<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=RossanaVaccaro</id>
	<title>Transcrire-Wiki - Contributions de l’utilisateur [fr]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=RossanaVaccaro"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Contributions/RossanaVaccaro"/>
	<updated>2026-06-10T04:09:27Z</updated>
	<subtitle>Contributions de l’utilisateur</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=4:47:3924&amp;diff=35261</id>
		<title>4:47:3924</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=4:47:3924&amp;diff=35261"/>
		<updated>2022-06-10T10:31:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;126&lt;br /&gt;
Chanté par une vieille ds l&amp;#039;auberge de&lt;br /&gt;
Coadri, qui a pèleriné à St Servais et est de Carnoët&lt;br /&gt;
Otrou Sant Gelvestr hon zud coz,&lt;br /&gt;
Skuillet warnezhè ho pennoz (bis)&lt;br /&gt;
Kerc&amp;#039;h ha zégal ha gwiniz dû&lt;br /&gt;
Ha foën braz d&amp;#039;hé barz n&amp;#039;ho frajou (bis)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;ancienne gwerz de Coadri (fragment)&lt;br /&gt;
(par la même chanteuse)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N&amp;#039;hen euz den en peb cartîer&lt;br /&gt;
Mar gê eur c&amp;#039;hristen fidel,&lt;br /&gt;
Na zo ganthan min Sant Salwer.&lt;br /&gt;
Ar min San Salwer a zo mad&lt;br /&gt;
Dimeuz an drouk an daoulagad ;&lt;br /&gt;
Deuz an derrien n&amp;#039;euz ket gwell tra&lt;br /&gt;
Met éfan dour [divarn&amp;#039;ezhan?].&lt;br /&gt;
Mad ec&amp;#039;h eo ive d&amp;#039;ar gwrage&lt;br /&gt;
deuz poan o c&amp;#039;henel bugale ;&lt;br /&gt;
Deuz an dour, tan, ha curuno,&lt;br /&gt;
Prézervi ra neb he zougo.&lt;br /&gt;
Eur wreg, hanvel Mari &amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;n hènè&amp;lt;/u&amp;gt;,&lt;br /&gt;
En poan dimeuz a vugale,&lt;br /&gt;
Epad pemp devez oa poaniet,&lt;br /&gt;
Ha gant an holl abandonet.&lt;br /&gt;
Inspired a [oa?] gant Doue&lt;br /&gt;
Da gemer eur min Sant Salwer.&lt;br /&gt;
Daou vugelic deveuz ganet,&lt;br /&gt;
Hag enep cad tam glaz a bed.&lt;br /&gt;
En eur mision, e Naoned,&lt;br /&gt;
Kurun direzon oa deuet.&lt;br /&gt;
Dré an ôr dâl ec&amp;#039;h antreaz ;&lt;br /&gt;
Pewar a gand den a zemplaz,&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5062&amp;diff=35260</id>
		<title>7:54:5062</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5062&amp;diff=35260"/>
		<updated>2022-06-10T10:16:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[2e de couverture] [image]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5061&amp;diff=35259</id>
		<title>7:54:5061</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5061&amp;diff=35259"/>
		<updated>2022-06-10T10:13:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[couverture]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=8:18514:18528&amp;diff=35258</id>
		<title>8:18514:18528</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=8:18514:18528&amp;diff=35258"/>
		<updated>2022-06-10T10:10:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;-Je vous expédie par même courrier 9 cartons contenant les photographies des objets inscrits trouvés dans l&amp;#039;hypogée; elles sont au dixième et &amp;lt;s&amp;gt;j&amp;#039;en ai&amp;lt;/s&amp;gt; les cliché&amp;lt;s&amp;gt;t&amp;lt;/s&amp;gt;s serviront aux héliogravures du grand album. Je les ai annotés en marge afin de vous en rendre l&amp;#039;intelligence facile et vous les offre de grand coeur.&lt;br /&gt;
Monument que je considère maintenant du VIe siècle &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si leurs études vous suggèrent quelques observations sur elles-même ou sur le monument &amp;lt;s&amp;gt;auquel elles&amp;lt;/s&amp;gt; dont elles traitent, je vous serais on ne peut plus reconnaissant de me les transmettre; il va sans dire que les mentionnant je ne m&amp;#039;en attribuerai pas le mérite.&lt;br /&gt;
Le R.P. Cahier demeure rue Saint Dominique 41.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je vais néanmoins répondre aux nombreuses et &amp;lt;s&amp;gt;bienveillantes&amp;lt;/s&amp;gt;   objections que me pose avec tant de bienveillance votre illustre [illisible]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16239:16243&amp;diff=35257</id>
		<title>14:16239:16243</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16239:16243&amp;diff=35257"/>
		<updated>2022-06-10T09:42:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[page blanche]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16239:16242&amp;diff=35256</id>
		<title>14:16239:16242</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16239:16242&amp;diff=35256"/>
		<updated>2022-06-10T09:41:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;4 Décembre 1943&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cher monsieur,&lt;br /&gt;
J&amp;#039;ai reçu votre mot avec un certain retard dû à une adresse erronée. Je suis très heureux que d&amp;#039;Holbach vous ait intéressé. Bien entendu, j&amp;#039;ai rencontré Rétif au cours de mes lectures, mais il ne rentrait pas dans le cadre de cette étude sur la philosophie scientifique au 18ème siècle. Rétif appartient à un autre courant, celui qui est axé sur Rousseau ; courant idéaliste en philosophie, semi-religieux, mais &amp;quot;matérialiste&amp;quot; en politique - je veux dire qu&amp;#039;il a été populaire, et que pour lui l&amp;#039;athéisme était un vice de certaine noblesse. Les rapports de Rétif avec l&amp;#039;Encyclopédie, comme ceux de beaucoup de ses pareils, sont très complexes. Ils ont des aspects antagoniques ; l&amp;#039;influence de l&amp;#039;Encyclopédie se montre ici très dialectique. Rétif grandit et s&amp;#039;instruisit dans son ambiance, mais il réagit contre elle. D&amp;#039;ailleurs, il fut tout le contraire d&amp;#039;un théoricien ou même d&amp;#039;un sociologue, malgré ses ambitions. Il y a en lui de Rousseau et de Diderot, avec une tête moins solide. J&amp;#039;aurai l&amp;#039;occasion d&amp;#039;en parler dans un autre volume en préparation sur l&amp;#039;ensemble de l&amp;#039;histoire des idées au 18ème siècle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il me semble vous avoir rencontré il y a quelques années ? Je vous prie dans ce cas de croire à mon meilleur souvenir. Vous pouvez m&amp;#039;écrire aux éditions de la NRF, 5 rue Sébastien-Bottin, si vous le désirez.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
P Naville&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16215&amp;diff=30196</id>
		<title>14:16211:16215</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16215&amp;diff=30196"/>
		<updated>2021-09-30T10:58:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : Page créée avec « Page blanche »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Page blanche&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16214&amp;diff=30193</id>
		<title>14:16211:16214</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16214&amp;diff=30193"/>
		<updated>2021-09-30T10:56:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pierre = (Kropotkine)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je trouve bien étrange l&amp;#039;espoir que met pierre dans la victoire (si victoire il y aura) des alliés : fin du militarisme, justice internationale, etc...Tellement étrange qu&amp;#039;il me paraît inutile de produire des arguments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Après la guerre il y aura encore plus de militarisme qu&amp;#039;avant. Les uns voudront la revanche, les autres voudront se tenir prêts contre la revanche des premiers... et le socialistes et anarchistes qui d&amp;#039;une manière quelconque auront approuvé la guerre, se couvriraient de ridicule s&amp;#039;ils voulaient encore faire de l&amp;#039;antimilitarisme. Puisque quand la guerre civile vient il faut la faire, la prudence la plus élémentaire demande qu&amp;#039;on s&amp;#039;y prépare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je n&amp;#039;insiste pas. DAns Freedom je dis ce que j&amp;#039;en pense : je le dis très sommairement puisque je ne suis pas en position d&amp;#039;écrire beaucoup, devant nuit et jour, assister des malades, mais je le dis très clairement.&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je dois m&amp;#039;excuser avec toi pour ne pas t&amp;#039;avoir envoyé en son temps, l&amp;#039;article que je t&amp;#039;avais promis en passant par Paris. Depuis mon arrivée à Londres j&amp;#039;ai été dans l&amp;#039;impossibilité de travailler. Madame Defendi mourante et ayant besoin d&amp;#039;une assistance continuelle que personne d&amp;#039;autre pouvait lui faire ; et le fils Defendi dangereusement malade avec une pleurésie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Defendi ??? (mal écrit)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Maintenant ça va un peu mieux et je commence à respirer. Je commence à me désabiller et à coucher dans mon lit : c&amp;#039;est quatre mois que j&amp;#039;en avais perdu l&amp;#039;habitude.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
desabiller (sic)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Amitiés à ta femme.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien à toi&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E. Malatesta&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16214&amp;diff=30188</id>
		<title>14:16211:16214</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16214&amp;diff=30188"/>
		<updated>2021-09-30T10:52:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pierre = (Kropotkine)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je trouve bien étrange l&amp;#039;espoir que met pierre dans la victoire (si victoire il y aura) des alliés : fin du militarisme, justice internationale, etc...Tellement étrange qu&amp;#039;il me paraît inutile de produire des arguments.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Après la guerre il y aura encore plus de militarisme qu&amp;#039;avant. Les uns voudront la revanche, les autres voudront se tenir prêts contre la revanche des premiers... et le socialistes et anarchistes qui d&amp;#039;une manière quelconque auront approuvé la guerre, se couvriraient de ridicule s&amp;#039;ils voulaient encore faire de l&amp;#039;antimilitarisme. Puisque quand la guerre civile vient il faut la faire, la prudence la plus élémentaire demande qu&amp;#039;on s&amp;#039;y prépare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je n&amp;#039;insiste pas. DAns Freedom je dis ce que j&amp;#039;en pense : je le dis très sommairement puisque je ne suis pas en position d&amp;#039;écrire beaucoup, devant nuit et jour, assister des malades, mais je le dis très clairement.&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je dois m&amp;#039;excuser avec toi pour ne pas t&amp;#039;avoir envoyé en son temps, l&amp;#039;article que je t&amp;#039;avais promis en passant par Paris. Depuis mon arrivée à Londres j&amp;#039;ai été dans l&amp;#039;impossibilité de travailler. Madame Defendi mourante et ayant besoin d&amp;#039;une assistance continuelle que personne d&amp;#039;autre pouvait lui faire ; et le fils Defendi dangereusement malade avec une pleurésie&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16214&amp;diff=30182</id>
		<title>14:16211:16214</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16214&amp;diff=30182"/>
		<updated>2021-09-30T10:46:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : Page créée avec « Pierre = (Kropotkine)    &amp;quot;Je trouve bien étrange l&amp;#039;espoir que met pierre dans la victoire (si victoire il y aura) des alliés : fin du militarisme, justice internationale… »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Pierre = (Kropotkine)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je trouve bien étrange l&amp;#039;espoir que met pierre dans la victoire (si victoire il y aura) des alliés : fin du militarisme, justice internationale, etc...Tellement étrange qu&amp;#039;il me paraît inutile de produire des arguments.&lt;br /&gt;
&amp;quot;Après la guerre il y aura encore plus de militarisme qu&amp;#039;avant. Les uns voudront la revanche, les autres voudront se tenir prêts contre la revanche des premiers... et le socialistes et anarchistes qui d&amp;#039;une manière quelconque auront approuvé la guerre, se couvriraient de ridicule s&amp;#039;ils voulaient encore faire de l&amp;#039;antimilitarisme. Puisque quand la guerre civile vient il faut la faire, la prudence la plus élementaire demande qu&amp;#039;on s&amp;#039;y prépare.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16212&amp;diff=30175</id>
		<title>14:16211:16212</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16212&amp;diff=30175"/>
		<updated>2021-09-30T10:39:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;London 5 novembre 1914&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mon cher Grave,  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Keel me donne ton adresse et me dit que tu désires savoir mon opinion sur l&amp;#039;attitude des camarades italiens vis-à-vis de la guerre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je suppose que tu sais que tous les anarchistes italiens, ainsi que la plupart des socialistes de toutes les organisations ouvrières sont contre la guerre - contre toutes les guerres - et se proposent de faire tout ce qu&amp;#039;ils peuvent pour obliger le gouvernement à garder la neutralité. Il n&amp;#039;y a pas, parmi les anarchistes ou sois disant tels, d&amp;#039;autres exceptions que Marie Rygier (qui avait déjà dans plusieurs occasion manifesté ses nostalgies bourgeoises), quelques demi-lettrés et des &amp;quot;individualistes&amp;quot;. En passant, ne te paraissent-ils pas drôles ces farouches défenseurs de l&amp;#039;autonomie absolue de l&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;individu&amp;lt;/u&amp;gt;, qui voudraient obliger le gouvernement à déclarer la guerre, c&amp;#039;est-à-dire, à obliger les gens à aller se battre dans les files da l&amp;#039;armée et à se soumettre à l&amp;#039;obéissance aveugle qu&amp;#039;est imposée aux soldats ?&lt;br /&gt;
On a compris déjà que je partage l&amp;#039;opinion des camarades d&amp;#039;Italie et que je voudrais que l&amp;#039;Italie puisse échapper au danger d&amp;#039;être entrainée, elle aussi, dans la grande boucherie européenne.&lt;br /&gt;
Peut-être tu penseras différemment, mais je pense que les anrchistes français ou autres, qui ont volontairement pris part à la guerre, ou qui m&amp;#039;on dit qu&amp;#039;il fallait y prendre part, ont commis une lourde faute, qui équivaut à une abdication, aux pieds des bourgeois, sur &amp;quot;l&amp;#039;autel de la patrie&amp;quot;.&lt;br /&gt;
je regrette surtout les déclarations de Pierre qui font un tort énorme à notre mouvement.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16212&amp;diff=30168</id>
		<title>14:16211:16212</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=14:16211:16212&amp;diff=30168"/>
		<updated>2021-09-30T10:33:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;RossanaVaccaro : Page créée avec « London 5 novembre 1914      &amp;quot;Mon cher Grave,      &amp;quot;Keel me donne ton adresse et me dit que tu désires savoir mon opinion sur l&amp;#039;attitude des camarades italiens vis-à-vis… »&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;London 5 novembre 1914&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mon cher Grave,  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Keel me donne ton adresse et me dit que tu désires savoir mon opinion sur l&amp;#039;attitude des camarades italiens vis-à-vis de la guerre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Je suppose que tu sais que tous les anarchistes italiens, ainsi que la plupart des socialistes de toutes les organisations ouvrières sont contre la guerre - contre toutes les guerres - et se proposent de faire tout ce qu&amp;#039;ils peuvent pour obliger le gouvernement à garder la neutralité. Il n&amp;#039;y a pas, parmi les anarchistes ou sois disant tels, d&amp;#039;autres exceptions que Marie Rygier (qui avait déjà dans plusieurs occasion manifesté ses nostalgies bourgeoises), quelques demi-lettrés et des &amp;quot;individualistes&amp;quot;. En passant, ne te paraissent-ils pas drôles ces farouches défenseurs de l&amp;#039;autonomie absolue de l&amp;#039;&amp;lt;u&amp;gt;individu&amp;lt;/u&amp;gt;, qui voudraient&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>RossanaVaccaro</name></author>
	</entry>
</feed>