<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Cshaalan</id>
	<title>Transcrire-Wiki - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Cshaalan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/Cshaalan"/>
	<updated>2026-05-24T08:52:49Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31215</id>
		<title>13:13635:13670</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31215"/>
		<updated>2021-11-08T16:21:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cshaalan : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les [Gallas ?] - Anafo 30 Juin&lt;br /&gt;
1. Ras Aly &lt;br /&gt;
2. Aloula&lt;br /&gt;
3. Gougsa  &lt;br /&gt;
4. Marso&lt;br /&gt;
5. hawa&lt;br /&gt;
6. binbe&lt;br /&gt;
7.[ñ]a-a&lt;br /&gt;
8. Sole&lt;br /&gt;
9. Kore&lt;br /&gt;
10. Kallatou&lt;br /&gt;
11. Sibou&lt;br /&gt;
12. bato&lt;br /&gt;
13. raya&lt;br /&gt;
14. Sapera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dibar qui a connu Gougsa personnellement m&amp;#039;a donné ci contre la genealogie&lt;br /&gt;
du Ras Aly en affirmant que le fameux Guangoul n&amp;#039;est ancêtre de Gougsa que&lt;br /&gt;
par les femmes. Raya dit-il [ch ?] terminant n&amp;#039;est pas fils de Seylan mais de Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à&lt;br /&gt;
confirmer la tradition Abyssine que les Gallas sont descendus de Portugais exilés&lt;br /&gt;
En [Limanou] on [tient] que [Sapelant] un nom de race (Sañi) et j&amp;#039;admettrais&lt;br /&gt;
pleinement la tradition Abyssine Si je trouvais jamais en Portugal Sapera&lt;br /&gt;
comme nom de famille. Je n&amp;#039;ai vu de type portugais en Abyssinie qu&amp;#039;à [Baber]&lt;br /&gt;
Dar et [Quarata] ce qui rappelle le Vijour du Portugais à &amp;lt;s&amp;gt;O&amp;lt;/s&amp;gt; Kuallala, mais&lt;br /&gt;
comme les Galla ont occupé plus tard tout [le nueta ?] on peut aussi bien rapporter&lt;br /&gt;
ce type aux Oromo. [Nommi] et Dibar admirent pleinement la tradition d&amp;#039;une&lt;br /&gt;
origine Portugaise mais cela ne prouve rien car ils ne sont jamais portés à&lt;br /&gt;
disputer avec moi.&lt;br /&gt;
que signifie Galla dis-je à choumi. Serait-ce la [finale] de Portugal ?&lt;br /&gt;
-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
peut-être : nous tenons que Galla signifie Borana - non pas dit Dibar.&lt;br /&gt;
ce n&amp;#039;est pas notre nom. Les Södama nous ont appelés Galla et nous avons adopté ce&lt;br /&gt;
nom (qui signifie Galla en langue Södamar)&lt;br /&gt;
Dibar dit l&amp;#039;histoire de l&amp;#039;origine des Gallas mais une variante : &amp;quot;neuf failles [allèrent]&lt;br /&gt;
chercher du &amp;lt;u&amp;gt;migira &amp;lt;/u&amp;gt;ou paille dont ont fait les vases à lait [et] s&amp;#039;arrêtant aux bords de la rivière&lt;br /&gt;
Anas (hawax) sous un arbre de l&amp;#039;[apieu] dite &amp;lt;u&amp;gt;qiltou &amp;lt;/u&amp;gt;et là elles devinrent enceintes&amp;quot;- de là&lt;br /&gt;
elles [enfanterent] Raya et [Ses] huit frères dis-je, d&amp;#039;où les neuf Borana. pas du tout dit Dibar&lt;br /&gt;
car les neuf Borana sont les 5 fils de [mata] et les 4 de Toul[ouna]-Alors il suffit d&amp;#039;une&lt;br /&gt;
seule fille sous le &amp;lt;u&amp;gt;qeltou &amp;lt;/u&amp;gt; de [l&amp;#039;owas] dis-je - bien reparti dit choumi : tire-toi delà, Dibar-&lt;br /&gt;
mais celui-ci ne put s&amp;#039;en tirer.&lt;br /&gt;
Les gallas vivent toujours dans les [alarmes]. prenons pour l&amp;#039;histoire des&lt;br /&gt;
ancêtres de choumi :  son jeune frère fils de Mata traversa par megarde un champ&lt;br /&gt;
cultivé et fut tué par un inconnu qu&amp;#039;on perdit de vue ensuite.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cshaalan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31197</id>
		<title>13:13635:13670</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31197"/>
		<updated>2021-11-08T16:03:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cshaalan : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les [Gallas ?] - Anafo 30 Juin&lt;br /&gt;
1. Ras Aly &lt;br /&gt;
2. Aloula&lt;br /&gt;
3. Gougsa  &lt;br /&gt;
4. Marso&lt;br /&gt;
5. hawa&lt;br /&gt;
6. binbe&lt;br /&gt;
7.[ñ]a-a&lt;br /&gt;
8. Sole&lt;br /&gt;
9. Kore&lt;br /&gt;
10. Kallatou&lt;br /&gt;
11. Sibou&lt;br /&gt;
12. bato&lt;br /&gt;
13. raya&lt;br /&gt;
14. Sapera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dibar qui a connu Gougsa personnellement m&amp;#039;a donné ci contre la genealogie&lt;br /&gt;
du Ras Aly en affirmant que le fameux Guangoul n&amp;#039;est ancêtre de Gougsa que&lt;br /&gt;
par les femmes. Raya dit-il [ch ?] terminant n&amp;#039;est pas fils de Seylan mais de Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à&lt;br /&gt;
confirmer la tradition Abyssine que les Gallas sont descendus de Portugais exilés&lt;br /&gt;
En [Limanou] on [tient] que [Sapelant] un nom de race (Sañi) et j&amp;#039;admettrais&lt;br /&gt;
pleinement la tradition Abyssine Si je trouvais jamais en Portugal Sapera&lt;br /&gt;
comme nom de famille. Je n&amp;#039;ai vu de type portugais en Abyssinie qu&amp;#039;à [Baber]&lt;br /&gt;
Dar et [Quarata] ce qui rappelle le Vijour du Portugais à &amp;lt;s&amp;gt;O&amp;lt;/s&amp;gt; Kuallala, mais&lt;br /&gt;
comme les Galla ont occupé plus tard tout [le nueta ?] on peut aussi bien rapporter&lt;br /&gt;
ce type aux Oromo. [Nommi] et Dibar admirent pleinement la tradition d&amp;#039;une&lt;br /&gt;
origine Portugaise mais cela ne prouve rien car ils ne sont jamais portés à&lt;br /&gt;
disputer avec moi.&lt;br /&gt;
que signifie Galla dis-je à choumi. Serait-ce la [finale] de Portugal ?&lt;br /&gt;
peut-être : nous tenons que Galla signifie Borana - non pas dit Dibar.&lt;br /&gt;
ce n&amp;#039;est pas notre nom. Les Södama nous ont appelés Galla et nous avons adopté ce&lt;br /&gt;
nom (qui signifie Galla en langueSödamar)&lt;br /&gt;
Dibar&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cshaalan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31189</id>
		<title>13:13635:13670</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31189"/>
		<updated>2021-11-08T15:53:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cshaalan : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les [Gallas ?] - Anafo 30 Juin&lt;br /&gt;
1. Ras Aly &lt;br /&gt;
2. Aloula&lt;br /&gt;
3. Gougsa  &lt;br /&gt;
4. Marso&lt;br /&gt;
5. hawa&lt;br /&gt;
6. binbe&lt;br /&gt;
7.[ñ]a-a&lt;br /&gt;
8. Sole&lt;br /&gt;
9. Kore&lt;br /&gt;
10. Kallatou&lt;br /&gt;
11. Sibou&lt;br /&gt;
12. bato&lt;br /&gt;
13. raya&lt;br /&gt;
14. Sapera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dibar qui a connu Gougsa personnellement m&amp;#039;a donné ci contre la genealogie&lt;br /&gt;
du Ras Aly en affirmant que le fameux  Guangoul n&amp;#039;est ancêtre de Gougsa que&lt;br /&gt;
par les femmes. Raya dit-il [ch ?] terminant n&amp;#039;est pas fils de Seylan mais de Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à&lt;br /&gt;
confirmer la tradition Abyssine qye les Gallas sont descendus de Portugais exilés&lt;br /&gt;
En [Limanou] on [tient] que [Sapelant] un nom de race (Sañi) et j&amp;#039;admettrais&lt;br /&gt;
pleinement la tradition Abyssine Si je trouvais jamais en Portugal Sapera&lt;br /&gt;
comme nom de famille. Je n&amp;#039;ai vu de type portugais en Abyssinie qu&amp;#039;à [Baber]&lt;br /&gt;
Dar et [Quarata] ce qui rappelle le Vijour du Portugais à &amp;lt;s&amp;gt;O&amp;lt;/s&amp;gt; Kuallala, mais&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cshaalan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31179</id>
		<title>13:13635:13670</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31179"/>
		<updated>2021-11-08T15:43:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cshaalan : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les [Gallas ?] - Anafo 30 Juin&lt;br /&gt;
1. Ras Aly &lt;br /&gt;
2. Aloula&lt;br /&gt;
3. Gougsa  &lt;br /&gt;
4. Marso&lt;br /&gt;
5. hawa&lt;br /&gt;
6. binbe&lt;br /&gt;
7.[ñ]a-a&lt;br /&gt;
8. Sole&lt;br /&gt;
9. Kore&lt;br /&gt;
10. Kallatou&lt;br /&gt;
11. Sibou&lt;br /&gt;
12. bato&lt;br /&gt;
13. raya&lt;br /&gt;
14. Sapera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dibar qui a connu Gougsa personnellement m&amp;#039;a donné ci contre la genealogie&lt;br /&gt;
du Ras Aly en affirmant que le fameux  Guangoul n&amp;#039;est ancêtre de Gougsa que&lt;br /&gt;
par les femmes. Raya dit-il [ch ?] terminant n&amp;#039;est pas fils de Seylan mais de Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à&lt;br /&gt;
confirmer la tradition Abyssine qye les Gallas sont descendus de Portugais [apelés]&lt;br /&gt;
En [Limanou] on [tient] que [Sapelant] un nom de race (Sañi) et j&amp;#039;admettrais&lt;br /&gt;
pleinement la tradition AbyssineSi je trouvais jamais en Portugal Sapera&lt;br /&gt;
comme nom de famille.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cshaalan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31173</id>
		<title>13:13635:13670</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31173"/>
		<updated>2021-11-08T15:37:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cshaalan : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les [Gollas ?] - Anafo 30 Juin&lt;br /&gt;
1. Ras Aly &lt;br /&gt;
2. Aloula&lt;br /&gt;
3. Gougsa  &lt;br /&gt;
4. Marso&lt;br /&gt;
5. hawa&lt;br /&gt;
6. binbe&lt;br /&gt;
7.[ñ]a-a&lt;br /&gt;
8. Sole&lt;br /&gt;
9. Kore&lt;br /&gt;
10. Kallatou&lt;br /&gt;
11. Sibou&lt;br /&gt;
12. bato&lt;br /&gt;
13. raya&lt;br /&gt;
14. Sapera&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dibar qui a connu Gougsa personnellement m&amp;#039;a donné ci contre la genealogie&lt;br /&gt;
du Ras Aly en affirmant que le fameux  Guangoul n&amp;#039;est ancêtre de Gougsa que&lt;br /&gt;
par les femmes. Raya dit-il [ch ?] terminant n&amp;#039;est pas fils de Seylan mais de Sapera nom qui a une physionomie Portugaise (Silverra, Pereyra) et tend à&lt;br /&gt;
confirmer la tradition Abyssine qye les Gallas sony&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cshaalan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31159</id>
		<title>13:13635:13670</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13670&amp;diff=31159"/>
		<updated>2021-11-08T15:25:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Cshaalan : Page créée avec « Les Gollas - Anafo 30 Juin  1. Ras Aly dibar qui a connu Gougsa personnellement m&amp;#039;a donné ci contre la genealogie  2. Aloula  du Ras Aly en affirmant qui le fameux  Guang… »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Les Gollas - Anafo 30 Juin&lt;br /&gt;
1. Ras Aly dibar qui a connu Gougsa personnellement m&amp;#039;a donné ci contre la genealogie&lt;br /&gt;
2. Aloula  du Ras Aly en affirmant qui le fameux  Guangoul n&amp;#039;est ancêtre de Gougsa que&lt;br /&gt;
3. Gougsa  par les femmes. Raya dit-il&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cshaalan</name></author>
	</entry>
</feed>