<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dospina</id>
	<title>Transcrire-Wiki - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Dospina"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/Dospina"/>
	<updated>2026-05-21T20:14:50Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5289&amp;diff=31779</id>
		<title>7:55:5289</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5289&amp;diff=31779"/>
		<updated>2021-11-30T09:51:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;218&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 juste de la dimension de la piste pour le petit&lt;br /&gt;
avion et la plus près du continent, où se dresse&lt;br /&gt;
une construction moderne : c&amp;#039;est la point de&lt;br /&gt;
centralisation et séchage du coprah, où&lt;br /&gt;
travaillent quelques nègres et métis sous la direction d&amp;#039;&lt;br /&gt;
un réfugié espagnol de Jojon. Autour naviguent&lt;br /&gt;
des pirogues avec des voiles grossières, pilotées par des &lt;br /&gt;
indiens et indiennes en corsages rouges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dc là une &amp;quot;lancha&amp;quot; nous mène dans&lt;br /&gt;
l&amp;#039;île centre administratif, avec quelques maisons &lt;br /&gt;
et cases modernes dont l&amp;#039;une fait office de petite&lt;br /&gt;
mairie où résident quelques policiers ou militaires.&lt;br /&gt;
Le sol de joli sable jaune clair (d&amp;#039;o. corallienne )&lt;br /&gt;
est à peine au dessus de la mer, qui ne doit &lt;br /&gt;
donc pas avoir de marées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux petites indiennes en jupes à fleurs, corsages&lt;br /&gt;
rouges aux curieux dessins et nombreux&lt;br /&gt;
colliers veulent me vendre des flèches en &lt;br /&gt;
roseau (pour harponner le poisson, je pense) et des&lt;br /&gt;
colliers en coquillages de différentes couleurs.&lt;br /&gt;
En même temps arrive une vedette chargée&lt;br /&gt;
d&amp;#039;un groupe de touristes américains et -aines&lt;br /&gt;
en shorts. Les deux indiennes s’embarquent&lt;br /&gt;
entre les cocotiers chacune sur un&lt;br /&gt;
minuscule esquif pour regagner une autre&lt;br /&gt;
île située à quelques centaines de mètres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous allons vers une autre de ces îles,&lt;br /&gt;
restée indienne celle-là : elle est entièrement&lt;br /&gt;
occupée par quelques files de cases de&lt;br /&gt;
roseaux couvertes de paille, sous les cocotiers.&lt;br /&gt;
Les femmes, souvent jolies, ont toutes un anneau&lt;br /&gt;
d&amp;#039;or au nez, le corsage rouge et&lt;br /&gt;
jaune avec de naïfs dessins ou motifs&lt;br /&gt;
géométriques, très curieux, des jupes de tissus à&lt;br /&gt;
grandes fleurs, des colliers de coquillages et grandes&lt;br /&gt;
boucles d&amp;#039;oreilles. En mon honneur elles&lt;br /&gt;
se mettent de grands colliers de &amp;quot;quartiers&amp;quot; de dollars &lt;br /&gt;
d&amp;#039;argent - mais font payer les photographies ! -&lt;br /&gt;
Elles me montrent les rectangles d&amp;#039;étoffes rouges&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5290&amp;diff=31706</id>
		<title>7:55:5290</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5290&amp;diff=31706"/>
		<updated>2021-11-26T11:42:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;brodées qui leurs servent de corsages : animaux,&lt;br /&gt;
aigles bicéphales...etc. lettres parfois, et même inscriptions&lt;br /&gt;
telles que &amp;quot;ron blanquita&amp;quot;, &amp;quot;licor&amp;quot;...etc. dont&lt;br /&gt;
visiblement elles ne comprennent pas le sens ! - car&lt;br /&gt;
elles ne parlent pas l&amp;#039;espagnol. Une tortue &lt;br /&gt;
de mer haletante est renversée, la tête sur un &lt;br /&gt;
billot de bois, prête au sacrifice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Encore une autre île, au joli sable fin qui&lt;br /&gt;
émerge à peine au dessus de l&amp;#039;eau. Les mêmes&lt;br /&gt;
cases au milieu des cocotiers. Des canots&lt;br /&gt;
creusés dans  un seul tronc. Là une école de&lt;br /&gt;
maçonnerie. Un homme et une femme pilonnent&lt;br /&gt;
du riz alternativement dans un mortier. Un&lt;br /&gt;
appareil très primitif fait de grandes branches&lt;br /&gt;
dont le balancement écrase la canne à sucre dont on&lt;br /&gt;
introduit dessous les morceaux, me dit-on.&lt;br /&gt;
De petits pores dans des enceintes de poupées&lt;br /&gt;
en roseaux, sur le sable...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une autre toute petite île du même genre, moins&lt;br /&gt;
boisée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le départ en avion. Atterrissage sur le continent sur une&lt;br /&gt;
vaste piste goudronnée américaine, de la guerre, envahie &lt;br /&gt;
par l&amp;#039;herbe : deux hommes remettent des &lt;br /&gt;
boîtes où ils ont recueilli des moustiques - ce &lt;br /&gt;
pour la lutte contre la fièvre jaune, me dit-on.&lt;br /&gt;
Puis le survol de ces bois intacts ; de l&amp;#039;&lt;br /&gt;
autre côté de la sierra des rafales de pluie&lt;br /&gt;
et de brouillard. Les défrichements dans le&lt;br /&gt;
mauvais temps. Panama.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déjeuner avec [Delage ?] au cercle militaire américain. Villancas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 septembre 56. Départ avion pour Mexico&lt;br /&gt;
La côte. des bois. Une vaste baie et plaine en &lt;br /&gt;
partie habitée et défrichée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au dela immenses forêts intactes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis les petits champs du Costa Rica verdoyant.&lt;br /&gt;
A nouveau de vastes forêts puis les lacs du&lt;br /&gt;
Nicaragua, avec un beau volcan dans l&amp;#039;île de &lt;br /&gt;
et un autre magnifique, cône parfait au cratère plein&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5289&amp;diff=31705</id>
		<title>7:55:5289</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5289&amp;diff=31705"/>
		<updated>2021-11-26T11:29:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;218&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 juste de la dimension de la piste pour le petit&lt;br /&gt;
avion et la plus près du continent, où se dresse&lt;br /&gt;
une construction moderne : c&amp;#039;est la point de&lt;br /&gt;
centralisation et séchage du coprah, où&lt;br /&gt;
travaillent qqs. nègres et métis sous la direction d&amp;#039;&lt;br /&gt;
un réfugié espagnol de Jojon. Autour naviguent&lt;br /&gt;
des pirogues avec des voiles grossières, pilotées par des &lt;br /&gt;
indiens et indiennes en corsages rouges.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dc là une &amp;quot;lancha&amp;quot; nous mène dans&lt;br /&gt;
l&amp;#039;île centre administratif, avec qqs. maisons &lt;br /&gt;
et cases modernes dont l&amp;#039;une fait office de petite&lt;br /&gt;
mairie où résident quelques policiers ou militaires.&lt;br /&gt;
Le sol de joli sable jaune clair (d&amp;#039;o. corallienne )&lt;br /&gt;
est à peine au dessus de la mer, qui ne doit &lt;br /&gt;
donc pas avoir de marées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deux petites indiennes en jupes à fleurs, corsages&lt;br /&gt;
rouges aux curieux dessins et nombreux&lt;br /&gt;
colliers veulent me vendre des flèches en &lt;br /&gt;
roseau (pour harponner le poisson, je pense) et des&lt;br /&gt;
colliers en coquillages de différentes couleurs.&lt;br /&gt;
En même temps arrive une vedette chargée&lt;br /&gt;
d&amp;#039;un groupe de touristes américains et -aines&lt;br /&gt;
en shorts. Les deux indiennes s’embarquent&lt;br /&gt;
entre les cocotiers chacune sur un&lt;br /&gt;
minuscule esquif pour regagner une autre&lt;br /&gt;
île située à quelques centaines de mètres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous allons vers une autre de ces îles,&lt;br /&gt;
restée indienne celle-là : elle est entièrement&lt;br /&gt;
occupée par quelques files de cases de&lt;br /&gt;
roseaux couvertes de paille, sous les cocotiers.&lt;br /&gt;
Les femmes, souvent jolies, ont toutes un anneau&lt;br /&gt;
d&amp;#039;or au nez, le corsage rouge et&lt;br /&gt;
jaune avec de naïfs dessins ou motifs&lt;br /&gt;
géométriques, très curieux, des jupes de tissus à&lt;br /&gt;
grandes fleurs, des colliers de coquillages et grandes&lt;br /&gt;
boucles d&amp;#039;oreilles. En mon honneur elles&lt;br /&gt;
se mettent de grands colliers de &amp;quot;quartiers&amp;quot; de dollars &lt;br /&gt;
d&amp;#039;argent - mais font payer les photographies ! -&lt;br /&gt;
Elles me montrent les rectangles d&amp;#039;étoffes rouges&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5288&amp;diff=31704</id>
		<title>7:55:5288</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5288&amp;diff=31704"/>
		<updated>2021-11-26T10:36:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[article] [fin article journal]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans ces &amp;quot;essences&amp;quot; il faut bien voir la survivance de&lt;br /&gt;
l&amp;#039;esprit théologique médiéval, laïcisé d&amp;#039;ailleurs. Le positivisme&lt;br /&gt;
le plus étroit conduisait à des études plus utiles !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Achats de [illisible] au &amp;quot; Palacio Bombay&amp;quot; (18-33 Ave. Central. tel. 2-3061&lt;br /&gt;
Aptdo. 1329. &amp;quot;Ismael&amp;quot;)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- L&amp;#039;Après midi : le canal avec ses écluses et double circulation&lt;br /&gt;
ponts mobiles, grands bateaux montant et descendant dans écluses&lt;br /&gt;
Du côté du Pacifique, au débouché, les bords sont occupés par&lt;br /&gt;
les immenses pelouses du cercle militaire américain&lt;br /&gt;
et résidences de la zone. De petites îles, reliées à la terre&lt;br /&gt;
ferme par des jetées, portent des installations militaire réservées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Traversée de la réserve forestière ; la route coupe l&amp;#039;ancien&lt;br /&gt;
chemin de P.-PtoBello : quelques pavés le marquent, mais on ne peut le&lt;br /&gt;
suivre dans la jungle (d&amp;#039;ailleurs peu très élevée) au delà de quelques&lt;br /&gt;
mètres seulement, car il y disparait totalement, sans masquer&lt;br /&gt;
la moindre éclaircie dans le fouillis de végétation.&lt;br /&gt;
- D&amp;#039;après Dze. Le pays se réveille : une grève (à 1/2) des autobus et&lt;br /&gt;
taxis est dirigée en réalité contre la corruption du gouvernement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8 septembre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Départ à 6h1/2 par un tout petit avion 4 places de &lt;br /&gt;
(Aeropuerto Gelabert) Turismo Aereo S.A (.TASA) pour les îles San Blas sur&lt;br /&gt;
la côte Atlantique, à l&amp;#039;est du canal.&lt;br /&gt;
Vol de moins d&amp;#039;1/2 heure sur les zones cultivées,&lt;br /&gt;
défrichements de + en + espacés, puis montagnes&lt;br /&gt;
et vallées couvertes d&amp;#039;une forêt tropicale absolument&lt;br /&gt;
intacte aux différents tons de verts d&amp;#039;où se détache&lt;br /&gt;
parfois un arbre fleuri de jaune. Des ruisseaux&lt;br /&gt;
serpentent dans cette jungle. Vers la &lt;br /&gt;
côte réapparaissent quelques. traces de défrichements et&lt;br /&gt;
d&amp;#039;occupation humaine (non permanente).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bientôt l&amp;#039;explication : une quantité de petites&lt;br /&gt;
îles apparaissent, couvertes de cocotiers et de &lt;br /&gt;
maisons, bordées d&amp;#039;un sable très clair, au&lt;br /&gt;
milieu d&amp;#039;une mer transparente. Certaines&lt;br /&gt;
îles sont minuscules - peut être moins de 100m de&lt;br /&gt;
diamètre - et sont pourtant peuplées de petites cases.&lt;br /&gt;
L&amp;#039;une, vide, a une forme d&amp;#039;atoll avec son lagon&lt;br /&gt;
Nous atterrissons sur l&amp;#039;une d&amp;#039;elles, allongée [croquis] [plan île]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5285&amp;diff=31703</id>
		<title>7:55:5285</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5285&amp;diff=31703"/>
		<updated>2021-11-26T10:15:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;214&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Panama dîner-buffet Ambassadeur MMme Eliasef&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7 sept. De l&amp;quot;&amp;#039;Hotel International&amp;quot; à pied vers la vieille ville&lt;br /&gt;
D&amp;#039;abord cet aspect &amp;quot;bazar&amp;quot;, avec quelques. édifices&lt;br /&gt;
très modernes, de jolies filles un peu teintées.&lt;br /&gt;
Puis les rues se rétrécissent : maisons à longs&lt;br /&gt;
balcons, un peu solennelles, avec des plaques d&amp;#039;avocats&lt;br /&gt;
(bilingues) sur les rues importantes (sur d&amp;#039;autres,&lt;br /&gt;
balcons de bois plus simples, rez de chaussées&lt;br /&gt;
occupés par des échoppes plus ou moins nègres).&lt;br /&gt;
Quelques vieilles églises : La Merced ; Ruines de Sto.&lt;br /&gt;
Domingo ; San José surtout, avec un magnifique&lt;br /&gt;
retable XVIIe s. d&amp;#039;or. Des rues tombent sur&lt;br /&gt;
la mer, ou plutôt sur de vastes étendues pierreuses&lt;br /&gt;
et grises laissées par la marée basse.&lt;br /&gt;
De petites places, qui ont du caractère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le soir la &amp;quot;Bibliothèque Nationale&amp;quot; très &amp;quot;famille&amp;quot;, genre&lt;br /&gt;
d&amp;#039;une petite ville d&amp;#039;Europe vieillotte, plutôt&lt;br /&gt;
d&amp;#039;Espagne - n&amp;#039;était la chaleur et les ventilateurs -&lt;br /&gt;
Les étroites rues bordées de maisons&lt;br /&gt;
silencieuses, ou provinciales. Cette vieille &lt;br /&gt;
ville a un certain style européen ou espagnol-&lt;br /&gt;
andalou, très différent d&amp;#039;ailleurs de celui des quartiers&lt;br /&gt;
nègres, comme des quartiers modernes&lt;br /&gt;
qui, eux, évoqueraient un peu les États-Unis du sud (?)&lt;br /&gt;
En effet il s&amp;#039;agit d&amp;#039;interminables avenues&lt;br /&gt;
ou rues plantées d&amp;#039;arbres, de place ou&lt;br /&gt;
pelouses sans grand caractère, bordées de villas ou&lt;br /&gt;
grandes maisons blanches parfois très modernes.&lt;br /&gt;
de drugs stores, markets à enseignes au&lt;br /&gt;
néon le soir, garages... et aussi résidences&lt;br /&gt;
vaguement andalouses (modernes) ou &amp;quot;coloniales&amp;quot;&lt;br /&gt;
(peut être dans les parties un peu moins récentes).&lt;br /&gt;
L&amp;#039;Hotel Panama, l&amp;#039;Université... le nouveau&lt;br /&gt;
parlement sont en style ultra moderne &lt;br /&gt;
(issu de Le Corbusier).&lt;br /&gt;
[en marge croquis de bâtiments ultra-moderne]&lt;br /&gt;
Tout cela encore très&lt;br /&gt;
différent du style &amp;quot;bazar&amp;quot; antérieurement décrit&lt;br /&gt;
et des rues de boites à musique pour marins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Donc Panama est faite de la juxtaposition&lt;br /&gt;
de quartiers essentiellement divers&lt;br /&gt;
fondamentalement différents d&amp;#039;aspect et de &lt;br /&gt;
caractère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela n&amp;#039;empêche pas de jeunes philosophes,&lt;br /&gt;
psychologue ou intellectuels d&amp;#039;écrire sur les &lt;br /&gt;
&amp;quot;Panamémidad&amp;quot; dans la ligne (étrangement&lt;br /&gt;
prolongée !) d&amp;#039;Ortega y Gasset. Deuleuze l&amp;#039;&lt;br /&gt;
avait constaté. Qu&amp;#039;on en juge :&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5285&amp;diff=31702</id>
		<title>7:55:5285</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5285&amp;diff=31702"/>
		<updated>2021-11-26T10:09:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;214&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Panama dîner-buffet Ambassadeur MMme Eliasef&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7 sept. De l&amp;quot;&amp;#039;Hotel International&amp;quot; à pied vers la vieille ville&lt;br /&gt;
D&amp;#039;abord cet aspect &amp;quot;bazar&amp;quot;, avec quelques. édifices&lt;br /&gt;
très modernes, de jolies filles un peu teintées.&lt;br /&gt;
Puis les rues se rétrécissent : maisons à longs&lt;br /&gt;
balcons, un peu solennelles, avec des plaques d&amp;#039;avocats&lt;br /&gt;
(bilingues) sur les rues importantes (sur d&amp;#039;autres,&lt;br /&gt;
balcons de bois plus simples, rez de chaussées&lt;br /&gt;
occupés par des échoppes plus ou moins nègres).&lt;br /&gt;
Quelques vieilles églises : La Merced ; Ruines de Sto.&lt;br /&gt;
Domingo ; San José surtout, avec un magnifique&lt;br /&gt;
retable XVIIe s. d&amp;#039;or. Des rues tombent sur&lt;br /&gt;
la mer, ou plutôt sur de vastes étendues pierreuses&lt;br /&gt;
et grises laissées par la marée basse.&lt;br /&gt;
De petites places, qui ont du caractère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le soir la &amp;quot;Bibliothèque Nationale&amp;quot; très &amp;quot;famille&amp;quot;, genre&lt;br /&gt;
d&amp;#039;une petite ville d&amp;#039;Europe vieillotte, plutôt&lt;br /&gt;
d&amp;#039;Espagne - n&amp;#039;était la chaleur et les ventilateurs -&lt;br /&gt;
Les étroites rues bordées de maisons&lt;br /&gt;
silencieuses, ou provinciales. Cette vieille &lt;br /&gt;
ville a un certain style européen ou espagnol-&lt;br /&gt;
andalou, très différent d&amp;#039;ailleurs de celui des quartiers&lt;br /&gt;
nègres, comme des quartiers modernes&lt;br /&gt;
qui, eux, évoqueraient un peu les États-Unis du sud (?)&lt;br /&gt;
En effet il s&amp;#039;agit d&amp;#039;interminables avenues&lt;br /&gt;
ou rues plantées d&amp;#039;arbres, de place ou&lt;br /&gt;
pelouses sans grand caractère, bordées de villas ou&lt;br /&gt;
grandes maisons blanches parfois très modernes.&lt;br /&gt;
de drugs stores, markets à enseignes au&lt;br /&gt;
néon le soir, garages... et aussi résidences&lt;br /&gt;
vaguement andalouses (modernes) ou &amp;quot;coloniales&amp;quot;&lt;br /&gt;
(peut être dans les parties un peu moins récentes).&lt;br /&gt;
L&amp;#039;Hotel Panama, l&amp;#039;Université... le nouveau&lt;br /&gt;
parlement sont en style ultra moderne &lt;br /&gt;
(issu de Le Corbusier).&lt;br /&gt;
[en marge croquis de bâtiments ultra-moderne]&lt;br /&gt;
Tout cela encore très&lt;br /&gt;
différent du style &amp;quot;bazar&amp;quot; antérieurment décrit&lt;br /&gt;
et des rues de boites à musique pour marins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Donc Panama est faite de la juxtaposition&lt;br /&gt;
de quartiers essentiellement divers&lt;br /&gt;
fondamentalement différents d&amp;#039;aspect et de &lt;br /&gt;
caractère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cela n&amp;#039;empêche pas de jeunes philosophes,&lt;br /&gt;
psychologue ou intellectuels d&amp;#039;écrire sur les &lt;br /&gt;
&amp;quot;Panamémidad&amp;quot; dans la ligne (étrangement&lt;br /&gt;
prolongée !) d&amp;#039;Ortega y Gasset. Deuleuze l&amp;#039;&lt;br /&gt;
avait constaté. Qu&amp;#039;on en juge :&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5284&amp;diff=31701</id>
		<title>7:55:5284</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5284&amp;diff=31701"/>
		<updated>2021-11-26T09:48:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;à Jiquilpan, aujourd&amp;#039;hui pueblo &amp;quot;blanc&amp;quot;, je remarque pourtant&lt;br /&gt;
les grandes jarres vernissées, typiques des indiens du &lt;br /&gt;
Michoacan, qui se sont maintenus généralement dans la population.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
coucher à Morelia.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
26 mai. Yuriria. Au delà campagne plane et bien cultivée,&lt;br /&gt;
d&amp;#039;aspect européen, riche. Salvatierra, genre Salamanca&lt;br /&gt;
avant la modernisation, aux rues défoncées. La vieille église&lt;br /&gt;
XVIIe s. (del Carmen ?) avec un portal ancien devait se trouver&lt;br /&gt;
sur l&amp;#039;ancienne place, mutilée, semble-t-il, et réduite à un petit&lt;br /&gt;
espace triangulaire. Aux environs une série de grandes&lt;br /&gt;
haciendas d&amp;#039;aspect sévère. Des champs complantés d&amp;#039;arbres,&lt;br /&gt;
mieux encore que + au nord. Celaya dans sa plaine unie&lt;br /&gt;
(l&amp;#039;antiquaire près de l&amp;#039;hôtel Isabel). grandes haciendas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Querétaro. la casa de los perros, avec des animaux + ou - fantastiques&lt;br /&gt;
de type médiéval ou populaire (bien que début XVIIIe s.).&lt;br /&gt;
L&amp;#039;église de ... , avec des curieux contreforts baroques.&lt;br /&gt;
Bien avant Acambay, et surtout au delà, nombreux indiens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
27 mai. Dimanche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Juin. vu M. [Borah?]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déjeuné. Rosenzweig Diaz maisons [croquis dessin maison]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
juillet - vu M. Journaux. prof. fac. Caen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12 // M. Louis Baudin, [illisible] , Corso, Jacques Heers ici.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lewis Hanka : le P. de Rocquois - R. Laeroza. o. Lanelle ? M. de Biran ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
parution trad. mon livre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
M. Roger Heim pessimisme ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tristes tropiques existentialisme Sauvy&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
AMÉRIQUE CENTRALE 3e voyage&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6 septembre. Départ pour porter valises Centre Amérique.&lt;br /&gt;
De l&amp;#039;avion à gauche je remarque plusieurs volcans étonnants&lt;br /&gt;
aux cratères tout ronds, et pleins d&amp;#039;eau (à 50 km&lt;br /&gt;
avant d&amp;#039;arriver à Ciudad del Oro, en arrière du&lt;br /&gt;
Pic d&amp;#039;Orizaba.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Panama le soir.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5283&amp;diff=31700</id>
		<title>7:55:5283</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5283&amp;diff=31700"/>
		<updated>2021-11-26T09:11:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;212&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
comme une petite foire de Tepalzingo, moins variée toutefois.&lt;br /&gt;
Beaucoup de &amp;quot;restaurants&amp;quot; de poupée où les pauvres gens font une &lt;br /&gt;
sorte de dinette, 1 poulet ou 1 guajalote attachés par la patte pour&lt;br /&gt;
les jours qui suivent Dans la rivière de montagne aux eaux&lt;br /&gt;
claires et abondantes quantité de gens se baignent, notamment&lt;br /&gt;
beaucoup de femmes, en &amp;quot;trajos menores&amp;quot;, certaines&lt;br /&gt;
comme à part (raisons religieuses ?) Au delà des campements&lt;br /&gt;
de tentes de pèlerins. Aux arbres des ex votos&lt;br /&gt;
faits de bouts de chiffons...  A Tenancingo, une petite fille si&lt;br /&gt;
maigre qu&amp;#039;elle parait une petite vieille...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14 mai voyage à Manzanillo . Tout le long de la route je remarque&lt;br /&gt;
qu&amp;#039;il y a bien peu de montagnes qui ne portent pas de traces&lt;br /&gt;
de défrichements et de culture, actuelles ou peu anciennes.&lt;br /&gt;
Le pays semble,  au fond, surpeuplé ou presque par rapport à ses&lt;br /&gt;
ressources. J&amp;#039;observe le phénomène exactement contraire au delà&lt;br /&gt;
de Colima (100 kms) c&amp;#039;est à dire dans les &amp;quot;tierras calientes&amp;quot; : gorges et&lt;br /&gt;
montagnes boisées pas plus inhospitalières que les autres (et même&lt;br /&gt;
d&amp;#039;aspect plus touffu) absolument vides et vierges. Puis &lt;br /&gt;
des plaines à peine peuplées , avec une brousse relativement&lt;br /&gt;
humides, est même localement des bois de palmiers sauvages.&lt;br /&gt;
[En réalité au retour, époque des feux de brousse avant cultures,&lt;br /&gt;
je note que les feux sont relativement nombreux - et que la terre&lt;br /&gt;
n&amp;#039;est pas toujours aussi vierge]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Playa de Santiago. Plage de las Hadas de Tesoro. beaucoup de poisson&lt;br /&gt;
35° à la porte de l&amp;#039;hotel au milieu de la journée &lt;br /&gt;
30° le soir vers 9h.&lt;br /&gt;
La péninsule se construit peu à peu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Manuel fait spontanément son 1er dessin d&amp;#039;après nature.&lt;br /&gt;
(la baie vue du bungalow)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les contraste dans cette splendide baie de Manzanillo&lt;br /&gt;
(qui représentait un site naturel unique sur la ville &lt;br /&gt;
avant la fondation, qui a gâché la lagune surtout)&lt;br /&gt;
belles architectures sur péninsule ; pouillerie dans le village&lt;br /&gt;
de l&amp;#039;ex-hacienda, et dans certains quartiers de la ville : circulation&lt;br /&gt;
intense de camions , en particulier de ceux qui amènent le&lt;br /&gt;
minerai de manganèse d&amp;#039;Autlan (par des chemins impossibles !).&lt;br /&gt;
Un type du village me parle : milliers de &lt;br /&gt;
palmiers à &amp;quot;coquitos de aceito&amp;quot;, plus rustique que les cocotiers&lt;br /&gt;
&amp;quot;de agua&amp;quot; , rapportant pourtant 20-25 pesos par arbre&lt;br /&gt;
mais les membres de l&amp;#039;ejido ne font rien, se contentant &lt;br /&gt;
de vendre la récolte de coquitos sur pieds ; les maisons sont&lt;br /&gt;
misérables bien qu&amp;#039;il y ait quelque 8 ha. de plaine par&lt;br /&gt;
famille. Les &amp;quot;cerros&amp;quot; ne sont pas cultivés (bien qu&amp;#039;ils puissent&lt;br /&gt;
produire &amp;quot;de temporal&amp;quot; durant 7 ou 8 ans - après quoi il faut &lt;br /&gt;
les laisser se reposer quelques années).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[? de &amp;quot;tepalcates&amp;quot; vers Salahua, le tesoro, las hadas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 le 25 mai. voyage de retour. La plaine de Tecoman, avec &lt;br /&gt;
nombreuses plantations de cocotiers et bananiers , + du coton.&lt;br /&gt;
Le pueblo se développe (bar hotel très moderne).&lt;br /&gt;
Les feux de brousse, nombreux vers les &amp;quot;cerros&amp;quot; surtout.&lt;br /&gt;
En montant on rencontre la plaine&lt;br /&gt;
Le pays est relativement cultivé en altitude.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5283&amp;diff=31698</id>
		<title>7:55:5283</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5283&amp;diff=31698"/>
		<updated>2021-11-26T09:09:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;212&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
comme une petite foire de Tepalzingo, moins variée toutefois.&lt;br /&gt;
Beaucoup de &amp;quot;restaurants&amp;quot; de poupée où les pauvres gens font une &lt;br /&gt;
sorte de dinette, 1 poulet ou 1 guajalote attachés par la patte pour&lt;br /&gt;
les jours qui suivent Dans la rivière de montagne aux eaux&lt;br /&gt;
claires et abondantes quantité de gens se baignent, notamment&lt;br /&gt;
beaucoup de femmes, en &amp;quot;trajos menores&amp;quot;, certaines&lt;br /&gt;
comme à part (raisons religieuses ?) Au delà des campements&lt;br /&gt;
de tentes de pélerins. Aux arbres des ex votos&lt;br /&gt;
faits de bouts de chiffons...  A Tenancingo, une petite fille si&lt;br /&gt;
maigre qu&amp;#039;elle parait une petite vieille...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14 mai voyage à Manzanillo . Tout le long de la route je remarque&lt;br /&gt;
qu&amp;#039;il y a bien peu de montagnes qui ne portent pas de traces&lt;br /&gt;
de défrichements et de culture, actuelles ou peu anciennes.&lt;br /&gt;
Le pays semble,  au fond, surpeuplé ou presque par rapport à ses&lt;br /&gt;
ressources. J&amp;#039;observe le phénomène exactement contraire au delà&lt;br /&gt;
de Colima (100 kms) c&amp;#039;est à dire dans les &amp;quot;tierras calientes&amp;quot; : gorges et&lt;br /&gt;
montagnes boisées pas plus inhospitalières que les autres (et même&lt;br /&gt;
d&amp;#039;aspect plus touffu) absolument vides et vierges. Puis &lt;br /&gt;
des plaines à peine peuplées , avec une brousse relativement&lt;br /&gt;
humides, est même localement des bois de palmiers sauvages.&lt;br /&gt;
[En réalité au retour, époque des feux de brousse avant cultures,&lt;br /&gt;
je note que les feux sont relativement nombreux - et que la terre&lt;br /&gt;
n&amp;#039;est pas toujours aussi vierge]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Playa de Santiago. Plage de las Hadas de Tesoro. beaucoup de poisson&lt;br /&gt;
35° à la porte de l&amp;#039;hotel au milieu de la journée &lt;br /&gt;
30° le soir vers 9h.&lt;br /&gt;
La péninsule se construit peu à peu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Manuel fait spontanément son 1er dessin d&amp;#039;après nature.&lt;br /&gt;
(la baie vue du bungalow)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les contraste dans cette splendide baie de Manzanillo&lt;br /&gt;
(qui représentait un site naturel unique sur la ville &lt;br /&gt;
avant la fondation, qui a gâché la lagune surtout)&lt;br /&gt;
belles architectures sur péninsule ; pouillerie dans le village&lt;br /&gt;
de l&amp;#039;ex-hacienda, et dans certains quartiers de la ville : circulation&lt;br /&gt;
intense de camions , en particulier de ceux qui amènent le&lt;br /&gt;
minerai de manganèse d&amp;#039;Autlan (par des chemins impossibles !).&lt;br /&gt;
Un type du village me parle : milliers de &lt;br /&gt;
palmiers à &amp;quot;coquitos de aceito&amp;quot;, plus rustique que les cocotiers&lt;br /&gt;
&amp;quot;de agua&amp;quot; , rapportant pourtant 20-25 pesos par arbre&lt;br /&gt;
mais les membres de l&amp;#039;ejido ne font rien, se contentant &lt;br /&gt;
de vendre la récolte de coquitos sur pieds ; les maisons sont&lt;br /&gt;
misérables bien qu&amp;#039;il y ait quelque 8 ha. de plaine par&lt;br /&gt;
famille. Les &amp;quot;cerros&amp;quot; ne sont pas cultivés (bien qu&amp;#039;ils puissent&lt;br /&gt;
produire &amp;quot;de temporal&amp;quot; durant 7 ou 8 ans - après quoi il faut &lt;br /&gt;
les laisser se reposer quelques années).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[? de &amp;quot;tepalcates&amp;quot; vers Salahua, le tesoro, las hadas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 le 25 mai. voyage de retour. La plaine de Tecoman, avec &lt;br /&gt;
nombreuses plantations de cocotiers et bananiers , + du coton.&lt;br /&gt;
Le pueblo se développe (bar hotel très moderne).&lt;br /&gt;
Les feux de brousse, nombreux vers les &amp;quot;cerros&amp;quot; surtout.&lt;br /&gt;
En montant on rencontre la plaine&lt;br /&gt;
Le pays est relativement cultivé en altitude.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5283&amp;diff=31697</id>
		<title>7:55:5283</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5283&amp;diff=31697"/>
		<updated>2021-11-26T09:08:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;212&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
comme une petite foire de Tepalzingo, moins variée toutefois.&lt;br /&gt;
Beaucoup de &amp;quot;restaurants&amp;quot; de poupée où les pauvres gens font une &lt;br /&gt;
sorte de dinette, 1 poulet ou 1 guajalote attachés par la patte pour&lt;br /&gt;
les jours qui suivent Dans la rivière de montagne aux eaux&lt;br /&gt;
claires et abondantes quantité de gens se baignent, notamment&lt;br /&gt;
beaucoup de femmes, en &amp;quot;trajos menores&amp;quot;, certaines&lt;br /&gt;
comme à part (raisons religieuses ?) Au delà des campements&lt;br /&gt;
de tentes de pélerins. Aux arbres des ex votos&lt;br /&gt;
faits de bouts de chiffons...  A Tenancingo, une petite fille si&lt;br /&gt;
maigre qu&amp;#039;elle parait une petite vieille...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14 mai voyage à Manzanillo . Tott le long de la route je remarque&lt;br /&gt;
qu&amp;#039;il y a bien peu de montagnes qui ne portent pas de traces&lt;br /&gt;
de défrichements et de culture, actuelles ou peu anciennes.&lt;br /&gt;
Le pays semble,  au fond, surpeuplé ou presque par rapport à ses&lt;br /&gt;
ressources. J&amp;#039;observe le phénomène exactement contraire au delà&lt;br /&gt;
de Colima (100 kms) c&amp;#039;est à dire dans les &amp;quot;tierras calientes&amp;quot; : gorges et&lt;br /&gt;
montagnes boisées pas plus inhospitalières que les autres (et même&lt;br /&gt;
d&amp;#039;aspect plus touffu) absolument vides et vierges. Puis &lt;br /&gt;
des plaines à peine peuplées , avec une brousse relativement&lt;br /&gt;
humides, est même localement des bois de palmiers sauvages.&lt;br /&gt;
[En réalité au retour, époque des feux de brousse avant cultures,&lt;br /&gt;
je note que les feux sont relativement nombreux - et que la terre&lt;br /&gt;
n&amp;#039;est pas toujours aussi vierge]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Playa de Santiago. Plage de las Hadas de Tesoro. beaucoup de poisson&lt;br /&gt;
35° à la porte de l&amp;#039;hotel au milieu de la journée &lt;br /&gt;
30° le soir vers 9h.&lt;br /&gt;
La péninsule se construit peu à peu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Manuel fait spontanément son 1er dessin d&amp;#039;après nature.&lt;br /&gt;
(la baie vue du bungalow)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les contraste dans cette splendide baie de Manzanillo&lt;br /&gt;
(qui représentait un site naturel unique sur la ville &lt;br /&gt;
avant la fondation, qui a gâché la lagune surtout)&lt;br /&gt;
belles architectures sur péninsule ; pouillerie dans le village&lt;br /&gt;
de l&amp;#039;ex-hacienda, et dans certains quartiers de la ville : circulation&lt;br /&gt;
intense de camions , en particulier de ceux qui amènent le&lt;br /&gt;
minerai de manganèse d&amp;#039;Autlan (par des chemins impossibles !).&lt;br /&gt;
Un type du village me parle : milliers de &lt;br /&gt;
palmiers à &amp;quot;coquitos de aceito&amp;quot;, plus rustique que les cocotiers&lt;br /&gt;
&amp;quot;de agua&amp;quot; , rapportant pourtant 20-25 pesos par arbre&lt;br /&gt;
mais les membres de l&amp;#039;ejido ne font rien, se contentant &lt;br /&gt;
de vendre la récolte de coquitos sur pieds ; les maisons sont&lt;br /&gt;
misérables bien qu&amp;#039;il y ait quelque 8 ha. de plaine par&lt;br /&gt;
famille. Les &amp;quot;cerros&amp;quot; ne sont pas cultivés (bien qu&amp;#039;ils puissent&lt;br /&gt;
produire &amp;quot;de temporal&amp;quot; durant 7 ou 8 ans - après quoi il faut &lt;br /&gt;
les laisser se reposer quelques années).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[? de &amp;quot;tepalcates&amp;quot; vers Salahua, le tesoro, las hadas&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 le 25 mai. voyage de retour. La plaine de Tecoman, avec &lt;br /&gt;
nombreuses plantations de cocotiers et bananiers , + du coton.&lt;br /&gt;
Le pueblo se développe (bar hotel très moderne).&lt;br /&gt;
Les feux de brousse, nombreux vers les &amp;quot;cerros&amp;quot; surtout.&lt;br /&gt;
En montant on rencontre la plaine&lt;br /&gt;
Le pays est relativement cultivé en altitude.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5281&amp;diff=31675</id>
		<title>7:55:5281</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5281&amp;diff=31675"/>
		<updated>2021-11-25T11:42:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;210&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Autour de T. et au dela je remarque les ranchos&lt;br /&gt;
d&amp;#039;adobes  avec leurs &amp;quot;altitos&amp;quot; sans fenêtres : sorte&lt;br /&gt;
de tour carrée s&amp;#039;élevant seulement d&amp;#039;1 étage au dessus&lt;br /&gt;
du rez de chaussée : grenier. défense....?&lt;br /&gt;
[croquis en marge]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Jalostotitlan : sa place à arcades massives, ses &lt;br /&gt;
sveltes clochers. Du caractère.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
campagne aride envahie par les mezquites&lt;br /&gt;
et huizaches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- San Juan de los L. avec ses belles  maisons XVIIIe s.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Lagos, de nuit - Hotel Paris.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1er mai &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
visite avec D. Fer. Vega de diverses maisons de Lagos :&lt;br /&gt;
une, fort riche, dans un style porphyrien assez réussi, en &lt;br /&gt;
belle pierre rose avec son patio à pans coupés, prolongeant&lt;br /&gt;
d&amp;#039;ailleurs le style colonial - celle de l&amp;#039;insurgente D.&lt;br /&gt;
Pedro Moreno, avec son patio curieux [croquis] à arcs limitant&lt;br /&gt;
des tiers de quadrant : c&amp;#039;était un riche &amp;quot;tendero&amp;quot;&lt;br /&gt;
avec boutique sur rue (aujourd&amp;#039;hui disparue) - La maison&lt;br /&gt;
enfin de D. .[Loneli], vieux monsieur qui vit dans &lt;br /&gt;
un cadre Napoléon III, qui était celui de ses parents et&lt;br /&gt;
de son enfance (les seuls meubles formant un ensemble&lt;br /&gt;
ayant un style - toutes les autres maisons et intérieurs étant &lt;br /&gt;
du moderne genre galerie Barbès le plus laid et banal) : &lt;br /&gt;
piano à queue allemand à gros mascarons noirs sur&lt;br /&gt;
fond plus clair, meubles noirs non sans caractère, tableaux&lt;br /&gt;
romantiques et théâtraux genre Delacroix, portraits&lt;br /&gt;
au crayon style Ingres, daguerréotypes...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- L&amp;#039;église énorme comme toutes celles de Los Altos, avec ses &lt;br /&gt;
voûtes à étoiles de style baroque (qui rejoignent curieusement&lt;br /&gt;
les étoiles d&amp;#039;ogives du XVe-XVIe). Le coin sympathique &lt;br /&gt;
des Capuchinas et casa du P. Rivera.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Le rancho de Fer. Vega, écrasé de soleil dans des steppes&lt;br /&gt;
arides, jaune clair. On coupe les anciens chemins &lt;br /&gt;
par où passent tjs les pélerins qui vont à San Juan de los L.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;après midi visite de La Laguna : lac à qqs. kms.&lt;br /&gt;
de Lagos, avec son pueblo indigène, sans doute antérieur à&lt;br /&gt;
la &amp;quot;ville&amp;quot; espagnole. Le long de l&amp;#039;eau a gardé un &lt;br /&gt;
caractère indien très marqué, avec son style qui&lt;br /&gt;
rappelle Tlaxcala : chemin bordé de hauts cactus délimitant,&lt;br /&gt;
avec des orgues, de tout petits champs. De &lt;br /&gt;
petites cases d&amp;#039;adobes et paille ont l&amp;#039;air parfois de maisons&lt;br /&gt;
de poupées ombragées par les nopales. Mais les habitants&lt;br /&gt;
ont l&amp;#039;air d&amp;#039;avoir oublié le nahuatl ; ils &lt;br /&gt;
parlent mal l&amp;#039;espagnol, avec beaucoup de répétitions (différent caractère &lt;br /&gt;
indigène, à cause de l&amp;#039;imprécision et de la variété des sens &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[en marge]&lt;br /&gt;
*&lt;br /&gt;
pueblo&lt;br /&gt;
indien&lt;br /&gt;
[entamé?]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5280&amp;diff=31664</id>
		<title>7:55:5280</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5280&amp;diff=31664"/>
		<updated>2021-11-24T15:30:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Nous logeons chez une parente de W. Jz Moreno qui&lt;br /&gt;
tient l&amp;#039;hotel du cru : : maison moderne à patio,&lt;br /&gt;
d&amp;#039;aspect propre - mais les w-c ! et pas de possibilités&lt;br /&gt;
de repas (ni là ni ailleurs à Arandas !).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Là, comme à Lagos, nous remarquons la tête du Christ&lt;br /&gt;
à grands cheveux, genre Lincoln, protestant américain,&lt;br /&gt;
qui s&amp;#039;est diffusé dans les Altos depuis 5 ou 6 ans&lt;br /&gt;
à peine (par les Braceros ?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Les archives paroissiales - mais les municipales ont été&lt;br /&gt;
brûlées par les Cristeros (comme touchant au gouvernement)&lt;br /&gt;
Nous voyons José Hernandy Orozco qui a une des principales&lt;br /&gt;
&amp;quot;tiendas&amp;quot; de la place, et nous mène à son rancho,&lt;br /&gt;
ex propriété du gd père de W. Jz Moreno : Ramblazo&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le soir du 29. Une série de &amp;quot;castillos&amp;quot; avec d&amp;#039;étonnant feux&lt;br /&gt;
d&amp;#039;artifices a réuni une grande foule sur la place&lt;br /&gt;
de la pseudo-cathédrale : les garçons à grands&lt;br /&gt;
chapeaux tournent dans un sens, les filles (assez souvent jolies)&lt;br /&gt;
vont dans l&amp;#039;autre : quelques &amp;quot;gueros&amp;quot; clairs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le rancho de Ramblazo, à 4 kms de mauvais chemin&lt;br /&gt;
en longeant quelques granjas avicoles ou autres, puis&lt;br /&gt;
le long d&amp;#039;un ravin peu profond (où des terres&lt;br /&gt;
trop légères mises en culture vont être érodées, remarque&lt;br /&gt;
D. José H. O.) à travers quelques naturales. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un petit plateau montant doucement vers un&lt;br /&gt;
bois ou maquis de chênes tordus. Le vieux&lt;br /&gt;
rancho rectangulaire d&amp;#039;adobes couvert de tuiles&lt;br /&gt;
avec sa cuisine sur un côté une petite pièce pour le grain de l&amp;#039;autre et un hangar accolé&lt;br /&gt;
derrière, un étroit jardin limité par un mur de &lt;br /&gt;
pierres sèches en avant, un corral en arrière.&lt;br /&gt;
A l&amp;#039;intérieur un coffre, quelques lits. Dans les 2 annexes&lt;br /&gt;
quelques selles du pays. A gauche un frêne respectable,&lt;br /&gt;
avec une charrue de bois à simple &lt;br /&gt;
couteau de fer et un char à boeufs.&lt;br /&gt;
[croquis] [plan du rancho décrit dans ce passage]&lt;br /&gt;
A peu de distance une sorte&lt;br /&gt;
de marre ou de marécage.&lt;br /&gt;
Le patron s&amp;#039;est construit à 50 m une&lt;br /&gt;
sorte de maison de campagne très simple&lt;br /&gt;
avec un &amp;quot;alto&amp;quot;&lt;br /&gt;
A l&amp;#039;horizon Arandas -puis un &amp;quot;cerro&amp;quot; avec quelques ranchos, et&lt;br /&gt;
champs cultivés et murettes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Après déjeuner retour à Tépatitlan&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5279&amp;diff=31663</id>
		<title>7:55:5279</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5279&amp;diff=31663"/>
		<updated>2021-11-24T15:08:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;208&lt;br /&gt;
puis un défilé de 60 ou 80 &amp;quot;charros&amp;quot; à cheval&lt;br /&gt;
certains portant une jeune fille en croupe. Pas mal de blonds&lt;br /&gt;
le &amp;quot;[tesorero?]&amp;quot; de la municipalité Cecilio Navarro Castellanos nous montre&lt;br /&gt;
très aimablement les archives. Il nous amène voir les&lt;br /&gt;
&amp;quot;coleaderos&amp;quot;, non loin du bourg, où les&lt;br /&gt;
&amp;quot; charros&amp;quot; se montrent beaucoup plus habiles qu&amp;#039;à&lt;br /&gt;
Mexico à renverser les taureaux par la queue.&lt;br /&gt;
Ce sont des propriétaires rancheros aisés (les Franco par&lt;br /&gt;
ex.) - alors que d&amp;#039;autres, avec leur quelques hectares, n&amp;#039;ont&lt;br /&gt;
des rentrées annuelles que de 1500 pesos à peine.&lt;br /&gt;
Cette très petite propriété de terres pauvres, vient, me&lt;br /&gt;
dit-on des partages entre enfants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Départ pour Arandas par une campagne très peu&lt;br /&gt;
accidentée, coupée parfois de murettes de pierres&lt;br /&gt;
sèches très soignées, avec quelques ranchos d&amp;#039;adobes&lt;br /&gt;
mêlés de paille (style espagnol). Aux approches du &lt;br /&gt;
Cerro Gordo (hauteurs un peu plus boisés) le rancho &amp;quot;de&lt;br /&gt;
Cuarto&amp;quot; a deux sortes de tours carrées d&amp;#039;adobes (qui&lt;br /&gt;
me rappellent un Maroc moins coloré) et quelques tours&lt;br /&gt;
rondes fortifiées. Sn Ignacio Co. Gordo, ancienne&lt;br /&gt;
hacienda, aujourd&amp;#039;hui petit village peu différent des autres.&lt;br /&gt;
non loin cienega [flèche à droite] herbe moins sèche et bétail+&lt;br /&gt;
riche: c&amp;#039;est justement d&amp;#039;une ancienne hacienda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis la &amp;quot;tierra colorada&amp;quot;. Une espèce d&amp;#039;agave&lt;br /&gt;
différent donc de l&amp;#039;alcool genre &amp;quot;tequila&amp;quot; et parait être un&lt;br /&gt;
des seuls éléments de richesse de la région.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je remarque pas mal de cyclistes à grands chapeaux, emmenant&lt;br /&gt;
parfois leurs femmes en croupe : on me dit que&lt;br /&gt;
le vélo fait maintenant une sérieuse concurrence &lt;br /&gt;
au cheval pour les rancheros peu fortunés (c. a. d. la&lt;br /&gt;
grande majorité)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au bout de plaines sèches: le bourg d&amp;#039;Arandas&lt;br /&gt;
avec sa place à lauriers (?) taillés en cônes, sa petite &lt;br /&gt;
église en retrait, à façade mélange de baroque et&lt;br /&gt;
néo-classique ; sa grande église de style cathédrale&lt;br /&gt;
(genre gothique simplifié) dont le transept et partie de la nef sont&lt;br /&gt;
à ciel ouvert, car inachevés. Toutes les femmes&lt;br /&gt;
ont des rebozos mais se rapprochent des mantilles (comme&lt;br /&gt;
souvent dans les Altos). Les rues qui y montent ont&lt;br /&gt;
quelques maisons à riches patios.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5279&amp;diff=31662</id>
		<title>7:55:5279</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5279&amp;diff=31662"/>
		<updated>2021-11-24T14:48:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;208&lt;br /&gt;
puis un défilé de 60 ou 80 &amp;quot;charros&amp;quot; à cheval&lt;br /&gt;
certains portant une jeune fille en croupe. Pas mal de blonds&lt;br /&gt;
le &amp;quot;[tesorero?]&amp;quot; de la municipalité Cecilio Navarro Castellanos nous montre&lt;br /&gt;
très aimablement les archives. Il nous amène voir les&lt;br /&gt;
&amp;quot;coleaderos&amp;quot;, non loin du bourg, où les&lt;br /&gt;
&amp;quot; charros&amp;quot; se montrent beaucoup plus habiles qu&amp;#039;à&lt;br /&gt;
Mexico à renverser les taureaux par la queue.&lt;br /&gt;
Ce sont des propriétaires rancheros aisés (les Franco par&lt;br /&gt;
ex.) - alors que d&amp;#039;autres, avec leur qqs. hectares, n&amp;#039;ont&lt;br /&gt;
des rentrées annuelles que de 1500 pesos à peine.&lt;br /&gt;
Cette très petite propriété de terres pauvres, vient, me&lt;br /&gt;
dit-on des partages entre enfants.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Départ pour Arandas par une campagne très peu&lt;br /&gt;
accidentée, coupée parfois de murettes de pierres&lt;br /&gt;
sèches très soignées, avec quelques ranchos d&amp;#039;adobes&lt;br /&gt;
mêlés de paille (style espagnol). Aux approches du &lt;br /&gt;
Cerro Gordo (hauteurs un peu plus boisés) le rancho &amp;quot;de&lt;br /&gt;
Cuarto&amp;quot; a deux sortes de tours carrées d&amp;#039;adobes (qui&lt;br /&gt;
me rappellent un Maroc moins coloré) et quelques tours&lt;br /&gt;
rondes fortifiées. Sn Ignacio Co. Gordo, ancienne&lt;br /&gt;
hacienda, aujourd&amp;#039;hui petit village peu différent des autres.&lt;br /&gt;
non loin cienega [flèche à droite] herbe moins sèche et bétail+&lt;br /&gt;
riche: c&amp;#039;est justement d&amp;#039;une ancienne hacienda.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis la &amp;quot;tierra colorada&amp;quot;. Une espèce d&amp;#039;agave&lt;br /&gt;
dans de l&amp;#039;alcool genre &amp;quot;tequila&amp;quot; et parait être un&lt;br /&gt;
des seuls éléments de richesse de la région.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je remarque pas mal de cyclistes à grands chapeaux, emmenant&lt;br /&gt;
parfois leurs femmes en croupe : on me dit que&lt;br /&gt;
le vélo fait maintenant une sérieuse concurrence &lt;br /&gt;
au cheval pour les rancheros peu fortunés (c. a. d. la&lt;br /&gt;
grande majorité)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Au bout de plaines sèches: le bourg d&amp;#039;Arandas&lt;br /&gt;
avec sa place à lauriers (?) taillés en cônes, sa petite &lt;br /&gt;
église en retrait, à façade mélange de baroque et&lt;br /&gt;
néo-classique ; sa grande église de style cathédrale&lt;br /&gt;
(genre gothique simplifié) dont le transept et partie de la nef sont&lt;br /&gt;
à ciel ouvert, car inachevés. Toutes les femmes&lt;br /&gt;
ont des rebozos mais se rapprochent des mantilles (comme&lt;br /&gt;
souvent ds les Altos). Les rues qui y montent ont&lt;br /&gt;
quelques maisons à riches patios.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5278&amp;diff=31661</id>
		<title>7:55:5278</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5278&amp;diff=31661"/>
		<updated>2021-11-24T14:19:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;- fin mars : vu Mme Bouchot-Saupique (Louvre), ami Pradel et&lt;br /&gt;
Bazin, allt à San Francisco pr exposition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Le licencié A. Martinez Baez, compétent pour questions agraires.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- vac. Pâques à Tepoztlan . (Berthe)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
- [Hajje ?] exposition Lurçat &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 avril. - vu Yamada, historien ([Cuilapan?])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Après Tavera, c&amp;#039;est Moises Gonzalez Navarro (amené par les Gzalo ?)&lt;br /&gt;
qui a envie d&amp;#039;aller en France ! Le Colegio de Mexico est&lt;br /&gt;
entamé...  Pourtant Fahs (de Rockfeller) leur a dit que sciences sociales&lt;br /&gt;
peu avancées en France ! En réalité mis devant problème historiques&lt;br /&gt;
concrets (société XIXe ds histoire Cosio Villegas ) ne savent comment&lt;br /&gt;
les résoudre avec l&amp;#039;enseignement théorique et abstrait des O&amp;#039; G. et &lt;br /&gt;
Medina Echavarría.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cie Madeleine Renaud - J.-L. Barrault&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Les Fausses confidences Marivaux&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Les Fourberies de Scapin (à cf. avec &amp;quot;le chien du jardinier&amp;quot; de Lope de Vega &lt;br /&gt;
et = influence de l&amp;#039;Italie, puis de l&amp;#039;Espagne en France)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- La répétition ou l&amp;#039;amour puni. Anouilh&lt;br /&gt;
(vengeances)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Hamlet&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Hommage à Claudel (&amp;quot;le dollar&amp;quot;&lt;br /&gt;
Christophe Colomb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Amphytrion&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Le Misanthrope (Bertin ! dans Oronte)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 avril vu D. Jesus Silva Herzog : prépare pour la fin de l&amp;#039;année un travail&lt;br /&gt;
sur l&amp;#039;aspect socialisant du courant libéral au Mexique (XIXe s.) :&lt;br /&gt;
d&amp;#039;où Zapata...etc. non spontanés. En relation avec la question de&lt;br /&gt;
la terre. : Possède un manuscrit - thèse de J. de Galindez&lt;br /&gt;
sur Trujillo et la République Dominicaine (me la prêtera s&amp;#039;il n&amp;#039;est pas publié ici).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Déjeuner avec P. Bertin, Régis Dutin&lt;br /&gt;
Melles. Nerval et Corot + Gonzalez du [illisible]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- conférence IFAL P. Bertin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
voyage aux &amp;quot;Altos de Jalisco&amp;quot; - avec les Wig.de Moreno&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
samedi soir 28 - 29 avril Départ train. Guadalaja le matin. La&lt;br /&gt;
nouvelle gare des autocars , en 2e : appel aux &lt;br /&gt;
voyages avec ses écriteaux énumérant des &lt;br /&gt;
itinéraires  extravagants à travers sierras et&lt;br /&gt;
&amp;quot;brechas&amp;quot; - Je repère Autlan - Ba de Navidad (pas&lt;br /&gt;
Tenacatica !). Départ bus. A partir de Zapotlanejo&lt;br /&gt;
on entre ds les &amp;quot;Altos&amp;quot;. Tepatitlan gros bourg&lt;br /&gt;
avec sa place toujours très animée, mais beaucoup plus&lt;br /&gt;
encore à cause de la fête du Christ de la Miséricorde, sa grande église de &lt;br /&gt;
1900, construite par un maître d&amp;#039;oeuvre local qui&lt;br /&gt;
semble s&amp;#039;être inspiré d&amp;#039;albums de Viollet-le-Duc&lt;br /&gt;
(avec une fleur de lys indéfiniment répétée, et un &lt;br /&gt;
bateau qui semble tiré des armes de Paris).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le marché, avec tous les rancheros à grands chapeaux,&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5277&amp;diff=31660</id>
		<title>7:55:5277</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5277&amp;diff=31660"/>
		<updated>2021-11-24T14:02:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;206&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
manière des pays espagnols. Forte personnalité. Le communiste&lt;br /&gt;
Prestes, sortant de prison, appuie sa candidature à la Présidence !.&lt;br /&gt;
s&amp;#039;étonne de son &amp;quot;suicide&amp;quot;. Soutient EUU dans ass. internatles&lt;br /&gt;
car n&amp;#039;est pas menacé comme le Mexique par ex. - et il en tire&lt;br /&gt;
de l&amp;#039; Ag. pour le bassin de l&amp;#039;Amazone.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le Mexique a toujours résisté aux pressions du N. pr alliance militaire &lt;br /&gt;
et bases + uranium. sans doute nouvelles pressions vont s&amp;#039;exercer ds réunion qui se prépare &lt;br /&gt;
entre les Présidents ; la présence du Canada aidera ss doute&lt;br /&gt;
à résister. Rz [Ctinas?], qui parle très peu , saura sans doute opposer cette&lt;br /&gt;
résistance passive qui est la meilleure.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Départ des Groothaert (Rosenszweig)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 mars G. de [Viaris?] me raconte que pr construction d&amp;#039;un énorme hopital&lt;br /&gt;
sur bénéfices de la loterie Nationale. Le directeur de celle-ci lui&lt;br /&gt;
a demandé (et obtenu) 10 (et même 11) % du prix des ascenseurs &amp;quot;Olis&amp;quot;&lt;br /&gt;
soit plusieurs millions de pesos !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5 mars ouverture des cours supérieurs avec l&amp;#039;[ambassadeur ?] et le Dr [Azuela  ?]&lt;br /&gt;
(sur A. Reyes).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vu M. Bosch Gimpera qui me parle de l&amp;#039;importance des relations&lt;br /&gt;
humaines en Espagne, par dessus diff. et passions politiques mêmes,&lt;br /&gt;
donnant arrangements avec la loi (ex. ce duc prisonnier de la police, qui&lt;br /&gt;
finalement le laisse passer un certain temps avec sa femme, hors de la prison !)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
vendredi 2 mars (3° de carême). Fería de Tepalzingo. Foule énorme&lt;br /&gt;
quartiers soigneusement spécialisés : aff. de cheval, poteries de &lt;br /&gt;
coffres en noir et couleur de Olinala. ...etc. etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’Église.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12 mars conférence de P. Mennessier O. P. sur le film &amp;quot;le Défroqué&amp;quot; : insiste trop sur l&amp;#039;importance&lt;br /&gt;
du RITE, qui fait un peu du prêtre une sorte de magicien.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pr le P. M., au contraire spiritualisation de la religion.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13 vu M. Chambon, qui va à Costa Rica ambass.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- A propos de films documentaires français sur le Maroc, et sur&lt;br /&gt;
Casablanca, on voit la différence de perspective en France et ici.&lt;br /&gt;
Ces films insistent sur l&amp;#039;histoire, le folklore, des détails pittoresques&lt;br /&gt;
(calèches... etc) et passent trop rapidement sur certains aspects&lt;br /&gt;
- pourtant extraordinaire et magnifiques - de Casa : édifices et&lt;br /&gt;
maisons ultra-modernes...etc., comme si, ici on prêtait plus &lt;br /&gt;
d&amp;#039;attention à l&amp;#039;avenir, là au passé...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23 mars vu Me Germain Parra. Me parle des grandes possibilités  minières de Chihuahua, qui sont à l&amp;#039;origine des latifundios&lt;br /&gt;
achetés ou acquis par des étrangers jadis (car s&amp;#039;étaient rendu compte)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Ici le marché de valeurs et actions (bourse) pas encore développé&lt;br /&gt;
(comme Europe jadis), car mentalité des capitalistes,&lt;br /&gt;
grands et petits, pas encore à ce stade.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- La province en retard elle-même sur la capitale : mentalité&lt;br /&gt;
de Morelia comme il y a 20 ou 30 ans ici.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Quant à Don Porfirio, il représente ici le stade européen de la &lt;br /&gt;
monarchie absolue (comme autres tyrans d&amp;#039;Amérique Latine),  avec &lt;br /&gt;
la différence qu&amp;#039;il est décalé et que , par conséquent, lui-même &lt;br /&gt;
reçoit les capitaux européens et américains. Représente un&lt;br /&gt;
stade nécessaire de centralisation (après la décentralisation&lt;br /&gt;
semi-féodale)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ses articles de la Revue &amp;quot;Siempre&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- S. Zavaba me demande pr T. [Bodot ?] et sa revue article sur l&amp;#039;IFAL &lt;br /&gt;
depuis sa fondation - puis sur l&amp;#039;enseignement du français au Mexique.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5276&amp;diff=31659</id>
		<title>7:55:5276</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5276&amp;diff=31659"/>
		<updated>2021-11-24T13:15:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* non loin de Vitoria, donc à la limite (ou dans) le pays basque...&lt;br /&gt;
Vitoria (en escaliers) sa place fermée  XIXe s., cathédrale. sa promenade très animée à 9h.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17 janvier pays plus vert, avec plus de villages et de vieilles églises. bientôt ces grosses maisons&lt;br /&gt;
basques de + en + perchées [croquis] [maisons]. Puis rue d&amp;#039;usines jusqu&amp;#039;à St Sébastien la vieille ville.&lt;br /&gt;
frontière. La France avec sa grande circulation automobile. Biarritz.&lt;br /&gt;
Bayonne, avec sa vieille ville, petite mais pittoresque et bien tenue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 Mt de Marsan. Départ dans le brouillard puis le soleil par des&lt;br /&gt;
bois de pins et des landes. quelques maisons typiques. côtes, Miramont.&lt;br /&gt;
ex-bastide à la vieille  place défigurée. *Eymet, ex-bastide au bord&lt;br /&gt;
d&amp;#039;une petite rivière, avec son vieux château à la sortie, surtout&lt;br /&gt;
sa place à arcades [croquis] [arcades en demi-cercle] ou [croquis] [arcades quadrangulaires], extrêmement curieuse,&lt;br /&gt;
ses maisons de type provençal, certaines avec tourelles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vers Bergerac et après, ce très joli pays de la Dordogne avec ses&lt;br /&gt;
collines, ses bois et ses vignes, ses gentilhommières et ses vieilles&lt;br /&gt;
maisons, tantôt à grand toit du Nord, tantôt de type&lt;br /&gt;
provençal |céramiques| Après Périgueux, pays plutôt moins amène, franchement&lt;br /&gt;
plus sévère vers Brive et Tulle, encaissés. Puis le haut Limousin&lt;br /&gt;
ses bois et ses landes, plus pauvre, moins peuplé. l&amp;#039;Auvergne&lt;br /&gt;
avec des traces de neige. Clermont-Moulins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22 janvier Paris&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
25 déjer avec M. Alfred Sauvy, nécessité dit-il de ne pas travailler pour un &lt;br /&gt;
trop petit groupe de spécialistes, mais de diffuser sa pensée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les syndicats : chrétiens, CGT souvent plus compréhensifs que F.O. - Corse  [illisible] &lt;br /&gt;
immigration et jeunes venus du dehors pour changer l&amp;#039;atmosphère et&lt;br /&gt;
faire quelque chose - Par certains côtés on manque d&amp;#039;artisans en France :&lt;br /&gt;
plombiers...etc. un agronome qui voyage, intelligent, son ami : Louis&lt;br /&gt;
Dumont -  Les 200 fromages français ! Viendra à Mexico&lt;br /&gt;
pour Unesco vers 20-30 avril.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Vu M. Hautecoeur, secrétaire perpétuel Acad. Beaux Arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28. Déjé M. Aubrun. voudrait que des diplômes de la Sorbonne soient dirigés&lt;br /&gt;
conjointement avec des profrs. de l&amp;#039;UNA de Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
30. Diné Stresser - Braudel - Bourlière.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
vu M. Caillois (je lui parle de traduc. de &amp;quot;Precursores&amp;quot; et de Rulfo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 fév. Départ AirFrance&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 MEXICO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= atmosphère très différente - du moins dans les milieux aisés, semi-privilégiés des&lt;br /&gt;
étrangers...etc. : critique envers l&amp;#039;Europe et surtout la France (vie chère,&lt;br /&gt;
pays vieux, colonialisme, instabilité gouvernementale...etc.). Ici - dit-on - pays jeune, dynamiques [hardi ?] &lt;br /&gt;
vie + facile. Optimisme. architecture moderne. et ... peu d&amp;#039;esprit critique.&lt;br /&gt;
= En France ; perspectives différentes. Un certain pessimisme, mais plus en paroles&lt;br /&gt;
qu&amp;#039;en fait, dû à un esprit critique très poussé. Pour l&amp;#039;architecture : Le Havre&lt;br /&gt;
architecture commode. Unité du style de Paris, auquel on est habitué et on tient.&lt;br /&gt;
une grande inquiétude intellectuelle, mais qui se traduit plus en paroles,&lt;br /&gt;
discussions, articles, voire livres.. qui dans les faits et la réalité tangible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vu lic. Victor Velazquez, défend influence française dans le droit, face aux auteurs espagnols&lt;br /&gt;
qui ne font généralement que traduire de vieux auteurs, allemands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28 février. vu Alfonso Reyes. je lui parle de possible Nobel. Il évoque ses&lt;br /&gt;
souvenirs du Brésil, pays moins (sanguinaire) et plus porté aux&lt;br /&gt;
transactions que les pays de langue espagnole. ex. Vargas, qu&amp;#039;il a &lt;br /&gt;
très bien connu durant 6 ans. ce n&amp;#039;est pas du tout un dictateur à la&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5276&amp;diff=31627</id>
		<title>7:55:5276</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5276&amp;diff=31627"/>
		<updated>2021-11-23T15:53:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* non loin de Vitoria, donc à la limite (ou dans) le pays basque...&lt;br /&gt;
Vitoria (en escaliers) sa place fermée  XIXe s., cathédrale. sa promenade très animée à 9h.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
17 janvier pays plus vert, avec plus de villages et de vieilles églises. bientôt ces grosses maisons&lt;br /&gt;
basques de + en + perchées [croquis] [maisons]. Puis rue d&amp;#039;usines jusqu&amp;#039;à St Sébastien la vieille ville.&lt;br /&gt;
frontière. La France avec sa grande circulation automobile. Biarritz.&lt;br /&gt;
Bayonne, avec sa vieille ville, petite mais pittoresque et bien tenue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
18 Mt de Marsan. Départ dans le brouillard puis le soleil par des&lt;br /&gt;
bois de pins et des landes. quelques maisons typiques. côtes, Miramont.&lt;br /&gt;
ex-bastide à la vieille  place défigurée. *Eymet, ex-bastide au bord&lt;br /&gt;
d&amp;#039;une petite rivière, avec son vieux château à la sortie, surtout&lt;br /&gt;
sa place à arcades [croquis] [arcades en demi-cercle] ou [croquis] [arcades quadrangulaires], extrêmement curieuse,&lt;br /&gt;
ses maisons de type provençal, certaines avec tourelles.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vers Bergerac et après, ce très joli pays de la Dordogne avec ses&lt;br /&gt;
collines, ses bois et ses vignes, ses gentilhommières et ses vieilles&lt;br /&gt;
maisons, tantôt à grand toit du Nord, tantôt de type&lt;br /&gt;
provençal |céramiques| Après Périgueux, pays plutôt moins amène, franchement&lt;br /&gt;
plus sévère vers Brive et Tulle, encaissés. Puis le haut Limousin&lt;br /&gt;
ses bois et ses landes, plus pauvre, moins peuplé. l&amp;#039;Auvergne&lt;br /&gt;
avec des traces de neige. Clermont-Moulins.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
22 janvier Paris&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
25 déjer avec M. Alfred Sauvy, nécessité dit-il de ne pas travailler pour un &lt;br /&gt;
trop petit groupe de spécialistes, mais de diffuser sa pensée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les syndicats : chrétiens, CGT souvent plus compréhensifs que F.O. - Corse  [illisible] &lt;br /&gt;
immigration et jeunes venus du dehors pour changer l&amp;#039;atmosphère et&lt;br /&gt;
faire quelque chose - Par certains côtés on manque d&amp;#039;artisans en France :&lt;br /&gt;
plombiers...etc. un agronome qui voyage, intelligent, son ami : Louis&lt;br /&gt;
Dumont -  Les 200 fromages français ! Viendra à Mexico&lt;br /&gt;
pour Unesco vers 20-30 avril.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- Vu M. Hautecoeur, secrétaire perpétuel Acad. Beaux Arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28. Déjé M. Aubrun. voudrait que des diplômes de la Sorbonne soient dirigés&lt;br /&gt;
conjointement avec des profrs. de l&amp;#039;UNA de Mexico.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
30. Diné Stresser - Braudel - Bourlière.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
vu M. Caillois (je lui parle de traduc. de &amp;quot;Precursores&amp;quot; et de Rulfo.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 fév. Départ AirFrance&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4 MEXICO&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= atmosphère très différente - du moins ds les milieux aisés, semi-privilégiés des&lt;br /&gt;
étrangers...etc. : critique envers l&amp;#039;Europe et surtout la France (vie chère,&lt;br /&gt;
pays vieux, colonialisme, instabilité gouvernementale...etc.). Ici - dit-on - pays jeune, dynamiques [hardi ?] &lt;br /&gt;
vie + facile. Optimisme. architecture moderne. et ... peu d&amp;#039;esprit critique.&lt;br /&gt;
= En France ; perspectives différentes. Un certain pessimisme, mais plus en paroles&lt;br /&gt;
qu&amp;#039;en fait, dû à un esprit critique très poussé. Pr l&amp;#039;architecture : Le Havre&lt;br /&gt;
architecture commode. Unité du style de Paris, auquel on est habitué et on tient.&lt;br /&gt;
une gde inquiétude intellectuelle, mais qui se traduit plus en paroles,&lt;br /&gt;
discussions, articles, voire livres.. qui ds les faits et la réalité tangible.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vu lic. Victor Velazquez, défend influence française ds le droit, face aux auteurs espagnols&lt;br /&gt;
qui ne font généralement que traduire de vieux auteurs, allemands.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28 février. vu Alfonso Reyes. je lui parle de possible Nobel. Il évoque ses&lt;br /&gt;
souvenirs du Brésil, pays moins (sanguinaire) et plus porté aux&lt;br /&gt;
transactions que les pays de langue espagnole. ex. Vargas, qu&amp;#039;il a &lt;br /&gt;
très bien connu durant 6 ans. ce n&amp;#039;est pas du tout un dictateur à la&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5274&amp;diff=31625</id>
		<title>7:55:5274</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5274&amp;diff=31625"/>
		<updated>2021-11-23T11:39:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;amusants tableaux pour le promeneur dans &lt;br /&gt;
bien des villages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
jeudi 10 novembre. Air France part finalement de nuit.&lt;br /&gt;
On vole très haut. Peu de voyageurs. Açores.&lt;br /&gt;
Lisbonne le soir tard. Josèphe m&amp;#039;attend.&lt;br /&gt;
Hotel Lys - Ville très Europe méditerranéenne&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
11 - 12 avec ses rues en pente et ses hautes maisons&lt;br /&gt;
(cf. Espagne, Italie - et même Porto Rico) ; bcp sont&lt;br /&gt;
revêtues d&amp;#039;azulejos (mais généralement de teintes claires et&lt;br /&gt;
sans grand caractère).  Ville très étendue, mais sans doute&lt;br /&gt;
pauvre car les quartiers élégants font &amp;quot;petite ville&amp;quot;.&lt;br /&gt;
La bourgeoisie, élégante et distinguée, n&amp;#039;en a pas&lt;br /&gt;
moins un style sui generis.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les &amp;quot;fados&amp;quot;, tristes. La sévérité de Salazar. Restaurant très&lt;br /&gt;
&amp;quot;province&amp;quot; - Excellents mariscos.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
13 voyage en train à&lt;br /&gt;
14 Lisbonne - Bruxelles - Paris. L&amp;#039;Espagne terriblement&lt;br /&gt;
érodée et aride, avec des villages qui semblent &lt;br /&gt;
dans le désert. Puis des plissements montagneux&lt;br /&gt;
dont les faces nord portent un peu&lt;br /&gt;
plus de végétation et finalement des bois. La&lt;br /&gt;
côte, le golfe de Gascogne et la France dans &lt;br /&gt;
les nuages.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
FRANCE&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7-12 vu : M. Bataillon, influence des traductions, on ne lit plus originaux Ortega Y Gasset [illisible] novas litt. comparée&lt;br /&gt;
M. Cassen : influence de Clay en peinture. Les Scandinaves. Ortega y Gasset&lt;br /&gt;
S. Zaval : TB centre de recherche histoire anglaise, modèle&lt;br /&gt;
concentré, facilite les contacts. Il ferait id en France&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
12-12 vu M. Lebras&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
11-12 on construit beaucoup à Paris. Visite des chantiers. Porte de Vanves etc. mais question Noraf.  vers Nanterre ! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9-12 vu M. Rolland&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13 Diner Blaizot, M Buyen ss Dr Ed Nle&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
14 vu M. Ricard L. Febvre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
20 vu M. Braudel (triste ? de Chaunu)&lt;br /&gt;
vu M. Bonefous&lt;br /&gt;
vu M. Bourbon-Bt&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D.R.C. - Erlanger - Gobin (expositions ? fotos) - Melle Fermé (musique)&lt;br /&gt;
- Mme Lanchon (secrétaire Buillon) (invitation personnalité mexicaines en France)&lt;br /&gt;
- Charpentrat : enseignant&lt;br /&gt;
- Révil : boursiers&lt;br /&gt;
- (Melle Auliac) : conférenciers de passage au Mexique.&lt;br /&gt;
- M Bernard: Films, radio. Mme (Secezaswelli?) (films (?))&lt;br /&gt;
- M. Michel : ms sériel, ciné, lecture microfilms, etc.&lt;br /&gt;
- Langlois et sa cinémathèque !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Allier. Aurouer, et la campagne bourbonnaise ont réellement un style et passionnante. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
- déjà chez M. Robert Vignon, préfet de l&amp;#039;Allier, qui revient de Guyane&lt;br /&gt;
où il a été préfet durant 9 ans, et qu&amp;#039;il a beaucoup aimé : avec quelques&lt;br /&gt;
milliards par an durant 10 ans, on en ferait un éden, dit-il - Les Brésiliens&lt;br /&gt;
peuplent une zone frontière, qui a déjà 40000 habitants. - Dit au Dr Rivet &lt;br /&gt;
qu&amp;#039;il voudrait en être départi [?] (mais loi être loi !)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5273&amp;diff=31624</id>
		<title>7:55:5273</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5273&amp;diff=31624"/>
		<updated>2021-11-23T11:17:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;202&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
un peu vieillotes, souvent couvertes de tôle&lt;br /&gt;
ondulée, au milieu d&amp;#039;une jolie végétation.&lt;br /&gt;
Plus haut le brouillard nous domine. Des&lt;br /&gt;
arbres extrêmement verts, et des torrents qui&lt;br /&gt;
descendent de la Soufrière enveloppée de&lt;br /&gt;
nuages (comme presque toujours, me dit on).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Puis nous suivons la côte sous le vent,&lt;br /&gt;
entièrement différente de l&amp;#039;autre : sèche,&lt;br /&gt;
et rappelant presque le Mexique des plateaux&lt;br /&gt;
avec de belles vues sur la mer bleue. Même&lt;br /&gt;
la vigne y pousse ! Bain et déjeuner dans un&lt;br /&gt;
petit hotel moderne situé sur une anse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grosse tour basse &amp;quot;du Père labat&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Rentrée l&amp;#039;après midi par la route de Pà&lt;br /&gt;
Pitre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le soir, excursion au Moule ds la Grande Terre, avec sa&lt;br /&gt;
place à maisons à mansardes (qui ont&lt;br /&gt;
réellement du caractère).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
9 nov. La route du nord, dans végét. de canne puis&lt;br /&gt;
bananiers... etc. Le port de Ste Rose, avec ses&lt;br /&gt;
toutes petites maisons de pêcheurs noirs, peintes&lt;br /&gt;
de couleurs vives. La jolie plage de sable&lt;br /&gt;
face à la &amp;quot;tête à l&amp;#039;Anglais&amp;quot;, un rocher au&lt;br /&gt;
large. Avant excursion dans l&amp;#039;île des&lt;br /&gt;
Petreluzzi, dans la baie de P. à P. : charmant &lt;br /&gt;
jardin tropical entourant un grand bungalow&lt;br /&gt;
avec un petit chemin faisant tout le tour&lt;br /&gt;
de l&amp;#039;île. Déjà à la Pergola du Gosier, sur la route&lt;br /&gt;
sud de la Grande Terre, dans le petit restaurant&lt;br /&gt;
de l&amp;#039;oncle Mario Petreluzzi, avec très belle vue sur&lt;br /&gt;
la mer ; me recommande Arciniegas, Biologia &lt;br /&gt;
del Caribe. Retour à P. à P. par petite route&lt;br /&gt;
intérieure passant entre les bosses boisées et&lt;br /&gt;
peuplées, ces collines à pentes assez fortes qui&lt;br /&gt;
de l&amp;#039;avion semblent une mer de paupinières.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La peinture de Melle Ptuzzi, primée à New York&lt;br /&gt;
pour le concours intercaraïbe !&lt;br /&gt;
Le retard d&amp;#039;Air France : Ste Anne de nuit, avec sa&lt;br /&gt;
mairie moderne. Les petites maisons de&lt;br /&gt;
poupée de noirs éclairées le soir offrent d&amp;#039;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5271&amp;diff=31621</id>
		<title>7:55:5271</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5271&amp;diff=31621"/>
		<updated>2021-11-23T10:17:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;200-&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pétrifications, dans une sorte de steppe.&lt;br /&gt;
baignade au coucher du soleil dans une eau&lt;br /&gt;
délicieuse avec &amp;quot;le Diamant&amp;quot;, un haut rocher-récif,&lt;br /&gt;
surgissant de la mer à quelque distance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7 nov. excon à St Pierre par la petite route du bord&lt;br /&gt;
de la mer, très étroite, avec fortes pentes. Plusieurs&lt;br /&gt;
petits ports pleine de caractère, avec leurs cases&lt;br /&gt;
ou maisons proprettes, parfois peintes de couleur, et&lt;br /&gt;
les filets séchant au dessus du sable : [dessin]&lt;br /&gt;
Bellefontaine, Case Pilote, Carbet ont des églises&lt;br /&gt;
XVIIe ou XVIIIe s. qui ont leur caractère. La 3e&lt;br /&gt;
rue rappelant celle de [la Tronche] ! Côté sous&lt;br /&gt;
le vent relativement sèche, sauf là où des&lt;br /&gt;
ruisseaux font naître des plages de cocotiers et&lt;br /&gt;
de végétation plus ou moins luxuriante.&lt;br /&gt;
Traces du recent typhon passé cpdt à 200km au large !&lt;br /&gt;
St Pierre, avec les fondations de maisons très&lt;br /&gt;
importantes, et bien bâties, aujourd&amp;#039;hui à peine&lt;br /&gt;
reconstituées en matériaux légers et tôle ondulée&lt;br /&gt;
La basilique en ruines, au dessus. Le musée&lt;br /&gt;
(25000 [dessin]. 1 seul rescapé, enfermé ds la fosse de la prison !)&lt;br /&gt;
La Montagne Pelée, en partie dans les nuages,&lt;br /&gt;
domine le tout.&lt;br /&gt;
Remontée par une vallée extrêmement luxuriante.&lt;br /&gt;
Un moulin à grande roue à aubes de fer.&lt;br /&gt;
Morne Rouge. La &amp;quot;route de la trace&amp;quot;, très accidentée,&lt;br /&gt;
avec sa belle végétation tropicale,&lt;br /&gt;
ses montagnes et ses fougères arborescentes. et&lt;br /&gt;
bientôt la pluie fine et le brouillard.&lt;br /&gt;
Vu le sous préfet Chazal, qui nous parle du&lt;br /&gt;
&amp;quot;cacique&amp;quot; Joseph Hayot et des béqués qui ne veulent&lt;br /&gt;
pas changer leurs cultures routinières de&lt;br /&gt;
canne, leur rhum étant payé très au dessus&lt;br /&gt;
des cours mondiaux - par une sorte de privilège&lt;br /&gt;
comparable à celui des betteraviers... le tourisme&lt;br /&gt;
peut être une ressource et 1,5 milliard&lt;br /&gt;
va être consacré notamment au développement routier.&lt;br /&gt;
Le musée du P. Pinchon, avec des petites têtes de céramique&lt;br /&gt;
du genre mexicain beaucoup plus grossier.&lt;br /&gt;
Des plats ovales creux faits sans tours : il semble&lt;br /&gt;
que ce soient à peu près les mêmes que ceux que&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5267&amp;diff=31620</id>
		<title>7:55:5267</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5267&amp;diff=31620"/>
		<updated>2021-11-23T09:26:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;196&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
montagne au milieu de magnifiques fougères&lt;br /&gt;
arborescentes et de plantes ou arbres tropicaux qui&lt;br /&gt;
me rappellent les plus beaux paysages de la région&lt;br /&gt;
de Fortin ou de Tezintlan. Il y a 6 ou 700m d&amp;#039;altitude&lt;br /&gt;
et il fait frais. Par endroits un peu de&lt;br /&gt;
brouillard au dessus de nous nous cache le soleil&lt;br /&gt;
éblouissant du bas. Une très petite route non&lt;br /&gt;
asphaltée nous mène vers l&amp;#039;est dans une région&lt;br /&gt;
très boisée, assez sauvage, avec de beaux aperçus en&lt;br /&gt;
direction de la Montagne Pelée (dans les nuages)&lt;br /&gt;
Par de mauvais chemins on arrive, près du Gros Morne,&lt;br /&gt;
chez un planteur d&amp;#039;ananas &amp;quot;béqué&amp;quot;, M. Jacques &lt;br /&gt;
Delavigne. Il fait nuit ; température fraiche&lt;br /&gt;
et joli jardin, maison et ameublement sommaires.&lt;br /&gt;
Le punch traditionnel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Retour de nuit par une route goudronnée qui&lt;br /&gt;
serpente indéfiniment au milieu d&amp;#039;une végétation tropicale&lt;br /&gt;
très peuplée (de petites cases de bois - tôle ondulée)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5 novembre. Fort de France. La rivière, pittoresque, &lt;br /&gt;
mais sale et peu odorante ! Les pêcheurs dans&lt;br /&gt;
leurs barques vendent directement aux acheteurs&lt;br /&gt;
sur le quai. Non loin, le marché, plus riche&lt;br /&gt;
et moins pittoresque que celui du Port au Prince, mais&lt;br /&gt;
parfois du même genre ; seules qqs. vieilles et qqs.&lt;br /&gt;
campagnardes portent le fichu attaché sur la tête.&lt;br /&gt;
La ville, comme bcp d&amp;#039;habitants, représentent un &lt;br /&gt;
amusant mélange de France et de nègre : une&lt;br /&gt;
sous préfecture tranquille, avec ses maisons à&lt;br /&gt;
mansardes et à volets - détails très typiques et essentiellement&lt;br /&gt;
différents des pays espagnols - ses &lt;br /&gt;
édifices publics genre XIXe siècle, ses places calmes,&lt;br /&gt;
ses 4CV, ses tractions et ses 302, ... mais aussi&lt;br /&gt;
quelques arabesques ou ornements insolites parfois,&lt;br /&gt;
beaucoup de bois dans la construction (voire &lt;br /&gt;
tout en bois), des toits apparents en tôle ondulée...&lt;br /&gt;
Surtout de nombreux noirs, d&amp;#039;ailleurs&lt;br /&gt;
café au lait pour la plupart : de petits&lt;br /&gt;
vieux à gilets, cannes et chapeaux qui rappelleraient&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5270&amp;diff=31617</id>
		<title>7:55:5270</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5270&amp;diff=31617"/>
		<updated>2021-11-22T14:47:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;6 nov. Dimanche. Départ matinal avec Goyh., le P. &lt;br /&gt;
Pinchon, Peutin vers le sud de l&amp;#039;île. Le château [1920?]&lt;br /&gt;
acheté à prix d&amp;#039;or par l&amp;#039;ancien préfet pour une école normale !&lt;br /&gt;
dans un joli site d&amp;#039;ailleurs dominant &lt;br /&gt;
la baie et la plaine du Lamentin, puis un paysage&lt;br /&gt;
de petites cultures tropicales où disparaissent à demi&lt;br /&gt;
les cases. Pays très peuplé. Les files d&amp;#039;enfants, sur&lt;br /&gt;
les routes, qui vont à la messe, nu-pieds et leurs souliers&lt;br /&gt;
à la main ! La maison de M. Guy de Raynal&lt;br /&gt;
à peu de distance de Vauclin, dont on voit&lt;br /&gt;
le clocher. Maison qui a du caractère (malgré le&lt;br /&gt;
toit de tôle ondulée), joliment meublée, avec&lt;br /&gt;
un divan directoire créole, un lit créole&lt;br /&gt;
.. etc. (dans le grenier grands lits à baldaquins&lt;br /&gt;
abandonnés). Par endroits un peu plus d&amp;#039;élevages.&lt;br /&gt;
Moulins à vent en ruines.&lt;br /&gt;
Le Marin, avec sa petite place et son église XVIIes.&lt;br /&gt;
à grand plafond de bois [dessin] et à sculptures (italiennes ?)&lt;br /&gt;
du XVIIIe s., son clocher très vieille France,&lt;br /&gt;
avec un passage voûté allant au Presbytère&lt;br /&gt;
orné d&amp;#039;une treille classique et de gravures&lt;br /&gt;
et armoires anciennes ; le curé est café au lait.&lt;br /&gt;
La sortie de la messe ; le tambour municipal&lt;br /&gt;
annonçant le défilé du 11 novembre...&lt;br /&gt;
Un cimetière attenant, pittoresque, dominant&lt;br /&gt;
la mer, avec les traces des illuminations de&lt;br /&gt;
la Toussaint.&lt;br /&gt;
En contrebas, vieilles maisons à mansardes,&lt;br /&gt;
assez massives. Le petit port avec ses &amp;quot;gommiers&amp;quot;&lt;br /&gt;
et ses filets qui sèchent enter les hauts cocotiers : &lt;br /&gt;
un sympathique mélange de vieille France&lt;br /&gt;
et de tropiques.&lt;br /&gt;
A Val d&amp;#039;Or, dans les broussailles, un curieux&lt;br /&gt;
monument circulaire, ancien &amp;quot;trapiche&amp;quot; sucrier,&lt;br /&gt;
je pense, où les animaux devaient tourner&lt;br /&gt;
sur un chemin de ronde surélevé à 3m au dessus&lt;br /&gt;
du sol. Quatre portes passant sous le chemin se&lt;br /&gt;
font face [dessin].&lt;br /&gt;
Déjeuner de langouste... ch. dans un petit restaurant&lt;br /&gt;
du village de Sainte Anne. bon, mais assez cher, comme &lt;br /&gt;
partout dans les îles.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5269&amp;diff=31616</id>
		<title>7:55:5269</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5269&amp;diff=31616"/>
		<updated>2021-11-22T14:30:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;198&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
un vaste édifice allongé et bas, pour la fabrication&lt;br /&gt;
du sucre, avec une magnifique&lt;br /&gt;
charpente, assez compliquée, en fonds de bateau :&lt;br /&gt;
style essentiellement différent des pays espagnols.&lt;br /&gt;
Les fenêtres extérieures sont surmontées de pierres&lt;br /&gt;
portant de curieux signes sculptés, notamment le&lt;br /&gt;
[symbole] qui paraît être une marque basque.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sous cet édifice une large voûte laisse passer&lt;br /&gt;
la petite rivière. A côté, d&amp;#039;autres ruines et&lt;br /&gt;
pans de murs. Au delà, l&amp;#039;arrivée d&amp;#039;eau avec&lt;br /&gt;
l&amp;#039;emplacement classique pour la grande roue&lt;br /&gt;
à aubes : une roue en fer, du XIXe s., est prise ds&lt;br /&gt;
les racines d&amp;#039;un arbre. Un petit pont en dos&lt;br /&gt;
d&amp;#039;âne franchit la cours d&amp;#039;eau, assez abondant.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Une voie pavée s&amp;#039;éloigne au milieu des&lt;br /&gt;
bananiers, bordée de chaque côté par une&lt;br /&gt;
série de petites maisons dont les bases et murs&lt;br /&gt;
bas sont en solide maçonnerie ; seules les parties&lt;br /&gt;
hautes et le toit sont en matériaux légers.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous revenons sur nos pas pour voir l&amp;#039;autre&lt;br /&gt;
côté de la cour : édifice d&amp;#039;habitation plus&lt;br /&gt;
luxueux, du XIXe, avec véranda derrière, où&lt;br /&gt;
est logé un forestier café au lait qui nous offre&lt;br /&gt;
le punch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Déjà du nuit le village de Sainte Marie :&lt;br /&gt;
nous allons au presbytère, situé au dessus au&lt;br /&gt;
bout d&amp;#039;une jolie allée d&amp;#039;arbres. Solide construction&lt;br /&gt;
de pierre du genre français, mais avec&lt;br /&gt;
de grandes fenêtres garnies de stores fixes de&lt;br /&gt;
bois à lames orientables, pour faire ou non le&lt;br /&gt;
courant d&amp;#039;air (c.a.d. exactement le dernier&lt;br /&gt;
cri des architectes américains pour les hôtels&lt;br /&gt;
et maisons des pays chauds, Acapulco par ex.).&lt;br /&gt;
Le vieux curé français nous offre le punch.&lt;br /&gt;
Je remarque que les séparations intérieures du&lt;br /&gt;
presbytère sont elles-mêmes constituées par ces&lt;br /&gt;
stores fixes, qui donnent un caractère plus&lt;br /&gt;
particulier et original à la maison.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dîner chez M. René de Reynal (marié à une anglaise)&lt;br /&gt;
avec M. Dufresnoy (dont le frère est en Guyane, planteur)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5268&amp;diff=31615</id>
		<title>7:55:5268</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5268&amp;diff=31615"/>
		<updated>2021-11-22T14:08:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;des petits retraités français un peu&lt;br /&gt;
plus râpés s&amp;#039;ils n&amp;#039;avaient les traits du nègre.&lt;br /&gt;
Des petites vieilles idem mais aussi de vraies&lt;br /&gt;
négresses très différentes, énormes, ou des jeunes, avec&lt;br /&gt;
de petits chapeaux curieusement posés sur la tête...&lt;br /&gt;
Là, comme  à la campagne, pas de misérables,&lt;br /&gt;
pas de gens hâves et biologiqt déficients comme&lt;br /&gt;
on y est habitué dans beaucoup de pays&lt;br /&gt;
du continent ou en Haïti. Une relative aisance&lt;br /&gt;
frappe, par comparaison, dès l&amp;#039;abord.&lt;br /&gt;
Les seules en pantalons courts sont quelques gendarmes&lt;br /&gt;
ou fonctionnaires de la métropole - puis &lt;br /&gt;
les marins de la Jeanne d&amp;#039;Arc, impeccables : leur&lt;br /&gt;
tenue semble presque ridicule dans cette atmosphère&lt;br /&gt;
de sous préfecture !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A noter les canivaux très profonds, meurtriers pour&lt;br /&gt;
les voitures ds ces rues étroites (et qu&amp;#039;il serait si fragile de couvrir) - et le&lt;br /&gt;
journal communiste du cru, le seul, me dit-on à&lt;br /&gt;
dénoncer sans hésitation les scandales - les pluies fines, &lt;br /&gt;
battantes, qui font bientôt place au soleil.&lt;br /&gt;
L&amp;#039;après midi : excursion avec le P. Pinchon, Ge et M. &lt;br /&gt;
Dufresnoy (béqué dont le frère est en Guyane, faisant plantation de&lt;br /&gt;
cacao pour les soeurs d&amp;#039;une léproserie). Route du Gros-Morne,&lt;br /&gt;
en terrain assez accidenté, quoique sans&lt;br /&gt;
altitude, avec beaucoup de petits champs d&amp;#039;une canne&lt;br /&gt;
magnifique. La côté en vue, extrêmement verte,&lt;br /&gt;
avec des caps, des baies et une longue presqu&amp;#039;îles :&lt;br /&gt;
nous dominons ce joli paysage amène et verdoyant, très différent&lt;br /&gt;
de ceux du Mexique. Je photographie un paysan&lt;br /&gt;
sur son âne, avec un petit chapeau noir.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fort St Jacques est un ancien moulin à sucre&lt;br /&gt;
des Dominicains, dont certains édifices ont été&lt;br /&gt;
restaurés au XIXe s. Sorte de cour limitée : à gauche &lt;br /&gt;
par l&amp;#039;église, assez quelconque d&amp;#039;extérieur, mais&lt;br /&gt;
avec un long plafond de bois ancien et sa&lt;br /&gt;
croisée du transept, puis des fenêtres garnies de stores fixes&lt;br /&gt;
Au delà, maison d&amp;#039;habitation avec un très grand&lt;br /&gt;
toit à petites tuiles (genre Français). Dans le même axe&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5266&amp;diff=31614</id>
		<title>7:55:5266</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5266&amp;diff=31614"/>
		<updated>2021-11-22T13:28:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;4 novembre Départ matinal pour la Martinique&lt;br /&gt;
L&amp;#039;avion ne vole pas très haut. Sur la mer d&amp;#039;un&lt;br /&gt;
bleu intense on ne perd jamais de vue des&lt;br /&gt;
îles. On aterrit à St Thomas, avec un aéroport assez&lt;br /&gt;
important (aux E.U.). A perte de vue, de l&amp;#039;avion, on&lt;br /&gt;
voit une poussière d&amp;#039;îles, les îles Vierges. Parfois des plateformes&lt;br /&gt;
continentales éclaircissent la mer, dont on croit voir&lt;br /&gt;
le fonds. Le spectacle est magnifique dans le soleil&lt;br /&gt;
matinal. On atterrit à Saint-Croix, île allongée&lt;br /&gt;
qui a appartenu à chacun des grands pays colonisateurs,&lt;br /&gt;
à en juger par les noms de lieux - dont beaucoup&lt;br /&gt;
sont français - et en dernier aux Suédois, qui l&amp;#039;ont&lt;br /&gt;
vendu aux EU. en 1917. De l&amp;#039;avion je vois&lt;br /&gt;
quantité d&amp;#039;anciens &amp;quot;ingenios&amp;quot; sucriers, beaucoup en ruines,&lt;br /&gt;
et chacun ayant une petite tour tronconique qui, je&lt;br /&gt;
l&amp;#039;ai su après, était un moulin à vent. Toujours des&lt;br /&gt;
îles jusqu&amp;#039;à Antigua, île anglaise sèche, car elle est&lt;br /&gt;
&amp;quot;sous le vent&amp;quot;, c&amp;#039;est à dire abritée des vents pluvieux,&lt;br /&gt;
ce qui crée des différences radicales de précipitations.&lt;br /&gt;
La Guadeloupe, dont on voit à gauche les montagnes&lt;br /&gt;
où s&amp;#039;accrochent les nuages. Aterrissage à Pointe à Pitre&lt;br /&gt;
et survol d&amp;#039;un curieux paysage de monticules (qui&lt;br /&gt;
font l&amp;#039;effet de taupinières) avec de petites cases&lt;br /&gt;
perdues dans la verdure, des chemins serpentant&lt;br /&gt;
entre les cocotiers, les bananiers et les champs tropicaux &lt;br /&gt;
minuscules. Encore des îles : &amp;quot;Les Saintes&amp;quot; à&lt;br /&gt;
droite, &amp;quot;Marie Galante&amp;quot; que nous survolons assez haut,&lt;br /&gt;
ronde comme une assiette, presque plate, avec des petites fermes&lt;br /&gt;
disséminés et de petites routes. &amp;quot;La Dominique&amp;quot;, anglaise,&lt;br /&gt;
dont nous longeons les montagnes d&amp;#039;aspect sauvage.&lt;br /&gt;
Puis La Martinique, dont nous suivons la côte &lt;br /&gt;
montagneuse, bien éclairée par le soleil. La baie&lt;br /&gt;
de Fort de France. Goyhénèche et A. Gatineau à l&amp;#039;aéroport.&lt;br /&gt;
Le Père Pinchon, du séminaire-collège.&lt;br /&gt;
Excursion l&amp;#039;après-midi par la &amp;quot;route de la Trace&amp;quot; sud&lt;br /&gt;
nord. Montée parmi de petites villes 1900 ou 1925&lt;br /&gt;
dans une jolie végétation. Bientôt de grands&lt;br /&gt;
ravins boisés, mais avec des maisons ou petites cases&lt;br /&gt;
partout où elles peuvent s&amp;#039;accrocher. Une très&lt;br /&gt;
belle vue sur les &amp;quot;Pitons du carbet&amp;quot;, imposants&lt;br /&gt;
rochers émergeant d&amp;#039;une végétation luxuriante.&lt;br /&gt;
La petite route goudronnée serpente a flanc de&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5265&amp;diff=31613</id>
		<title>7:55:5265</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5265&amp;diff=31613"/>
		<updated>2021-11-22T12:01:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;194&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
petite excursion en citroën avec Mme Guillois, à&lt;br /&gt;
la Feria en construction : très importante, &lt;br /&gt;
parfois d&amp;#039;architecture intéressante, quoique&lt;br /&gt;
moins hardie qu&amp;#039;au Mexique. L&amp;#039;église&lt;br /&gt;
puis à San Cristobal, à travers un pays&lt;br /&gt;
vallonné d&amp;#039;aspect riche, bien cultivé, avec&lt;br /&gt;
les cult. tropicales habituelles. Le village est&lt;br /&gt;
celui où T. est né, donc particuliert soigné&lt;br /&gt;
et modernisé (dans un genre un peu de&lt;br /&gt;
villas andalouses). Un affreux château offert&lt;br /&gt;
à T. par le parti semble dédaigné par le benefactor, &lt;br /&gt;
qui n&amp;#039;y vient jamais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Indubitablement T. a fait énormément pour&lt;br /&gt;
moderniser le pays : au moins la capitale&lt;br /&gt;
est parfaitement bien tenue et propre (j&amp;#039;ai&lt;br /&gt;
cherché les quartiers les plus pauvres, qui le sont&lt;br /&gt;
relativement peu et sont en voie de destruction,&lt;br /&gt;
avec leurs cases en bois habitées par des nègres)&lt;br /&gt;
Cette modernisation se poursuit grâce à l&amp;#039;accord&lt;br /&gt;
et à l&amp;#039;appui des EEUU., et en cherchant à blanchir&lt;br /&gt;
la population (immigration d&amp;#039;espagnols).&lt;br /&gt;
Il ne semble pas qu&amp;#039;il y ait, actuellement, de &lt;br /&gt;
réactions contraires à l&amp;#039;intérieur du pays.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 novembre, après midi. Départ pour San Juan de&lt;br /&gt;
Puerto Rico. Arrivée à la tombée de la nuit ([Haute&lt;br /&gt;
Normandie). aeroport, cars, ville style américain.&lt;br /&gt;
La vieille ville le soir : rues pavées très en pente,&lt;br /&gt;
hautes maisons du genre de celles de Séville dans&lt;br /&gt;
les rues étroites sans grand caractère, mais qui, ici,&lt;br /&gt;
en prennent. Le quadrillage prend la ligne de plus&lt;br /&gt;
grande pente : rues à bistrots de marins, à petits&lt;br /&gt;
restaurants genre vieille Europe. Quelques maisons&lt;br /&gt;
réellement anciennes, à balcons de fer forgé. Les intérieurs&lt;br /&gt;
avec chaises à bascule, images pieuses, et...&lt;br /&gt;
télévisions. Au bout des rues, en haut et en bas,&lt;br /&gt;
partout, des vieux forts montrent toujours ces&lt;br /&gt;
villes espagnoles assiégées du côté de la mer...&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5264&amp;diff=31612</id>
		<title>7:55:5264</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5264&amp;diff=31612"/>
		<updated>2021-11-22T11:29:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;villes de province demandant la candidature&lt;br /&gt;
du fils, &amp;quot;major général et docteur&amp;quot;, &amp;quot;militaire et jurisconsulte&amp;quot;&lt;br /&gt;
de même nom que le généralissime, à&lt;br /&gt;
la vice présidence de la république pour les élections&lt;br /&gt;
de 1957 - le père devant être candidat à&lt;br /&gt;
la présidence. Ds le même journal du 3 nov.&lt;br /&gt;
L&amp;#039;annonce de l&amp;#039;émission de timbres de bienfaisance&lt;br /&gt;
en l&amp;#039;honneur de Angelita Trujillo Martinez &amp;quot;soberana&lt;br /&gt;
primera de la Feria&amp;quot; en préparation. Egalt&lt;br /&gt;
une messe en l&amp;#039;honneur de deux Trujillo morts&lt;br /&gt;
l&amp;#039;un avant la guerre, l&amp;#039;autre en 1947. Allusion&lt;br /&gt;
à l&amp;#039;&amp;quot;hôpital Ramfis&amp;quot; (nom d&amp;#039;un fils du bienfaiteur) ;&lt;br /&gt;
photos de la célébration de l&amp;#039;anniversaire du generalissime &lt;br /&gt;
dans des ambassades ou consulats de la Rép.&lt;br /&gt;
dominicaine à l&amp;#039;étranger... Je note en passant&lt;br /&gt;
l&amp;#039;adjectif &amp;quot;Trujilloniano&amp;quot; qui signifie &amp;quot;citoyen&lt;br /&gt;
de cd T.&amp;quot; ; et du substantif &amp;quot;Trujillonismo&amp;quot; !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En el dia de hoy la sociedad dominicana se aúna en ferviente mensaje&lt;br /&gt;
de cariñosa felicitacion dirigido a la ilustre Excelsa Matrona&lt;br /&gt;
Doña Julia Molina viuda Trujillo, madre amantisima del eximio Padre&lt;br /&gt;
de la Patria Nueva, Generalísimo y Doctor Rafael Leonidas Trujillo &lt;br /&gt;
Molina, y del Primer Magistrado de la Nación General Héctor&lt;br /&gt;
B. &amp;#039;Trujillo Molina, en ocasión de su compleaños. Por el rico tesoro&lt;br /&gt;
de sus eminentes virtudes ; por sus ejemplares dotes de mujer nacida&lt;br /&gt;
para simbolo de los más puros valores morales y espirituales que&lt;br /&gt;
han sido, en los días de vida de la República, timbre y orgullo del &lt;br /&gt;
hogar dominicano ; por su fervorosa devoción cristiana, su exquisita&lt;br /&gt;
bondad y sus arraigados sentimientos caritativos ; por haber dado su&lt;br /&gt;
más grande estadista a la República y al mundo uno de los más insignes&lt;br /&gt;
obreros de su reorganización política sobre bases de paz, concordia&lt;br /&gt;
y justicia, Mama Julia, como cariñosamente la llama el pueblo, &lt;br /&gt;
recibe hoy, como todos los años en esta fecha, los mas encendidos testimonios de respeto, admiracion y cariño de parte de todos&lt;br /&gt;
los sectores sociales del pais. Infinitas venturas, renovadas satisfacciones e innúmeros años de vida desea sinceramente LA NACION&lt;br /&gt;
a la esclarecida Doña Julia, no sin antes asociarse a las múltiples&lt;br /&gt;
y exquisitas pruebas de afecto y simpatía que, en fecha tan significativa como la de hoy, recibe ella de todo el país.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le generalissime a, me dit-on, une commission sur&lt;br /&gt;
toutes les constructions. Il possèderait 50% des terres,&lt;br /&gt;
surtout d&amp;#039;élevage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ses relations avec l’Église sont bonnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Très pointilleux et susceptible : remarque tout (l&amp;#039;oubli de Dior&lt;br /&gt;
de donner le nom de la Rép. Dominicaine à une robe !)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5264&amp;diff=31465</id>
		<title>7:55:5264</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5264&amp;diff=31465"/>
		<updated>2021-11-19T12:50:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;villes de province demandant la candidature&lt;br /&gt;
du fils, &amp;quot;major général et docteur&amp;quot;, &amp;quot;militaire et jurisconsulte&amp;quot;&lt;br /&gt;
de même nom que le généralissime, à&lt;br /&gt;
la vice présidence de la république pour les élections&lt;br /&gt;
de 1957 - le père devant être candidat à&lt;br /&gt;
la présidence. Ds le même journal du 3 nov.&lt;br /&gt;
L&amp;#039;annonce de l&amp;#039;émission de timbres de bienfaisance&lt;br /&gt;
en l&amp;#039;honneur de Angelita Trujillo Martinez &amp;quot;soberana&lt;br /&gt;
primera de la Feria&amp;quot; en préparation. Egalt&lt;br /&gt;
une messe en l&amp;#039;honneur de deux Trujillo morts&lt;br /&gt;
l&amp;#039;un avant la guerre, l&amp;#039;autre en 1947. Allusion&lt;br /&gt;
à l&amp;#039;&amp;quot;hôpital Ramfis&amp;quot; (nom d&amp;#039;un fils du bienfaiteur) ;&lt;br /&gt;
photos de la célébration de l&amp;#039;anniversaire du generalissime &lt;br /&gt;
dans des ambassades ou consulats de la Rép.&lt;br /&gt;
dominicaine à l&amp;#039;étranger... Je note en passant&lt;br /&gt;
l&amp;#039;adjectif &amp;quot;Trujilloniano&amp;quot; qui signifie &amp;quot;citoyen&lt;br /&gt;
de cd T.&amp;quot; ; et du substantif &amp;quot;Trujillonismo&amp;quot; !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En el dia de hoy la sociedad dominicana se auna en ferviente mensaje&lt;br /&gt;
de cariñosa felicitacion dirigido a la ilustre Excelsa Matrona&lt;br /&gt;
Doña Julia Molina viuda Trujillo, madre amantisima del eximio Padre&lt;br /&gt;
de la Patria Nueva, Generalisimo y Doctor Rafael Leonidas Trujillo &lt;br /&gt;
Molina, y del Primer Magistrado de la Nacion General Hector&lt;br /&gt;
B. &amp;#039;Trujillo Molina, en ocasion de su compleaños. Por el rico tesoro&lt;br /&gt;
de sus eminentes virtudes ; por sus ejemplares dotes de mujer nacida&lt;br /&gt;
para simbolo de los mas puros valores morales y espirituales que&lt;br /&gt;
han sido, en los dias de vida de la Republica, timbre y orgullo del &lt;br /&gt;
hogar dominicano ; por su fervorosa devocion cristiana, su exquisita&lt;br /&gt;
bondad y sus arraigados sentimientos caritativos ; por haber dado su&lt;br /&gt;
mas grande estadista a la Republica y al mundo uno de los mas insignes&lt;br /&gt;
obreros de su reorganizacion politica sobre bases de paz, concordia&lt;br /&gt;
y justicia, Mama Julia, como cariñosamente la llama el pueblo, &lt;br /&gt;
recibe hoy, como todos los años en esta fecha, los mas encendidos testimonios de respeto, admiracion y cariño de parte de todos&lt;br /&gt;
los sectores sociales del pais. Infinitas venturas, renovadas satisfacciones e innumeros años de vida desea sinceramente LA NACION&lt;br /&gt;
a la esclarecida Doña Julia, no sin antes asociarse a las multiples&lt;br /&gt;
y exquisitas pruebas de afecto y simpatia que, en fecha tan significativa [como?] la de hoy, recibe ella de todo el pais.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le generalissime a, me dit-on, une commission sur&lt;br /&gt;
toutes les constructions. Il possèderait 50% des terres,&lt;br /&gt;
surtout d&amp;#039;élevage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ses relations avec l&amp;#039;Eglise sont bonnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Très pointilleux et susceptible : remarque tout (l&amp;#039;oubli de Dior&lt;br /&gt;
de donner le nom de la Rép. Dominicaine à une robe !)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5262&amp;diff=31442</id>
		<title>7:55:5262</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5262&amp;diff=31442"/>
		<updated>2021-11-19T10:54:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;(1er nov.)&lt;br /&gt;
== Ciudad Trujillo et Rép. Dominicaine .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien que l&amp;#039;W de la Rep. soit, parait-il, peu peuplé, on ne &lt;br /&gt;
perd jamais de vue des chemins et traces de l&amp;#039;homme &lt;br /&gt;
depuis l&amp;#039;avion. Arrivée à Ciudad Trujillo l&amp;#039;après midi.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La ville parait la réduction d&amp;#039;une grande ville moderne &lt;br /&gt;
rues et avenues propres, maisons décentes et modernes, &lt;br /&gt;
gens beaucoup plus riches qu&amp;#039;en Haïti. L&amp;#039;Hotel &lt;br /&gt;
Jaragua, très important, le long de la mer. De &lt;br /&gt;
vastes quartiers de résidence : une réduction des &amp;quot;[Lomas?]&amp;quot; &lt;br /&gt;
de Mexico, moins riches, d&amp;#039;architecture moins hardie, &lt;br /&gt;
mais aérés, avec beaucoup d&amp;#039;arbres et de jardins &lt;br /&gt;
(genre Californien ou EEUU du Sud ?). = La vieille ville &lt;br /&gt;
au delà d&amp;#039;une grande place-square avec des restes &lt;br /&gt;
du fort ; ses Rues en quadrillage, pas très larges, &lt;br /&gt;
ayant perdu la plupart de leurs maisons anciennes; &lt;br /&gt;
il en subsiste cependant beaucoup du XIXe s., à simple &lt;br /&gt;
rez de chaussée, avec fenêtres grillagées style andalou &lt;br /&gt;
comme dans les villes mexicaines de province - le &lt;br /&gt;
tout propre, d&amp;#039;aspect plutôt aisé. De loin en loin &lt;br /&gt;
une petite église ancienne, soignée, souvent bordée &lt;br /&gt;
de pelouses vertes, avec des arbres et une petite &lt;br /&gt;
place s&amp;#039;il y a assez d&amp;#039;espace. La cathédrale &lt;br /&gt;
le long d&amp;#039;une petite plaza mayor transformée en &lt;br /&gt;
square, avec &amp;quot;portales&amp;quot; sur un seul côté et peu &lt;br /&gt;
de maisons anciennes ; la façade se dresse &lt;br /&gt;
dans un atrio réduit, avec une grande &lt;br /&gt;
porte Renaissance et des sculptures d&amp;#039;un pur &lt;br /&gt;
type européen élégant au plateresque sévillan du début du XVIe s, griffons &lt;br /&gt;
têtes de feuillage ...etc. Mais l&amp;#039;intérieur est &lt;br /&gt;
entièrement gothique flamboyant de style sobre, &lt;br /&gt;
avec tous les arcs brisés et les ogives simples &lt;br /&gt;
du genre (2e) moitié XVe s en Europe (comme je n&amp;#039;en &lt;br /&gt;
ai jamais vu d&amp;#039;exemple aussi pur et aussi complet, &lt;br /&gt;
de loin, au Mexique) ; céramiques dans les rétables qq. coins ont du caractère&lt;br /&gt;
aux alentours et, dans la nuit, de vieilles églises et&lt;br /&gt;
de grands murs m&amp;#039;évoquent même Séville.&lt;br /&gt;
Seul le monastère de Saint François, sur une&lt;br /&gt;
partie un peu plus haute de la ville, a l&amp;#039;aspect&lt;br /&gt;
plus massif et sévère des édifices conventuels mexicains&lt;br /&gt;
du XVIes. En face la loge maçonnique.&lt;br /&gt;
Partout des forts, le long ou près de&lt;br /&gt;
l&amp;#039;embouchure de la rivière (elle-même assez proche&lt;br /&gt;
de la cathédrale).&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5260&amp;diff=31388</id>
		<title>7:55:5260</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5260&amp;diff=31388"/>
		<updated>2021-11-17T15:13:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tous ces bateaux, qui chargent et déchargent, &lt;br /&gt;
mettent une note particulièrt pittoresque &lt;br /&gt;
pour ceux qui, venant du continent, s&amp;#039;en &lt;br /&gt;
étaient déshabitués. D&amp;#039;autre part les &lt;br /&gt;
marins, venant sans doute du Haïti rural &lt;br /&gt;
et extérieur, ont des types (noirs) particulièrt &lt;br /&gt;
accentués. Beaucoup de femmes fument &lt;br /&gt;
de petites pipes !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je visite le centre d&amp;#039;art, installé dans une &lt;br /&gt;
sorte de villa genre 1920, et dirigée, me dit-on, par &lt;br /&gt;
un américain... En tout cas la peinture, &lt;br /&gt;
du genre naïf, un peu de style douanier Rousseau, &lt;br /&gt;
est curieuse et intéressante : beaucoup de &lt;br /&gt;
combats de coq, scènes folkloriques, spectacles&lt;br /&gt;
de la rue ou des champs ... etc. Par contre &lt;br /&gt;
les fresques de la cathédrale méthodiste me déçoivent &lt;br /&gt;
(mais pourquoi ds cathle méthodiste, ds ce pays &lt;br /&gt;
catholique ? les feuilles des offices, d&amp;#039;ailleurs, y sont &lt;br /&gt;
rédigées uniqt en anglais !).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je regrette de n&amp;#039;avoir pas vu le plus vieux quartier, &lt;br /&gt;
autour de l&amp;#039;ancienne cathédrale (avec son petit clocher &lt;br /&gt;
genre St Pierre de Montluçon), sur une petite côte &lt;br /&gt;
dominant la basse ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;après midi : le petit marché en plein air de&lt;br /&gt;
Petionville, pauvre, avec ses petits braseros et &lt;br /&gt;
ses femmes à jupes très courtes, assises. Toutes &lt;br /&gt;
semblent des noires à peu près pures de tout métissage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1er novembre [Toussaint] Paul Moral, prof. à l&amp;#039;Instit. et géographe, &lt;br /&gt;
élève de Robequain, me &lt;br /&gt;
mène à Kemskoff (du nom d&amp;#039;un colon breton), vers&lt;br /&gt;
la montagne. M. connait tout Haïti et &lt;br /&gt;
s&amp;#039;y intéresse. Les clans politiques : le &amp;quot;moun&amp;#039;pa&amp;#039;m&amp;quot; &lt;br /&gt;
= homme de ma part (dans la clientèle politique) &lt;br /&gt;
et le &amp;quot;moun&amp;#039;pa&amp;#039;ou&amp;quot; : h. de votre part.- Bcp. de &lt;br /&gt;
Haïtiens sont des bâtards. Gourou lui paraît aussi &lt;br /&gt;
un peu pessimiste, car il a constaté que les sols &lt;br /&gt;
tropicaux (de décomposition du calcaire, ici) se constituaient, &lt;br /&gt;
ou reconstituaient, très vite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du côté dominicain, c.a.d. de civilis. et langue &lt;br /&gt;
ou + d&amp;#039;&lt;br /&gt;
espagnole, prépondérance de l&amp;#039;élevage (avec &lt;br /&gt;
de curieux pasteurs montés, non à cheval, mais &lt;br /&gt;
sur des vaches !). Il a beaucoup circulé en&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5261&amp;diff=31387</id>
		<title>7:55:5261</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5261&amp;diff=31387"/>
		<updated>2021-11-17T15:11:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;190&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Haïti, généralement allant loger de &lt;br /&gt;
presbytère en presbytère (la plupart des curés &lt;br /&gt;
sont français, svt bretons, les + autoritaires du reste).&lt;br /&gt;
La petite route monte dans la montagne, à &lt;br /&gt;
travers une végétation assez belle, avec des vallées &lt;br /&gt;
verdoyantes et de petites maisons très sommaires &lt;br /&gt;
(lorsqu&amp;#039;on a dépassé la limite des résidences de campagne &lt;br /&gt;
des citadins).&lt;br /&gt;
Cultures de millet sur des&lt;br /&gt;
pentes raides, parfois sur les talus mêmes des chemins &lt;br /&gt;
(au delà de Kemskoff. La température &lt;br /&gt;
se rafraîchit beaucoup, certaint plus qu&amp;#039;à Mexico, &lt;br /&gt;
malgré l&amp;#039;altitude modérée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le marché de Kemskoff, dans un champs, aux &lt;br /&gt;
portes du village. Les femmes de la campagne &lt;br /&gt;
sont plus belles, ont plus de caractère et &lt;br /&gt;
paraissent mieux nourries que dans les bas quartiers &lt;br /&gt;
de Port au Prince ; pourtant certaines ont &lt;br /&gt;
des robes faites avec de vieux sacs de ciment !&lt;br /&gt;
Toutes ont le fichu rouge autour de la tête ; &lt;br /&gt;
beaucoup fument la pipe. Elles sont très &lt;br /&gt;
court vêtues et, assises par terre à côté de leurs &lt;br /&gt;
fruits ou menues marchandises, elles doivent &lt;br /&gt;
ramener soigneusemt leur robe sur le devant &lt;br /&gt;
pour qu&amp;#039;on ne voie pas plus que leurs cuisses !&lt;br /&gt;
Ce sont, bien entendu, de pures négresses, et &lt;br /&gt;
le spectacle est réellement très curieux et &lt;br /&gt;
très coloré.  Ensuite elles partent à la &lt;br /&gt;
file indienne, les fardeaux sur la tête, nu-pieds, &lt;br /&gt;
le long des chemins de terre qui &lt;br /&gt;
serpentent à flanc de montagnes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la capitale on me prend constt pour &lt;br /&gt;
un américain et on m&amp;#039;adresse la parole en &lt;br /&gt;
anglais. A l&amp;#039;hôtel la personne du bureau &lt;br /&gt;
est américaine et ne parle qu&amp;#039;anglais !&lt;br /&gt;
Il paraît que les Américains voudraient faire du créole &lt;br /&gt;
(ou l. vernaculaire) la langue officielle. la l. internatle&lt;br /&gt;
devenant alors l&amp;#039;anglais, évidemment ...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;après midi : à l&amp;#039;aéroport ou M. Dantès &lt;br /&gt;
Bellegarde, historien (café au lait). Départ &lt;br /&gt;
pour Cd Trujillo.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5260&amp;diff=31381</id>
		<title>7:55:5260</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5260&amp;diff=31381"/>
		<updated>2021-11-17T14:37:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Tous ces bateaux, qui chargent et déchargent, &lt;br /&gt;
mettent une note particulièrt pittoresque &lt;br /&gt;
pour ceux qui, venant du continent, s&amp;#039;en &lt;br /&gt;
étaient déshabitués. D&amp;#039;autre part les &lt;br /&gt;
marins, venant sans doute du Haïti rural &lt;br /&gt;
et extérieur, ont des types (noirs) particulièrt &lt;br /&gt;
accentués. Beaucoup de femmes fument &lt;br /&gt;
de petites pipes !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je visite le centre d&amp;#039;art, installé dans une &lt;br /&gt;
sorte de villa genre 1920, et dirigée, me dit-on, par &lt;br /&gt;
un américain... En tout cas la peinture, &lt;br /&gt;
du genre naïf, un peu de style douanier Rousseau, &lt;br /&gt;
est curieuse et intéressante : beaucoup de &lt;br /&gt;
combats de coq, scènes folkloriques, spectacles&lt;br /&gt;
de la rue ou des champs ... etc. Par contre &lt;br /&gt;
les fresques de la cathédrale méthodiste me déçoivent &lt;br /&gt;
(mais pourquoi ds cathle méthodiste, ds ce pays &lt;br /&gt;
catholique ? les feuilles des offices, d&amp;#039;ailleurs, y sont &lt;br /&gt;
rédigées uniqt en anglais !).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je regrette de n&amp;#039;avoir pas vu le plus vieux quartier, &lt;br /&gt;
autour de l&amp;#039;ancienne cathédrale (avec son petit clocher &lt;br /&gt;
genre St Pierre de Montluçon), sur une petite côte &lt;br /&gt;
dominant la basse ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;après midi : le petit marché en plein air de&lt;br /&gt;
Petionville, pauvre, avec ses petits braseros et &lt;br /&gt;
ses femmes à jupes très courtes, assises. Toutes &lt;br /&gt;
semblent des noires à peu près pures de tout métissage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1er novembre [Toussaint] Paul Moral, prof. à l&amp;#039;Instit. et géographe, &lt;br /&gt;
élève de Robequain, me &lt;br /&gt;
mène à [Kinskoff?] (du nom d&amp;#039;un colon breton), vers&lt;br /&gt;
la montagne. M. connait tout Haïti et &lt;br /&gt;
s&amp;#039;y intéresse. Les clans politiques : le &amp;quot;moun&amp;#039;pa&amp;#039;m&amp;quot; &lt;br /&gt;
= homme de ma part (dans la clientèle politique) &lt;br /&gt;
et le &amp;quot;moun&amp;#039;pa&amp;#039;ou&amp;quot; : h. de votre part.- Bcp. de &lt;br /&gt;
Haïtiens sont des bâtards. Gourou lui paraît aussi &lt;br /&gt;
un peu pessimiste, car il a constaté que les sols &lt;br /&gt;
tropicaux (de décomposition du calcaire, ici) se constituaient, &lt;br /&gt;
ou reconstituaient, très vite.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du côté dominicain, c.a.d. de civilis. et langue &lt;br /&gt;
ou + d&amp;#039;&lt;br /&gt;
espagnole, prépondérance de l&amp;#039;élevage (avec &lt;br /&gt;
de curieux pasteurs montés, non à cheval, mais &lt;br /&gt;
sur des vaches !). Il a beaucoup circulé en&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5259&amp;diff=31375</id>
		<title>7:55:5259</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5259&amp;diff=31375"/>
		<updated>2021-11-17T13:43:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;188&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
très noirs, sauf vers le centre de la ville, &lt;br /&gt;
où ils sont café-au-lait. La ville est &lt;br /&gt;
dans la plaine, mais s&amp;#039;étage de + en + sur &lt;br /&gt;
les hauteurs, vers d&amp;#039;assez hautes montagnes &lt;br /&gt;
verdoyantes qui dominent la mer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;Institut dans un quartier neuf genre exposition &lt;br /&gt;
internatle, le long de la mer (archre &lt;br /&gt;
moderne préfabriquée, mais pas assez entretenue). &lt;br /&gt;
Qd on monte vers Petionville - quartiers de résidence - &lt;br /&gt;
jolie végétation, cultures de millet &lt;br /&gt;
et marché d&amp;#039;aspect africain. = S. Lando m&amp;#039;attend. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hotel &amp;quot;Villa créole&amp;quot;. Petites routes avec jardins &lt;br /&gt;
et végétation du genre de Tepoztlan. Cultures &lt;br /&gt;
sur des pentes raides. Peu de maisons de résidence &lt;br /&gt;
d&amp;#039;architecture très moderne. Aspect très provincial.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dîner avec le Dr Louis Mars, noir, fin (psychiatre - psychanalyste).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
31 octobre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les rues, avec peu ou pas de beaux magasins.&lt;br /&gt;
inscriptions et enseignes amusantes. devises sur&lt;br /&gt;
les autobus (à carrosseries de bois, ouvertes).&lt;br /&gt;
Le marché couvert 1880. Vaste marché populaire&lt;br /&gt;
et quartiers de baraques en planches, misérables,&lt;br /&gt;
en direction de la mer. quais encombrés de&lt;br /&gt;
détritus et d&amp;#039;amoncellements de ces énormes coquillages&lt;br /&gt;
tropicaux ou Lambis, qui, incomplètement&lt;br /&gt;
vidés, sentent très mauvais. Les femmes,&lt;br /&gt;
parfois vêtues de haillons, ont cependt un beau&lt;br /&gt;
port, peut être dû à l&amp;#039;habitude d&amp;#039;avoir des&lt;br /&gt;
fardeaux sur la tête ; souvent grandes, elles rappelleraient&lt;br /&gt;
un peu les femmes de Tehuantepec.&lt;br /&gt;
Elles portent habituellt un fichu rouge ; bien bâties&lt;br /&gt;
elles balancent parfois les hanches de façon très&lt;br /&gt;
sensuelles (et différent beaucoup par là des indiennes,&lt;br /&gt;
tout en étant aussi pauvres). Au delà de&lt;br /&gt;
ce vaste marché, misérable mais coloré, par&lt;br /&gt;
mal de bateaux à voiles (rapiécés), et même de&lt;br /&gt;
petits deux-mâts, sont rangés le long de quais&lt;br /&gt;
qui paraissent moins sordides sous un soleil éclatant&lt;br /&gt;
et sur les bords d&amp;#039;une mer bleue :&lt;br /&gt;
ce rôle important de la pêche et cette vie&lt;br /&gt;
maritime, qui n&amp;#039;existent presque pas au&lt;br /&gt;
Mexique, me rappellent que nous sommes dans un&lt;br /&gt;
monde insulaire, très différent.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5258&amp;diff=31374</id>
		<title>7:55:5258</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:55:5258&amp;diff=31374"/>
		<updated>2021-11-17T11:55:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dospina : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;187&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
fin octobre 1955&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voyage Mexico Paris par les Antilles &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
28 octobre  Départ avion par Mérida. on survole&lt;br /&gt;
l&amp;#039;ouest de Cuba :  pays très peuplé, avec&lt;br /&gt;
des villages, des routes des ports, des petites&lt;br /&gt;
maisons d&amp;#039;aspect moderne, une campagne tropicale &lt;br /&gt;
souvent soignée. Nombreux palmiers&lt;br /&gt;
disséminés dans les champs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Havane parait avoir eu une prospérité&lt;br /&gt;
moderne bien antérieure à celle de Mexico :&lt;br /&gt;
vastes quartiers qui semblent dater de l&amp;#039;&lt;br /&gt;
entre deux guerres, parfois du début du siècle. &lt;br /&gt;
L&amp;#039;aspect rappelle souvent Nice ou les villes d&amp;#039;eaux &lt;br /&gt;
européennes. Qqs grands édifices modernes,&lt;br /&gt;
d&amp;#039;architecture généralt moins hardie qu&amp;#039;a &lt;br /&gt;
Mexico plus du type européen actuel, moins de &lt;br /&gt;
style Le Corbusier. La ville ancienne &lt;br /&gt;
(surtout XIXe s. qqfois antérieure) est vaste, avec &lt;br /&gt;
ses rues étroites, ses hautes maisons, et elle &lt;br /&gt;
est très animée, comme dans des cités&lt;br /&gt;
espagnoles italiennes ou française du sud. &lt;br /&gt;
qqs avenues genre 1910. La grande place. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la partie la plus ancienne qqs petites&lt;br /&gt;
rues à vieux palais ; la petite place de la &lt;br /&gt;
cathédrale, avec ses arcades, très semblable &lt;br /&gt;
à celle d&amp;#039;une petite ville espagnole. Mais &lt;br /&gt;
partout des forts anciens témoignent de &lt;br /&gt;
l&amp;#039;agressivité des corsaires et des attaques venues &lt;br /&gt;
de la mer. beaucoup de nègres.&lt;br /&gt;
vie chère. Hotel...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
29 départ manqué.  5h Miami les bords de la mer,&lt;br /&gt;
loin de la ville, bordés par de très grands &lt;br /&gt;
hotels mais d&amp;#039;architecture assez peu originale &lt;br /&gt;
sauf un ou deux ( le Lido notamment).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans la ville l&amp;#039;hotel America, petit en bois, à côté &lt;br /&gt;
d&amp;#039;immenses building genre &amp;quot;blocs&amp;quot; . Aspect plutôt&lt;br /&gt;
monotone et ennuyeux .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
30 oct. Haiti . Port au Prince, ville tranquille,&lt;br /&gt;
d&amp;#039;aspect modeste, avec souvent arcade discontinues [schéma]&lt;br /&gt;
de ciment. Qqs maisons en partie de bois, &lt;br /&gt;
avec balcons et toits pointues, style 1880 . Gens&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Dospina</name></author>
	</entry>
</feed>