<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=ClaraLeo</id>
	<title>Transcrire-Wiki - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=ClaraLeo"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/ClaraLeo"/>
	<updated>2026-05-21T17:25:22Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13647&amp;diff=25515</id>
		<title>13:13635:13647</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13647&amp;diff=25515"/>
		<updated>2021-04-10T21:28:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ClaraLeo : Page créée avec « Météores - [Yanöch?], 1er mai 1845    avril mais si par un phénomène encore à expliquer l&amp;#039;air s&amp;#039;est desséché en [Gajam?] il n&amp;#039;en est pas  de même ailleurs car les… »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Météores - [Yanöch?], 1er mai 1845&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
avril mais si par un phénomène encore à expliquer l&amp;#039;air s&amp;#039;est desséché en [Gajam?] il n&amp;#039;en est pas&lt;br /&gt;
de même ailleurs car les vifs éclairs réfléchis par deux petits nuages isolés indiquaient des orages au loin.&lt;br /&gt;
Toujours est-il que dans toute l&amp;#039;Abyssinie l&amp;#039;air semble disposé par couches indépendantes ou [qui?]&lt;br /&gt;
se mêlent moins qu&amp;#039;en Europe et l&amp;#039;on voit cela à la manière dont se forment les nuages isolés &lt;br /&gt;
lesquels sont presque toujours horizontaux à leur surface inférieure et [peu déchiquetés?] à &lt;br /&gt;
la supérieure. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
orages du mois de mai [sténo?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1er mai. faible tonnerre après midi puis deux orages après le coucher du  ☉ - 2. vers 7h du soir faibles &lt;br /&gt;
éclairs réfléchis vers les [Gouga?] et vers [Touloma?] - 3. j&amp;#039;oubliai de sortir le soir pour chercher des&lt;br /&gt;
éclairs. presque toute la matinée il souffla un grain du S.E. le plus fort vent peut-être que j&amp;#039;ai &lt;br /&gt;
vu en Abyssinie. 4 &amp;amp; 5 vifs éclairs réfléchis vers les [Gonga?]. il y avait sans doute ce jour là un&lt;br /&gt;
orage vers Fazoglo. 6. sans tonnerre. 7 &amp;amp; 8 faibles oranges - 9. grand orage nocturne venant de Foke et qui&lt;br /&gt;
refroidit le désert de [Kartamora?] - 10 orage nocturne et beaucoup de pluie. 11. trois orages venant de [illisible]. Les&lt;br /&gt;
pluies du [Goudrou?] viennent de ce côté là et ses habitans disent que le [illisible] du Nil est [plus voisin?] de ce côté. 12 &amp;amp; 13&lt;br /&gt;
orages nocturnes - 14. orage d&amp;#039;après-midi. le soir vifs éclairs de deux côtés différents. 15. [beau?] toute la journée&lt;br /&gt;
grand orage et pluie abondante la nuit. 16. [illisible] hier - 17 pluie nocturne [illisible] et qu&amp;#039;il semble [sans&lt;br /&gt;
couvert?] &amp;amp; sans tonnerre. 20. couvert toute la journée : éclaircie le soir. Le tonnerre ne paraît jamais par [illisible]&lt;br /&gt;
[long-tems?] couvert c.a.d. où les nuages sont restés stationnaires. pour qu&amp;#039;il y ait orage il faut qu&amp;#039;il y ait&lt;br /&gt;
mouvement et marche de nuages. 21. couvert sans orage. 22 éclairs le soir - 22 grand orage nocturne - 23.&lt;br /&gt;
vers 8h du soir vifs éclairs au O.S.O. avec fort tonnerre. Cet orage qui éclatait au delà de la chaine de&lt;br /&gt;
[Gombo?] s&amp;#039;éloigna vers l&amp;#039;Ouest tandis que de gros nuages très noirs paraissaient à [illisible] ou 45° de hauteur&lt;br /&gt;
mais sans tonnerre. un peu plus tard l&amp;#039;orage éclata de ce côté de manière à me faire [illisible] que cet&lt;br /&gt;
orage s&amp;#039;était formé au dessus du [Goudrou?]. mais la nuit était noire la pluie abondante et j&amp;#039;observai&lt;br /&gt;
peu - 24 couvert jusqu&amp;#039;à midi. [illisible] orages dans l&amp;#039;après midi. pluie et peut être orage la nuit. - 25 tonnerre faible&lt;br /&gt;
à 11h30 [illisible]. vrai, et à deux reprises. dans l&amp;#039;après midi grand orage et pluie mais grêle abondante&lt;br /&gt;
puis pluie sans intervalle entre la grêle et la pluie. Cet orage vient du N.O. ce qui est rare ici. - 26. petite&lt;br /&gt;
pluie et brouillard jusque vers 2h-30 [illisible] 4 orages après midi et deux orages de nuit - 27 comme hier.&lt;br /&gt;
- 28 faibles orages dans l&amp;#039;après-midi. l&amp;#039;air se dessécha beaucoup vers 5h il n&amp;#039;y eut pas par&lt;br /&gt;
conséquent de pluie le soir mais bien des éclairs nombreux en deux endroits que je rapporte par [illisible]&lt;br /&gt;
à [Amadamid?] et à [Bagnöna?] - 29 sur nous [illisible] étoile et rosée - 29 orage d&amp;#039;après midi qui alla vers [illisible] &lt;br /&gt;
[Balbala?] et nous n&amp;#039;eumes que quelques gouttes de pluie du bord de l&amp;#039;orage - 30. à 10h. 8 aux [χρ?]. ou&lt;br /&gt;
environ une heure avant le jour un fort orage qui eut l&amp;#039;air de se déclarer au dessus de nous&lt;br /&gt;
fit entendre 18 ou 20 coups de tonnerre. il plut beaucoup et ensuite une pluie fine dura jusque vers&lt;br /&gt;
1àh. voilà je crois le seul gros orage que j&amp;#039;aie vu après [minuit?] : je n&amp;#039;en ai pas encore observé&lt;br /&gt;
[illisible] avant le lever du ☉ et midi - 31. trois ou 4 petits orages après midi. le soir rares éclairs vers le [Wollo?]. &lt;br /&gt;
la nuit grand orage avec beaucoup de pluie et drizzling rain jusque vers 10h du matin suivant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
revue du mois de mai [sténo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il y eut donc en Mai 1845, 25 jours d&amp;#039;orage y compris 4 jours où j&amp;#039;observai des éclairs seulement,&lt;br /&gt;
savoir les 2,4,5 &amp;amp; 21 - les 23 &amp;amp; 25 il y eut deux oranges dans les 24 heures - les 1,11,14 &amp;amp; 24, trois orages.&lt;br /&gt;
le 31, 4 orages et les 26 &amp;amp; 27 cinq orages. sauf les orages de nuit tous étaient peu intenses. quel dommage&lt;br /&gt;
qu&amp;#039;il n&amp;#039;y ait pas de moyen de mesurer l&amp;#039;intensité d&amp;#039;un orage ! Je n&amp;#039;ai jamais observé de grand orage&lt;br /&gt;
dans une [qualla?] mais d&amp;#039;après les récits des voyageurs en Soudan et ce que m&amp;#039;a dit Monsieur [de goutya?]&lt;br /&gt;
à [Mousz?][illisible] les oranges de [qualla?] seraient bien plus intenses que ceux du [daga?].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tremblement de terre [sténo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le tremblement de terre se fit [illisible] léger en [Goudrou?] et de mémoire d&amp;#039;homme il y &lt;br /&gt;
eut là un autre tremblement de terre ([la fti sirbe disent les Gallas)?].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
pluie de cendres [sténo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Abyssins parlent beaucoup d&amp;#039;une pluie de cendres et mon [illisible] en fait &lt;br /&gt;
mention. c&amp;#039;était en avril. ces cendres qui étaient blanchatres tombèrent aussi en [Goudrou?] où l&amp;#039;on me&lt;br /&gt;
dit qu&amp;#039;elles semblaient venir du S.S.E. il faut qu&amp;#039;il y ait quelque gros volcan dans l&amp;#039;intérieur&lt;br /&gt;
du continent.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
orages du mois de juin 1845 [sténo]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pendant l&amp;#039;orage du 31 mai au 1er juin la foudre tomba dans notre voisinage sur une maison, y mit&lt;br /&gt;
le feu et tua un âne et un beau cheval. 1er juin. sans tonnerre. le soir éclairs rares mais vifs vers le N.E.&lt;br /&gt;
et au delà du Mt Amara - 2. couvert et petite pluie avec brouillards. vers 8h du matin le tonnerre gronda&lt;br /&gt;
faiblement vers le S.O. 3 orages d&amp;#039;après midi et [ensuite?] 2 orages nocturnes la 2e avec beaucoup de [illisible] - 3. petit orage&lt;br /&gt;
après midi : le soir éclairs au N.E. et au delà de Mt. Amara ensuite grand orage nocturne avec forte pluie.&lt;br /&gt;
- le ciel serein le matin. au coucher du ☉ orage venant comme à l&amp;#039;ordinaire de l&amp;#039;Est. il y eut d&amp;#039;abord 5 à 6 éclairs&lt;br /&gt;
de tonnerre que l&amp;#039;oreille rapportait au zénith : l&amp;#039;intervalle variait de 3 à 5 secondes. il n&amp;#039;y avait cependant pas&lt;br /&gt;
de pluie encore ce qui prouve que l&amp;#039;accroissement de pluie lors d&amp;#039;une détonation au zénith est la cause et non &lt;br /&gt;
la suite de cette détonation électrique. La pluie ne commence que lorsque l&amp;#039;oreille rapportait le lieu de&lt;br /&gt;
l&amp;#039;éclair à 50° environ vers l&amp;#039;Est et lorsque l&amp;#039;intervalle entre l&amp;#039;éclair et le bruit était déjà de 10 secondes.&lt;br /&gt;
5 [illisible] orage au coucher du ☉ précédé par un vent d&amp;#039;Est qui était un vrai ouragan mais dura peu.&lt;br /&gt;
le gros de l&amp;#039;orage passa au S.E. vers Mt. Amara - 6. le soir éclair d&amp;#039;un orage sans doute sur [illisible]&lt;br /&gt;
 ou [Inarya] - 7. faible orage d&amp;#039;après midi vers le S.E. le matin il y avait une forte rosée. - 8 &amp;amp; 9 éclairs le&lt;br /&gt;
soir. - 10. vifs éclairs vers [Inarya?] et plus tard orage nocturne sur nous - 11. [illisible] orages du soir et plus&lt;br /&gt;
tard orage nocturne - 12 orage qui se forme au dessus de nous et commence par une pluie battante à grosses&lt;br /&gt;
gouttes. ensuite l&amp;#039;orage marcha vers le S. et peu après il y avait du S.E. au S.O. trois [illisible] pleuvant et &lt;br /&gt;
émettant chacun son tonnerre - 13. soleil le matin. au coucher du ☉ orage qui se forma au dessus de nous&lt;br /&gt;
nous car l&amp;#039;horizon était serein de tous les côtés. Le tonnerre se fit entendre sans pluie et quelques&lt;br /&gt;
[illisible] après il se forma un nimbus au N.O. peu après un 2ème nimbus parut au S.O. et enfin&lt;br /&gt;
un 3e au O. les deux premiers nuages pleuvent se réunissent à ce dernier et l&amp;#039;orage [illisible] vers&lt;br /&gt;
l&amp;#039;ouest ainsi qu&amp;#039;il gronde toujours [ça?] [Goudrou?]. malheureusement je ne peux pas voir [se?] après&lt;br /&gt;
avoir franchi l&amp;#039;Agoul il [continua?] la même direction en remontant vers le [daga da horro?]. &lt;br /&gt;
plus tard les éclairs par [illisible] à l&amp;#039;Est et il y eut pluie nocturne. L&amp;#039;orage n&amp;#039;éclate pas où il &lt;br /&gt;
se forme et a besoin au contraire d&amp;#039;acquérir des forces en marchant peut-être parce qu&amp;#039;il &lt;br /&gt;
n&amp;#039;éclate que là où il trouve une électricité de signe contraire à celle de la région où&lt;br /&gt;
nait le rassemblement de vapeurs orageuses. 14. faible orage d&amp;#039;après midi, couvert toute la&lt;br /&gt;
journée - 15 couvent le matin. le soir pluie fine, phénomène qui semble incompatible avec la présence&lt;br /&gt;
du tonnerre - 16. faible orage d&amp;#039;après midi - 17. comme hier : couvent le soir - 18,19, 20, 21 &amp;amp; 22 deux &lt;br /&gt;
orages l&amp;#039;un le soir l&amp;#039;autre la nuit. 23 à 8h20 au χρ. ou 9h20 env. du matin nous étions dans&lt;br /&gt;
le brouillard et j&amp;#039;entendis un faible tonnerre à 5h du soir tonnerre à l&amp;#039;est. couvert depuis&lt;br /&gt;
hier - 24 &amp;amp; 25 couvert et petite pluie toute la journée; chaque orage ne consista qu&amp;#039;en deux coups de faible&lt;br /&gt;
tonnerre sans éclair visible - 27. trois orages de jour et deux de nuit tous très faibles. le 3e orage de  &lt;br /&gt;
jour vers 5h du soir commença par un vaste nuage très noir et à l&amp;#039;est. puis des gouttes rares et pesantes&lt;br /&gt;
de grosse pluie : l&amp;#039;orage s&amp;#039;avancant la pluie devint plus fine et plus fréquente: quand le nuage fut&lt;br /&gt;
au-dessus de nous le tonnerre se fit entendre sans recrudescence de pluie. Si ainsi que je l&amp;#039;ai dit&lt;br /&gt;
ailleurs la grosseur des gouttes de pluie est le signe d&amp;#039;une longue chute dans l&amp;#039;atmosphère, on&lt;br /&gt;
pourrait dire que le nuage s&amp;#039;abaisse en s&amp;#039;approchant de nous et que l&amp;#039;électricité en tension ne fit&lt;br /&gt;
explosion qu&amp;#039;en venant près d&amp;#039;une terre chargée d&amp;#039;électricité contraire. ceci se rapporte au 29. le 27 il &lt;br /&gt;
y eut pluie toute la journée avec un seul faible coup de tonnerre le matin - 29 3 orages - 30. &lt;br /&gt;
3 orages de jour et deux de nuits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Résumé de juin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Donc dans le mois de juin 1845 il y eut 29 jours d&amp;#039;orage. les jours à éclairs seul &lt;br /&gt;
sont les [1?], 6,8 et 9. Il y eut 9 journées à un orage savoir les : 4,5,7,14,15, 24,25,26 - dix&lt;br /&gt;
journées à deux orages, les : 3, 10, 11, 13, 18, 19, 20, 21, 23 ( quatre jours à trois orages les 27,29, 30&lt;br /&gt;
et le 12 où les trois orages furent simultanés. enfin deux jours à 5 orages les 2 et 28.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ClaraLeo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13640&amp;diff=25514</id>
		<title>13:13635:13640</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13640&amp;diff=25514"/>
		<updated>2021-04-10T19:56:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ClaraLeo : Page créée avec « 20 avril (1845) ? (1848) [?] : 2 octobre  Omkullu    20 avril 1845  2 octobre 1848  Omkullu  Vol-3    Volume III. »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;20 avril (1845) ? (1848) [?] : 2 octobre&lt;br /&gt;
Omkullu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
20 avril 1845&lt;br /&gt;
2 octobre 1848&lt;br /&gt;
Omkullu&lt;br /&gt;
Vol-3&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Volume III.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ClaraLeo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13638&amp;diff=25513</id>
		<title>13:13635:13638</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13638&amp;diff=25513"/>
		<updated>2021-04-10T19:54:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ClaraLeo : Page vide créée&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ClaraLeo</name></author>
	</entry>
</feed>