145&lt;br /&gt;
nom&lt;br /&gt;
de peuplades&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]ougouw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; [non-latin]törata&lt;br /&gt;
ougaw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; est le nom de ceux qui restent dans le&lt;br /&gt;
söwen là où j&amp;#039;ai passé en quittant maytahlo. 7&lt;br /&gt;
[non-latin]: [non-latin]: Les Dahön à Ougawou habitent le&lt;br /&gt;
[?], la province d&amp;#039;obourgale n&amp;#039;[?] habiti&lt;br /&gt;
parles agaou mais pas les gens du Tigray. [non-latin]&lt;br /&gt;
[non-latin] Gora Salawa [?] le nom  d&amp;#039;un pays qui&lt;br /&gt;
appartient autant au Tigray qu&amp;#039;au [?] ou y&lt;br /&gt;
parle Tigray [?] &amp;lt;s&amp;gt;Agaou&amp;lt;/s&amp;gt; agaou. [non-latin]: waföla&lt;br /&gt;
[?] pays est habité par des Galla azabo.&lt;br /&gt;
[non-latin]! &amp;lt;s&amp;gt;tagray&amp;lt;/s&amp;gt; tögray; tögrie. le 1er&lt;br /&gt;
est la prononciation des gens d&amp;#039;Ambara.&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
146&lt;br /&gt;
tolfen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]öndarta [non-latin] (p.146) Sahort&lt;br /&gt;
et nom Saharté. [non-latin] gosöo [non-latin] gorolta&lt;br /&gt;
[non-latin]h&amp;#039;oramat; [non-latin]tolfen,[?]&lt;br /&gt;
oublié par les auteurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
147&lt;br /&gt;
mont&lt;br /&gt;
du&lt;br /&gt;
Sömen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]howy,bodjodo&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;to&amp;lt;/s&amp;gt; tozon; bwahit sously norus  des 4 principaly&lt;br /&gt;
somnités du Sömen [non-latin] bowyowo est le nom&lt;br /&gt;
formé par les gens du Tägray à la [?] montagne (p.151)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
148&lt;br /&gt;
frontière&lt;br /&gt;
du&lt;br /&gt;
Senaar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin] tölga (p.15?); il s&amp;#039;y trouve au contraire&lt;br /&gt;
fort peu de musulmans. [non-latin] motoman dont&lt;br /&gt;
Abyssins est &amp;lt;s&amp;gt;dans&amp;lt;/s&amp;gt; le pays &amp;lt;s&amp;gt;pto&amp;lt;/s&amp;gt; ou la ville de la plaine&lt;br /&gt;
près de [non-latin] wahöm dernier village du &amp;lt;s&amp;gt;pays&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
plateau Abyssin de ce coté. il [?] peuplé de  musulmans.&lt;br /&gt;
dangal bar; [non-latin] ybaba (ville); meta&lt;br /&gt;
Les agan du Damos est du Godjam [?]&lt;br /&gt;
12 [?] ils [?] à Ras Ali.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
150&lt;br /&gt;
usages &lt;br /&gt;
des Gallas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;#039;après amochi quand un Galla voyage il,&lt;br /&gt;
emporte avec lui de la farine  s&amp;#039;il est accompagné&lt;br /&gt;
d&amp;#039;une femme car un homme aurait honte de faire du&lt;br /&gt;
pain. S&amp;#039;il est seul il emporte du pain de froment ou&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlafrancisco</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15301&amp;diff=31211</id>
		<title>13:15286:15301</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15301&amp;diff=31211"/>
		<updated>2021-11-08T16:17:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlafrancisco : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;145&lt;br /&gt;
nom&lt;br /&gt;
de peuplades&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]ougouw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; [non-latin]törata&lt;br /&gt;
ougaw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; est le nom de ceux qui restent dans le&lt;br /&gt;
söwen là où j&amp;#039;ai passé en quittant maytahlo. 7&lt;br /&gt;
[non-latin]: [non-latin]: Les Dahön à Ougawou habitent le&lt;br /&gt;
[?], la province d&amp;#039;obourgale n&amp;#039;[?] habiti&lt;br /&gt;
parles agaou mais pas les gens du Tigray. [non-latin]&lt;br /&gt;
[non-latin] Gora Salawa [?] le nom  d&amp;#039;un pays qui&lt;br /&gt;
appartient autant au Tigray qu&amp;#039;au [?] ou y&lt;br /&gt;
parle Tigray [?] &amp;lt;s&amp;gt;Agaou&amp;lt;/s&amp;gt; agaou. [non-latin]: waföla&lt;br /&gt;
[?] pays est habité par des Galla azabo.&lt;br /&gt;
[non-latin]! &amp;lt;s&amp;gt;tagray&amp;lt;/s&amp;gt; tögray; tögrie. le 1er&lt;br /&gt;
est la prononciation des gens d&amp;#039;Ambara.&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
146&lt;br /&gt;
tolfen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]öndarta [non-latin] (p.146) Sahort&lt;br /&gt;
et nom Saharté. [non-latin] gosöo [non-latin] gorolta&lt;br /&gt;
[non-latin]h&amp;#039;oramat; [non-latin]tolfen,[?]&lt;br /&gt;
oublié par les auteurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
147&lt;br /&gt;
mont&lt;br /&gt;
du&lt;br /&gt;
Sömen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]howy,bodjodo&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;to&amp;lt;/s&amp;gt; tozon; bwahit sously norus  des 4 principaly&lt;br /&gt;
somnités du Sömen [non-latin] bowyowo est le nom&lt;br /&gt;
formé par les gens du Tägray à la [?] montagne (p.151)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
148&lt;br /&gt;
frontière&lt;br /&gt;
du&lt;br /&gt;
Senaar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin] tölga (p.15?); il s&amp;#039;y trouve au contraire&lt;br /&gt;
fort peu de musulmans. [non-latin] motoman dont&lt;br /&gt;
Abyssins est &amp;lt;s&amp;gt;dans&amp;lt;/s&amp;gt; le pays &amp;lt;s&amp;gt;pto&amp;lt;/s&amp;gt; ou la ville de la plaine&lt;br /&gt;
près de [non-latin] wahöm dernier village du &amp;lt;s&amp;gt;pays&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
plateau Abyssin de ce coté. il [?] peuplé de  musulmans.&lt;br /&gt;
dangal bar; [non-latin] ybaba (ville); meta&lt;br /&gt;
Les agan du Damos est du Godjam [?]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlafrancisco</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15301&amp;diff=31202</id>
		<title>13:15286:15301</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15301&amp;diff=31202"/>
		<updated>2021-11-08T16:07:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlafrancisco : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;145&lt;br /&gt;
nom&lt;br /&gt;
de peuplades&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]ougouw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; [non-latin]törata&lt;br /&gt;
ougaw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; est le nom de ceux qui restent dans le&lt;br /&gt;
söwen là où j&amp;#039;ai passé en quittant maytahlo. 7&lt;br /&gt;
[non-latin]: [non-latin]: Les Dahön à Ougawou habitent le&lt;br /&gt;
[?], la province d&amp;#039;obourgale n&amp;#039;[?] habiti&lt;br /&gt;
parles agaou mais pas les gens du Tigray. [non-latin]&lt;br /&gt;
[non-latin] Gora Salawa [?] le nom  d&amp;#039;un pays qui&lt;br /&gt;
appartient autant au Tigray qu&amp;#039;au [?] ou y&lt;br /&gt;
parle Tigray [?] &amp;lt;s&amp;gt;Agaou&amp;lt;/s&amp;gt; agaou. [non-latin]: waföla&lt;br /&gt;
[?] pays est habité par des Galla azabo.&lt;br /&gt;
[non-latin]! &amp;lt;s&amp;gt;tagray&amp;lt;/s&amp;gt; tögray; tögrie. le 1er&lt;br /&gt;
est la prononciation des gens d&amp;#039;Ambara.&lt;br /&gt;
   &lt;br /&gt;
146&lt;br /&gt;
tolfen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]öndarta [non-latin] (p.146) Sahort&lt;br /&gt;
et nom Saharté. [non-latin] gosöo [non-latin] gorolta&lt;br /&gt;
[non-latin]h&amp;#039;oramat; [non-latin]tolfen,[?]&lt;br /&gt;
oublié par les auteurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
147&lt;br /&gt;
mont&lt;br /&gt;
du&lt;br /&gt;
Sömen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]howy,bodjodo&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;to&amp;lt;/s&amp;gt; tozon; bwahit sously norus  des 4&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlafrancisco</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15301&amp;diff=31195</id>
		<title>13:15286:15301</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15301&amp;diff=31195"/>
		<updated>2021-11-08T16:01:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlafrancisco : Page créée avec « 145  nom  de peuplades      [non-latin]:ougouw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; [non-latin]: törata  ougaw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; est le nom de ceux qui restent dans le  söwen là où j&amp;#039;ai passé en quittant… »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;145&lt;br /&gt;
nom&lt;br /&gt;
de peuplades&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[non-latin]:ougouw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; [non-latin]: törata&lt;br /&gt;
ougaw&amp;lt;s&amp;gt;ou&amp;lt;/s&amp;gt; est le nom de ceux qui restent dans le&lt;br /&gt;
söwen là où j&amp;#039;ai passé en quittant maytahlo. 7&lt;br /&gt;
[non-latin]: [non-latin]: Les Dahön à Ougawou habitent le&lt;br /&gt;
[?], la province d&amp;#039;obourgale n&amp;#039;[?] habiti&lt;br /&gt;
parles agaou mais pas les gens du Tigray. [non-latin]&lt;br /&gt;
[non-latin] Gora Salawa [?] le nom  d&amp;#039;un pays qui&lt;br /&gt;
appartient autant au Tigray qu&amp;#039;au [?] ou y&lt;br /&gt;
parle Tigray [?] &amp;lt;s&amp;gt;Agaou&amp;lt;/s&amp;gt; agaou. [non-latin]: waföla&lt;br /&gt;
[?] pays est habité par des Galla azabo.&lt;br /&gt;
[non-latin]! &amp;lt;s&amp;gt;tagray&amp;lt;/s&amp;gt; tögray; tögrie. le 1er&lt;br /&gt;
est la prononciation des gens d&amp;#039;Ambara.&lt;br /&gt;
   [non-latin]: öndarta [non-latin]: (p.16) Sahort&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlafrancisco</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5385&amp;diff=31170</id>
		<title>7:55:5385</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5385&amp;diff=31170"/>
		<updated>2021-11-08T15:33:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Carlafrancisco : Page créée avec « 314    10. vu M. Pons,agronome(de ONU) qui a été ( [?] ministère du Travail, s[?] indigéniste) 1 an 1/2 à Ayacucho de région du Marochucos (indigènes à barbes, cav… »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;314&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
10. vu M. Pons,agronome(de ONU) qui a été ( [?] ministère du Travail, s[?] indigéniste) 1 an 1/2 à Ayacucho de région du Marochucos (indigènes à barbes, cavaliers, descendants du soldats [?]&lt;br /&gt;
*/ Me dit que nulle part où il a été n&amp;#039;a vu esprit de rébellion chez les paysans. Seulement à l&amp;#039;Université [?] communistes, et plutôt [?] (eux sont réac. catholiques)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Carlafrancisco</name></author>
	</entry>
</feed>