<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Rlapotre</id>
	<title>Transcrire-Wiki - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Rlapotre"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/Rlapotre"/>
	<updated>2026-05-23T19:35:48Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30279</id>
		<title>13:13446:13450</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30279"/>
		<updated>2021-10-01T13:58:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rlapotre : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Agriculture ===&lt;br /&gt;
Selon un jeune laboureur du Goudrou, l&amp;#039;assolement est triennal : orge - 2 ŧⱥf - 3 noug &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Goudrou a ====&lt;br /&gt;
on ne fume pas non plus que dans toute l&amp;#039;Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent&lt;br /&gt;
d&amp;#039;être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un [seul?]joug [croquissté]&lt;br /&gt;
la charrue est toute en bois et le labour à un décimètre de profondeur au plus. Les champs sont&lt;br /&gt;
séparés par une petite bande de terre de gazon qu&amp;#039;on ne laboure pas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== maïs Galla b ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand nous passions par le Goudrou on semait à [illisible] le maïs avait un décimètre au dessus du sol et on le sarclait. Dans le k&amp;#039;walla du gobe il avait un demi mètre de hauteur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== vache galla c ====&lt;br /&gt;
Dimension d&amp;#039;une vache grasse qui me fut donnée à Saka le 30 juillet 1843 par Abba Babigo et qui&lt;br /&gt;
est de grandeur ordinaire dans [önarya?]. Elle fut achetée pour quinze amole.&lt;br /&gt;
D&amp;#039;un os saillant du bassin à l&amp;#039;autre --------------------- 1    0.7&lt;br /&gt;
De la naissance de la queue jusqu&amp;#039;au devant de la bosse -- 3    6.5&lt;br /&gt;
Hauteur du garrot en arrière de la bosse ----------------- 3    3.2&lt;br /&gt;
Tour du corps derrière la bosse et derrière les aisselles- 4    10.7&lt;br /&gt;
Idem devant les os saillants du [bassin?] et par les pis - 4    10&lt;br /&gt;
Du bout de la queue au bout du museau -------------------- 8    8.7&lt;br /&gt;
Longueur de la queue qui va jusqu&amp;#039;à terre ---------------- 3    5.5&lt;br /&gt;
Tour du col derrière les cornes -------------------------- 2    2.5&lt;br /&gt;
Longueur de la tête -------------------------------------- 1    5&lt;br /&gt;
Tour du corps par les points les plus saillants du ventre- 5    7.7&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes près le pis --------------------------- 1    9&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes de devant ----------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace sous la tête entre les mâchoires ------------------ 4    5&lt;br /&gt;
Hauteur des &amp;lt;s&amp;gt;genoux&amp;lt;/s&amp;gt; [oui du bras ?] depuis la terre  0    11&lt;br /&gt;
Hauteur de la bosse -------------------------------------- 0    3.7&lt;br /&gt;
Du haut du col au bas du fanon près la bosse ------------- [1?] 11&lt;br /&gt;
Du milieu de l&amp;#039;oeil au bout du museau -------------------- 11&lt;br /&gt;
De l&amp;#039;aisselle au museau ---------------------------------- 3    1&lt;br /&gt;
Du ventre jusqu&amp;#039;à terre ---------------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace entre les jambes de devant [sténo]                  2    2&lt;br /&gt;
Cette mesure fut faite au ruban pour être&lt;br /&gt;
comparée à la mesure d&amp;#039;une &amp;lt;u&amp;gt;belle&amp;lt;/u&amp;gt; vache&lt;br /&gt;
Saho (210[a grec?]). Les pis de la vache d&amp;#039;önarya &lt;br /&gt;
étaient singulièrement petits. Elle était&lt;br /&gt;
grosse et le veau n&amp;#039;avait pas encore de poil.&lt;br /&gt;
Comme dans presque toutes les bêtes Ethiopiennes&lt;br /&gt;
même grasses il y avait des creux de&lt;br /&gt;
chaque côté et au bas des os saillants du &lt;br /&gt;
bassin. Un seule homme abat aisément cette vache en la prenant par les cornes, et je l&amp;#039;egorgeai d&amp;#039;un coup de sabre. Le poil tout&lt;br /&gt;
entier est roux. En effet les vaches rousses &lt;br /&gt;
abondent chez les Gallas tandis qu&amp;#039;il y en a beaucoup de noires en Gojam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Dⱥmbia d ====&lt;br /&gt;
En Dambya &amp;lt;s&amp;gt;où à cause de la fertilité du &lt;br /&gt;
sol il n&amp;#039;y a plus d&amp;#039;assolement&amp;lt;/s&amp;gt; le propriétaire&lt;br /&gt;
d&amp;#039;une paire de boeufs de de labour peut faire rentrer &lt;br /&gt;
40 à 50 [Tass?] de grain. Dans ce pays il n&amp;#039;y a pas de &amp;lt;u&amp;gt;[illisible]&amp;lt;/u&amp;gt; : on n&amp;#039;y récolte qu&amp;#039;une fois par an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  frais de culture e ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de ŧⱥf f  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== en Dⱥmbia ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de froment g ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  ibid h ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  pois chiche i ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== labours j  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== charrue k ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  boeufs m ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== koudad n ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Abbysinie si le choum ou chef d&amp;#039;un pays nommé par le Roi voit une pièce de terre non cultivée&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;à sa &amp;lt;/s&amp;gt;et qui soit à sa fantaisie il la fait labourer par servage c.a.d. en requerant les boeufs de tous ses&lt;br /&gt;
administrés. une terre de cette sorte s&amp;#039;appelle &amp;lt;u&amp;gt;koudad&amp;lt;/u&amp;gt; (en Tögray houdad ou [réserve] ) et une fois établie&lt;br /&gt;
en koudad elle ne peut être acquise comme röst car tous les choum successifs ne manquent pas de s&amp;#039;arroger&lt;br /&gt;
le droit de cultiver le koudad de leurs devanciers. le jour venu les villagieois entendent crier : portez vos boeufs&lt;br /&gt;
pour le koudad du seigneur si vous ne voulez pas voir des garnisons chez vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== o ====&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rlapotre</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30278</id>
		<title>13:13446:13450</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30278"/>
		<updated>2021-10-01T13:56:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rlapotre : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Agriculture ===&lt;br /&gt;
Selon un jeune laboureur du Goudrou, l&amp;#039;assolement est triennal : orge - 2 Teff - 3 noug &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Goudrou a ====&lt;br /&gt;
on ne fume pas non plus que dans toute l&amp;#039;Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent&lt;br /&gt;
d&amp;#039;être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un [seul?]joug [croquissté]&lt;br /&gt;
la charrue est toute en bois et le labour à un décimètre de profondeur au plus. Les champs sont&lt;br /&gt;
séparés par une petite bande de terre de gazon qu&amp;#039;on ne laboure pas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== maïs Galla b ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand nous passions par le Goudrou on semait à [illisible] le maïs avait un décimètre au dessus du sol et on le sarclait. Dans le k&amp;#039;walla du gobe il avait un demi mètre de hauteur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== vache galla c ====&lt;br /&gt;
Dimension d&amp;#039;une vache grasse qui me fut donnée à Saka le 30 juillet 1843 par Abba Babigo et qui&lt;br /&gt;
est de grandeur ordinaire dans [önarya?]. Elle fut achetée pour quinze amole.&lt;br /&gt;
D&amp;#039;un os saillant du bassin à l&amp;#039;autre --------------------- 1    0.7&lt;br /&gt;
De la naissance de la queue jusqu&amp;#039;au devant de la bosse -- 3    6.5&lt;br /&gt;
Hauteur du garrot en arrière de la bosse ----------------- 3    3.2&lt;br /&gt;
Tour du corps derrière la bosse et derrière les aisselles- 4    10.7&lt;br /&gt;
Idem devant les os saillants du [bassin?] et par les pis - 4    10&lt;br /&gt;
Du bout de la queue au bout du museau -------------------- 8    8.7&lt;br /&gt;
Longueur de la queue qui va jusqu&amp;#039;à terre ---------------- 3    5.5&lt;br /&gt;
Tour du col derrière les cornes -------------------------- 2    2.5&lt;br /&gt;
Longueur de la tête -------------------------------------- 1    5&lt;br /&gt;
Tour du corps par les points les plus saillants du ventre- 5    7.7&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes près le pis --------------------------- 1    9&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes de devant ----------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace sous la tête entre les mâchoires ------------------ 4    5&lt;br /&gt;
Hauteur des &amp;lt;s&amp;gt;genoux&amp;lt;/s&amp;gt; [oui du bras ?] depuis la terre  0    11&lt;br /&gt;
Hauteur de la bosse -------------------------------------- 0    3.7&lt;br /&gt;
Du haut du col au bas du fanon près la bosse ------------- [1?] 11&lt;br /&gt;
Du milieu de l&amp;#039;oeil au bout du museau -------------------- 11&lt;br /&gt;
De l&amp;#039;aisselle au museau ---------------------------------- 3    1&lt;br /&gt;
Du ventre jusqu&amp;#039;à terre ---------------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace entre les jambes de devant [sténo]                  2    2&lt;br /&gt;
Cette mesure fut faite au ruban pour être&lt;br /&gt;
comparée à la mesure d&amp;#039;une &amp;lt;u&amp;gt;belle&amp;lt;/u&amp;gt; vache&lt;br /&gt;
Saho (210[a grec?]). Les pis de la vache d&amp;#039;önarya &lt;br /&gt;
étaient singulièrement petits. Elle était&lt;br /&gt;
grosse et le veau n&amp;#039;avait pas encore de poil.&lt;br /&gt;
Comme dans presque toutes les bêtes Ethiopiennes&lt;br /&gt;
même grasses il y avait des creux de&lt;br /&gt;
chaque côté et au bas des os saillants du &lt;br /&gt;
bassin. Un seule homme abat aisément cette vache en la prenant par les cornes, et je l&amp;#039;egorgeai d&amp;#039;un coup de sabre. Le poil tout&lt;br /&gt;
entier est roux. En effet les vaches rousses &lt;br /&gt;
abondent chez les Gallas tandis qu&amp;#039;il y en a beaucoup de noires en Gojam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Dⱥmbia d ====&lt;br /&gt;
En Dambya &amp;lt;s&amp;gt;où à cause de la fertilité du &lt;br /&gt;
sol il n&amp;#039;y a plus d&amp;#039;assolement&amp;lt;/s&amp;gt; le propriétaire&lt;br /&gt;
d&amp;#039;une paire de boeufs de de labour peut faire rentrer &lt;br /&gt;
40 à 50 [Tass?] de grain. Dans ce pays il n&amp;#039;y a pas de &amp;lt;u&amp;gt;[illisible]&amp;lt;/u&amp;gt; : on n&amp;#039;y récolte qu&amp;#039;une fois par an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  frais de culture e ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de ŧⱥf f  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== en Dⱥmbia ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de froment g ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  ibid h ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  pois chiche i ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== labours j  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== charrue k ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  boeufs m ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== koudad n ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Abbysinie si le choum ou chef d&amp;#039;un pays nommé par le Roi voit une pièce de terre non cultivée&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;à sa &amp;lt;/s&amp;gt;et qui soit à sa fantaisie il la fait labourer par servage c.a.d. en requerant les boeufs de tous ses&lt;br /&gt;
administrés. une terre de cette sorte s&amp;#039;appelle &amp;lt;u&amp;gt;koudad&amp;lt;/u&amp;gt; (en Tögray houdad ou [réserve] ) et une fois établie&lt;br /&gt;
en koudad elle ne peut être acquise comme röst car tous les choum successifs ne manquent pas de s&amp;#039;arroger&lt;br /&gt;
le droit de cultiver le koudad de leurs devanciers. le jour venu les villagieois entendent crier : portez vos boeufs&lt;br /&gt;
pour le koudad du seigneur si vous ne voulez pas voir des garnisons chez vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== o ====&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rlapotre</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30273</id>
		<title>13:13446:13450</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30273"/>
		<updated>2021-10-01T13:49:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rlapotre : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Agriculture ===&lt;br /&gt;
Selon un jeune laboureur du Goudrou, l&amp;#039;assolement est triennal : orge - 2 [illisible] - 3 noug &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Goudrou a ====&lt;br /&gt;
on ne fume pas non plus que dans toute l&amp;#039;Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent&lt;br /&gt;
d&amp;#039;être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un [seul?]joug [croquissté]&lt;br /&gt;
la charrue est toute en bois et le labour à un décimètre de profondeur au plus. Les champs sont&lt;br /&gt;
séparés par une petite bande de terre de gazon qu&amp;#039;on ne laboure pas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== maïs Galla b ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand nous passions par le Goudrou on semait à [illisible] le maïs avait un décimètre au dessus du sol et on le sarclait. Dans le k&amp;#039;walla du gobe il avait un demi mètre de hauteur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== vache galla c ====&lt;br /&gt;
Dimension d&amp;#039;une vache grasse qui me fut donnée à Saka le 30 juillet 1843 par Abba Babigo et qui&lt;br /&gt;
est de grandeur ordinaire dans [önarya?]. Elle fut achetée pour quinze amole.&lt;br /&gt;
D&amp;#039;un os saillant du bassin à l&amp;#039;autre --------------------- 1    0.7&lt;br /&gt;
De la naissance de la queue jusqu&amp;#039;au devant de la bosse -- 3    6.5&lt;br /&gt;
Hauteur du garrot en arrière de la bosse ----------------- 3    3.2&lt;br /&gt;
Tour du corps derrière la bosse et derrière les aisselles- 4    10.7&lt;br /&gt;
Idem devant les os saillants du [bassin?] et par les pis - 4    10&lt;br /&gt;
Du bout de la queue au bout du museau -------------------- 8    8.7&lt;br /&gt;
Longueur de la queue qui va jusqu&amp;#039;à terre ---------------- 3    5.5&lt;br /&gt;
Tour du col derrière les cornes -------------------------- 2    2.5&lt;br /&gt;
Longueur de la tête -------------------------------------- 1    5&lt;br /&gt;
Tour du corps par les points les plus saillants du ventre- 5    7.7&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes près le pis --------------------------- 1    9&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes de devant ----------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace sous la tête entre les mâchoires ------------------ 4    5&lt;br /&gt;
Hauteur des &amp;lt;s&amp;gt;genoux&amp;lt;/s&amp;gt; [oui du bras ?] depuis la terre  0    11&lt;br /&gt;
Hauteur de la bosse -------------------------------------- 0    3.7&lt;br /&gt;
Du haut du col au bas du fanon près la bosse ------------- [1?] 11&lt;br /&gt;
Du milieu de l&amp;#039;oeil au bout du museau -------------------- 11&lt;br /&gt;
De l&amp;#039;aisselle au museau ---------------------------------- 3    1&lt;br /&gt;
Du ventre jusqu&amp;#039;à terre ---------------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace entre les jambes de devant [sténo]                  2    2&lt;br /&gt;
Cette mesure fut faite au ruban pour être&lt;br /&gt;
comparée à la mesure d&amp;#039;une &amp;lt;u&amp;gt;belle&amp;lt;/u&amp;gt; vache&lt;br /&gt;
Saho (210[a grec?]). Les pis de la vache d&amp;#039;önarya &lt;br /&gt;
étaient singulièrement petits. Elle était&lt;br /&gt;
grosse et le veau n&amp;#039;avait pas encore de poil.&lt;br /&gt;
Comme dans presque toutes les bêtes Ethiopiennes&lt;br /&gt;
même grasses il y avait des creux de&lt;br /&gt;
chaque côté et au bas des os saillants du &lt;br /&gt;
bassin. Un seule homme abat aisément cette vache en la prenant par les cornes, et je l&amp;#039;egorgeai d&amp;#039;un coup de sabre. Le poil tout&lt;br /&gt;
entier est roux. En effet les vaches rousses &lt;br /&gt;
abondent chez les Gallas tandis qu&amp;#039;il y en a beaucoup de noires en Gojam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Dⱥmbia d ====&lt;br /&gt;
En Dambya &amp;lt;s&amp;gt;où à cause de la fertilité du &lt;br /&gt;
sol il n&amp;#039;y a plus d&amp;#039;assolement&amp;lt;/s&amp;gt; le propriétaire&lt;br /&gt;
d&amp;#039;une paire de boeufs de de labour peut faire rentrer &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  frais de culture e ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de ŧⱥf f  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== en Dⱥmbia ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de froment g ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  ibid h ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  pois chiche i ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== labours j  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== charrue k ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  boeufs m ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== koudad n ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Abbysinie si le choum ou chef d&amp;#039;un pays nommé par le Roi voit une pièce de terre non cultivée&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;à sa &amp;lt;/s&amp;gt;et qui soit à sa fantaisie il la fait labourer par servage c.a.d. en requerant les boeufs de tous ses&lt;br /&gt;
administrés. une terre de cette sorte s&amp;#039;appelle &amp;lt;u&amp;gt;koudad&amp;lt;/u&amp;gt; (en Tögray houdad ou [réserve] ) et une fois établie&lt;br /&gt;
en koudad elle ne peut être acquise comme röst car tous les choum successifs ne manquent pas de s&amp;#039;arroger&lt;br /&gt;
le droit de cultiver le koudad de leurs devanciers. le jour venu les villagieois entendent crier : portez vos boeufs&lt;br /&gt;
pour le koudad du seigneur si vous ne voulez pas voir des garnisons chez vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== o ====&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rlapotre</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30271</id>
		<title>13:13446:13450</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30271"/>
		<updated>2021-10-01T13:44:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rlapotre : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Agriculture ===&lt;br /&gt;
Selon un jeune laboureur du Goudrou, l&amp;#039;assolement est triennal : orge - 2 [illisible] - 3 noug &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Goudrou a ====&lt;br /&gt;
on ne fume pas non plus que dans toute l&amp;#039;Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent&lt;br /&gt;
d&amp;#039;être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un [seul?]joug [croquissté]&lt;br /&gt;
la charrue est toute en bois et le labour à un décimètre de profondeur au plus. Les champs sont&lt;br /&gt;
séparés par une petite bande de terre de gazon qu&amp;#039;on ne laboure pas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== maïs Galla b ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand nous passions par le Goudrou on semait à [illisible] le maïs avait un décimètre au dessus du sol et on le sarclait. Dans le k&amp;#039;walla du gobe il avait un demi mètre de hauteur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== vache galla c ====&lt;br /&gt;
Dimension d&amp;#039;une vache grasse qui me fut donnée à Saka le 30 juillet 1843 par Abba Babigo et qui&lt;br /&gt;
est de grandeur ordinaire dans [önarya?]. Elle fut achetée pour quinze amole.&lt;br /&gt;
D&amp;#039;un os saillant du bassin à l&amp;#039;autre --------------------- 1    0.7&lt;br /&gt;
De la naissance de la queue jusqu&amp;#039;au devant de la bosse -- 3    6.5&lt;br /&gt;
Hauteur du garrot en arrière de la bosse ----------------- 3    3.2&lt;br /&gt;
Tour du corps derrière la bosse et derrière les aisselles- 4    10.7&lt;br /&gt;
Idem devant les os saillants du [bassin?] et par les pis - 4    10&lt;br /&gt;
Du bout de la queue au bout du museau -------------------- 8    8.7&lt;br /&gt;
Longueur de la queue qui va jusqu&amp;#039;à terre ---------------- 3    5.5&lt;br /&gt;
Tour du col derrière les cornes -------------------------- 2    2.5&lt;br /&gt;
Longueur de la tête -------------------------------------- 1    5&lt;br /&gt;
Tour du corps par les points les plus saillants du ventre- 5    7.7&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes près le pis --------------------------- 1    9&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes de devant ----------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace sous la tête entre les mâchoires ------------------ 4    5&lt;br /&gt;
Hauteur des &amp;lt;s&amp;gt;genoux&amp;lt;/s&amp;gt; [oui du bras ?] depuis la terre  0    11&lt;br /&gt;
Hauteur de la bosse -------------------------------------- 0    3.7&lt;br /&gt;
Du haut du col au bas du fanon près la bosse ------------- [1?] 11&lt;br /&gt;
Du milieu de l&amp;#039;oeil au bout du museau -------------------- 11&lt;br /&gt;
De l&amp;#039;aisselle au museau ---------------------------------- 3    1&lt;br /&gt;
Du ventre jusqu&amp;#039;à terre ---------------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace entre les jambes de devant [sténo]                  2    2&lt;br /&gt;
Cette mesure fut faite au ruban pour être&lt;br /&gt;
comparée à la mesure d&amp;#039;une &amp;lt;u&amp;gt;belle&amp;lt;/u&amp;gt; vache&lt;br /&gt;
Saho (210[a grec?]). Les pis de la vache d&amp;#039;önarya &lt;br /&gt;
étaient singulièrement petits. Elle était&lt;br /&gt;
grosse et le veau n&amp;#039;avait pas encore de poil.&lt;br /&gt;
Comme dans presque toutes les bêtes Ethiopiennes&lt;br /&gt;
même grasses il y avait des creux de&lt;br /&gt;
chaque côté et au bas des os saillants du &lt;br /&gt;
bassin. Un seule homme abat aisément cette vache en la prenant par les cornes, et je l&amp;#039;egorgeai d&amp;#039;un coup de sabre. Le poil tout&lt;br /&gt;
entier est roux. En effet les vaches rousses &lt;br /&gt;
abondent chez les Gallas tandis qu&amp;#039;il y en a beaucoup de noires en Gojam.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Dⱥmbia d ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  frais de culture e ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de ŧⱥf f  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== en Dⱥmbia ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de froment g ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  ibid h ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  pois chiche i ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== labours j  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== charrue k ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  boeufs m ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== koudad n ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Abbysinie si le choum ou chef d&amp;#039;un pays nommé par le Roi voit une pièce de terre non cultivée&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;à sa &amp;lt;/s&amp;gt;et qui soit à sa fantaisie il la fait labourer par servage c.a.d. en requerant les boeufs de tous ses&lt;br /&gt;
administrés. une terre de cette sorte s&amp;#039;appelle &amp;lt;u&amp;gt;koudad&amp;lt;/u&amp;gt; (en Tögray houdad ou [réserve] ) et une fois établie&lt;br /&gt;
en koudad elle ne peut être acquise comme röst car tous les choum successifs ne manquent pas de s&amp;#039;arroger&lt;br /&gt;
le droit de cultiver le koudad de leurs devanciers. le jour venu les villagieois entendent crier : portez vos boeufs&lt;br /&gt;
pour le koudad du seigneur si vous ne voulez pas voir des garnisons chez vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== o ====&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rlapotre</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30253</id>
		<title>13:13446:13450</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30253"/>
		<updated>2021-10-01T13:24:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rlapotre : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Agriculture ===&lt;br /&gt;
Selon un jeune laboureur du Goudrou, l&amp;#039;assolement est triennal : orge - 2 [Taf?] - 3 noug &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Goudrou a ====&lt;br /&gt;
on ne fume pas non plus que dans toute l&amp;#039;Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent&lt;br /&gt;
d&amp;#039;être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un [seul?]joug [dessin d&amp;#039;un joug]&lt;br /&gt;
la charrue est toute en bois et le labour à un décimètre de profondeur au plus. Les champs sont&lt;br /&gt;
séparés par une petite bande de terre de gazon qu&amp;#039;on ne laboure pas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== maïs Galla b ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand nous passions par le Goudrou on semait à [illisible] le maïs avait un décimètre au dessus du sol et on le sarclait. Dans le k&amp;#039;walla du gobe il avait un demi mètre de hauteur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== vache galla c ====&lt;br /&gt;
Dimension d&amp;#039;une vache grasse qui me fut donnée à Saka le 30 juillet 1843 par Abba Babigo et qui&lt;br /&gt;
est de grandeur ordinaire dans [önarya?]. Elle fut achetée pour quinze amole.&lt;br /&gt;
D&amp;#039;un os saillant du bassin à l&amp;#039;autre --------------------- 1    0.7&lt;br /&gt;
De la naissance de la queue jusqu&amp;#039;au devant de la bosse -- 3    6.5&lt;br /&gt;
Hauteur du garrot en arrière de la bosse ----------------- 3    3.2&lt;br /&gt;
Tour du corps derrière la bosse et derrière les aisselles- 4    10.7&lt;br /&gt;
Idem devant les os saillants du [bassin?] et par les pis - 4    10&lt;br /&gt;
Du bout de la queue au bout du museau -------------------- 8    8.7&lt;br /&gt;
Longueur de la queue qui va jusqu&amp;#039;à terre ---------------- 3    5.5&lt;br /&gt;
Tour du col derrière les cornes -------------------------- 2    2.5&lt;br /&gt;
Longueur de la tête -------------------------------------- 1    5&lt;br /&gt;
Tour du corps par les points les plus saillants du ventre- 5    7.7&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes près le pis --------------------------- 1    9&lt;br /&gt;
Hauteur des jambes de devant ----------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
Espace sous la tête entre les mâchoires ------------------ 4    5&lt;br /&gt;
Hauteur des &amp;lt;s&amp;gt;genoux&amp;lt;/s&amp;gt; [oui du bras ?] depuis la terre  0    11&lt;br /&gt;
Hauteur de la bosse -------------------------------------- 0    3.7&lt;br /&gt;
Du haut du col au bas du fanon près la bosse ------------- [1?] 11&lt;br /&gt;
Du milieu de l&amp;#039;oeil au bout du museau -------------------- 11&lt;br /&gt;
De l&amp;#039;aisselle au museau ---------------------------------- 3    1&lt;br /&gt;
Du ventre jusqu&amp;#039;à terre ---------------------------------- 1    7.5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Dⱥmbia d ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  frais de culture e ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de ŧⱥf f  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== en Dⱥmbia ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de froment g ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  ibid h ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  pois chiche i ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== labours j  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== charrue k ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  boeufs m ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== koudad n ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Abbysinie si le choum ou chef d&amp;#039;un pays nommé par le Roi voit une pièce de terre non cultivée&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;à sa &amp;lt;/s&amp;gt;et qui soit à sa fantaisie il la fait labourer par servage c.a.d. en requerant les boeufs de tous ses&lt;br /&gt;
administrés. une terre de cette sorte s&amp;#039;appelle &amp;lt;u&amp;gt;koudad&amp;lt;/u&amp;gt; (en Tögray houdad ou [réserve] ) et une fois établie&lt;br /&gt;
en koudad elle ne peut être acquise comme röst car tous les choum successifs ne manquent pas de s&amp;#039;arroger&lt;br /&gt;
le droit de cultiver le koudad de leurs devanciers. le jour venu les villagieois entendent crier : portez vos boeufs&lt;br /&gt;
pour le koudad du seigneur si vous ne voulez pas voir des garnisons chez vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== o ====&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rlapotre</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30242</id>
		<title>13:13446:13450</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13446:13450&amp;diff=30242"/>
		<updated>2021-10-01T13:01:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Rlapotre : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;=== Agriculture ===&lt;br /&gt;
Selon un jeune laboureur du Goudrou, l&amp;#039;assolement est triennal : orge - 2 [Taf?] - 3 noug &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Goudrou a ====&lt;br /&gt;
on ne fume pas non plus que dans toute l&amp;#039;Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent&lt;br /&gt;
d&amp;#039;être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un [seul?]joug [dessin d&amp;#039;un joug]&lt;br /&gt;
la charrue est toute en bois et le labour à un décimètre de profondeur au plus. Les champs sont&lt;br /&gt;
séparés par une petite bande de terre de gazon qu&amp;#039;on ne laboure pas. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== maïs Galla b ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quand nous passions par le Goudrou on semait à [illisible] le maïs avait un décimètre au dessus du sol et on le sarclait. Dans le k&amp;#039;walla du gobe il avait un demi mètre de hauteur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== vache galla c ====&lt;br /&gt;
Dimension d&amp;#039;une vache grasse qui me fut donnée à Saka le 30 juillet 1843 par Abba Babigo et qui&lt;br /&gt;
est de grandeur ordinaire dans [önarya?]. Elle fut achetée pour quinze amole.&lt;br /&gt;
D&amp;#039;un os saillant du bassin à l&amp;#039;autre --------------------- 1    0.7&lt;br /&gt;
De la naissance de la queue jusqu&amp;#039;au devant de la bosse -- 3    6.5&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Dⱥmbia d ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  frais de culture e ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de ŧⱥf f  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== en Dⱥmbia ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== variété de froment g ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  ibid h ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  pois chiche i ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== labours j  ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== charrue k ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====  boeufs m ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== koudad n ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En Abbysinie si le choum ou chef d&amp;#039;un pays nommé par le Roi voit une pièce de terre non cultivée&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;à sa &amp;lt;/s&amp;gt;et qui soit à sa fantaisie il la fait labourer par servage c.a.d. en requerant les boeufs de tous ses&lt;br /&gt;
administrés. une terre de cette sorte s&amp;#039;appelle &amp;lt;u&amp;gt;koudad&amp;lt;/u&amp;gt; (en Tögray houdad ou [réserve] ) et une fois établie&lt;br /&gt;
en koudad elle ne peut être acquise comme röst car tous les choum successifs ne manquent pas de s&amp;#039;arroger&lt;br /&gt;
le droit de cultiver le koudad de leurs devanciers. le jour venu les villagieois entendent crier : portez vos boeufs&lt;br /&gt;
pour le koudad du seigneur si vous ne voulez pas voir des garnisons chez vous.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== o ====&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rlapotre</name></author>
	</entry>
</feed>