<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A13635%3A13837</id>
	<title>13:13635:13837 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A13635%3A13837"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13837&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-25T01:35:03Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13837&amp;diff=25855&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathildealain le 22 avril 2021 à 15:30</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13837&amp;diff=25855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-22T15:30:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 22 avril 2021 à 15:30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 3 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Journal (yⱥjǐbe, 22 fevrier 1847) ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Journal (yⱥjǐbe, 22 fevrier 1847) ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;128&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;128&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l15&quot; &gt;Ligne 15 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 16 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Damot comme en Darfour comme chez tous les fils de Kham on aime beaucoup&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Damot comme en Darfour comme chez tous les fils de Kham on aime beaucoup&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;la supériorité des étrangers et l&amp;#039;on se resout difficilement à les renvoyer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;la supériorité des étrangers et l&amp;#039;on se resout difficilement à les renvoyer.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Notre résolution fut prise en Aout 1844 : il fallait se procurer de l&amp;#039;argent et des&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Notre résolution fut prise en Aout 1844 : il fallait se procurer de l&amp;#039;argent et des&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot; &gt;Ligne 29 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 31 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;principalement occupé à écrire. Après deux ans et demi j&amp;#039;ignore encore aujourd&amp;#039;hui&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;principalement occupé à écrire. Après deux ans et demi j&amp;#039;ignore encore aujourd&amp;#039;hui&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;si ces lettres sont parvenues en Europe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;si ces lettres sont parvenues en Europe.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mon voyage d&amp;#039;Omokullu à Gondⱥr y compris une tournée en Hamasen occupa  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mon voyage d&amp;#039;Omokullu à Gondⱥr y compris une tournée en Hamasen occupa  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot; &gt;Ligne 37 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 40 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;perdis patience et aller chercher des livres à Quⱥraŧa où je trouvai quelques&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;perdis patience et aller chercher des livres à Quⱥraŧa où je trouvai quelques&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;manuscrits précieux et inconnus même aux savans Ethiopiens.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;manuscrits précieux et inconnus même aux savans Ethiopiens.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les officiers d&amp;#039;état-major qui dans ces derniers tems ont refait la carte de France&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les officiers d&amp;#039;état-major qui dans ces derniers tems ont refait la carte de France&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l74&quot; &gt;Ligne 74 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 78 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;je lui avais porté dans mon premier voyage des bagatelles d&amp;#039;Europe qui furent&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;je lui avais porté dans mon premier voyage des bagatelles d&amp;#039;Europe qui furent&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;très-admirées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;très-admirées.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai raconté ci-dessus dans les détails de mon voyage de Gudru à Inarya. J&amp;#039;étais à peine&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;J&amp;#039;ai raconté ci-dessus dans les détails de mon voyage de Gudru à Inarya. J&amp;#039;étais à peine&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l89&quot; &gt;Ligne 89 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 94 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;maryam : convoyez mon frère Mi&amp;lt;s&amp;gt;ch&amp;lt;/s&amp;gt;kael et &amp;lt;s&amp;gt;sachez que&amp;lt;/s&amp;gt; si d&amp;#039;autres blancs viennent vous dire qu&amp;#039;ils&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;maryam : convoyez mon frère Mi&amp;lt;s&amp;gt;ch&amp;lt;/s&amp;gt;kael et &amp;lt;s&amp;gt;sachez que&amp;lt;/s&amp;gt; si d&amp;#039;autres blancs viennent vous dire qu&amp;#039;ils&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;sont mes frères, sachez qu&amp;#039;ils sont des menteurs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;sont mes frères, sachez qu&amp;#039;ils sont des menteurs.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Je n&amp;#039;ai jamais vu M. Plowden. mais je dis à M. Belle à [yⱥuvǐo ?] que puisqu&amp;#039;il voulait&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Je n&amp;#039;ai jamais vu M. Plowden. mais je dis à M. Belle à [yⱥuvǐo ?] que puisqu&amp;#039;il voulait&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-25854:rev-25855 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mathildealain</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13837&amp;diff=25854&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathildealain : Page créée avec « 200      === Journal (yⱥjǐbe, 22 fevrier 1847) ===    128    en allant mettre le doigt sur la mystérieuse fontaine. Nous avions pour achever cette  entreprise des faci… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:13635:13837&amp;diff=25854&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-22T15:25:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « 200      === Journal (yⱥjǐbe, 22 fevrier 1847) ===    128    en allant mettre le doigt sur la mystérieuse fontaine. Nous avions pour achever cette  entreprise des faci… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;200&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Journal (yⱥjǐbe, 22 fevrier 1847) ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
128&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
en allant mettre le doigt sur la mystérieuse fontaine. Nous avions pour achever cette&lt;br /&gt;
entreprise des facilités que ne possédait aucun Européen. Mon frère qui l&amp;#039;avait préparée&lt;br /&gt;
de longue main s&amp;#039;était concilié l&amp;#039;amitié des Princes du Gojam et du Ras Aly et&lt;br /&gt;
pouvait ainsi nous faire revenir soit par la voie des négociations soit par celle&lt;br /&gt;
des armes dans le cas où les Rois près la source nous auraient interdit tout retour.&lt;br /&gt;
Ingravatum est cor Pharaonis nec disnisit cos. Ce mot prononcé il y a 4000 ans&lt;br /&gt;
et appliqué aussi à un Roi Khamitique est encore auj. vrai. Dans tout le grand&lt;br /&gt;
Damot comme en Darfour comme chez tous les fils de Kham on aime beaucoup&lt;br /&gt;
la supériorité des étrangers et l&amp;#039;on se resout difficilement à les renvoyer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Notre résolution fut prise en Aout 1844 : il fallait se procurer de l&amp;#039;argent et des&lt;br /&gt;
étoffes qui sont le cadeau le plus acceptable dans toute l&amp;#039;Ethiopie. La saison des pluies&lt;br /&gt;
est censée finir à la fête de la croix c.a.d. le 26 ou 27 septembre et deux jours après&lt;br /&gt;
j&amp;#039;étais en route pour Adwa. Quoique debarrassé de toute entrave je mis treize&lt;br /&gt;
jours à parcourir une distance de [réserve] milles en ligne droite. Les routes étaient &lt;br /&gt;
empêtrées de boue et les pieds de ma mule ainsi que ceux de mes gens devinrent&lt;br /&gt;
si tendres sur les cailloux denudés du Zana que nous dûmes nous reposer 8 jours&lt;br /&gt;
dans le sanctuaire de l&amp;#039;ⱥdhama&amp;#039;lⱥm. neuf jours de route nous menèrent à Musⱥwwa&amp;#039;&lt;br /&gt;
bien qu&amp;#039;un voyageur pressé et bien monté puisse faire aisément cette route en six jours.&lt;br /&gt;
Je reportais pour un voyage long et peut-être périlleux : il fallait faire connaitre à&lt;br /&gt;
l&amp;#039;Europe au moins l&amp;#039;ébauche de nos travaux et je restai deux semaines à Omokullu &lt;br /&gt;
principalement occupé à écrire. Après deux ans et demi j&amp;#039;ignore encore aujourd&amp;#039;hui&lt;br /&gt;
si ces lettres sont parvenues en Europe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mon voyage d&amp;#039;Omokullu à Gondⱥr y compris une tournée en Hamasen occupa &lt;br /&gt;
40 jours mais je tais les détails de cette route qui me semble aussi vue et rebattue &lt;br /&gt;
que celle du Caire à Lugsor. Notre voyage ne pouvant réussir qu&amp;#039;en employant le&lt;br /&gt;
nom du Ras, il ne fallait passer en Gojam qu&amp;#039;avec la permission de ce Prince qui&lt;br /&gt;
nous disait toujours : attendez, nous irons ensemble. Après deux mois d&amp;#039;attente je&lt;br /&gt;
perdis patience et aller chercher des livres à Quⱥraŧa où je trouvai quelques&lt;br /&gt;
manuscrits précieux et inconnus même aux savans Ethiopiens.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les officiers d&amp;#039;état-major qui dans ces derniers tems ont refait la carte de France&lt;br /&gt;
pourraient rendre témoignage du nombre de jours qu&amp;#039;il faut rester dans un même lieu&lt;br /&gt;
pour completer un tour d&amp;#039;horizon orienté à 8 ou 10 secondes près. En Ethiopie bien&lt;br /&gt;
que je ne sois toujours borné à orienter mes azimuths à seulement à deux minutes&lt;br /&gt;
près, j&amp;#039;ai certainement perdu plus de tems qu&amp;#039;on n&amp;#039;en perd en France. Chez&lt;br /&gt;
nous on n&amp;#039;a d&amp;#039;autre obstacle que les pluies et brouillards : en Ethiopie il faut y&lt;br /&gt;
ajouter le gobar qui éteint la lumière aussi complètement que la plupart de &lt;br /&gt;
nos brouillards Européens et qui pendant des semaines entières voile tous les&lt;br /&gt;
points d&amp;#039;un horizon de 15 à 20 milles. Je me crus donc heureux de pouvoir, &amp;lt;s&amp;gt;en&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
après une attente de trois semaines, établir la longitude de Qwⱥraŧa par &lt;br /&gt;
l&amp;#039;azimuth du précipice de Dabo Gěrar au N. de Gondⱥr. Enfin le Ras fit sortir&lt;br /&gt;
ses tambours royaux et aller camper à Mⱥnta dⱥbr colline peu élevée mais&lt;br /&gt;
remarquable par son isolement et par les restes de deux èglises qui donnent leur&lt;br /&gt;
nom à cette sommité et dont une conserve encore les vestiges de son enceinte. Malheur.t&lt;br /&gt;
quand on relève cette colline de loin on est forcé à prendre pour signaux ses arbres&lt;br /&gt;
les plus elevés et qui sont exposés à perir ou à être dépassés par les arbres voisins.&lt;br /&gt;
Quoiqu&amp;#039;il en soit je fixai la position du M.t Amⱥdamid aussi bien que le permettent&lt;br /&gt;
les signaux naturels. Cette montagne géant a été relevée de Gondⱥr et de&lt;br /&gt;
Baso et relie ainsi le Dⱥmbya avec Rare.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
23, 36, 41 א &lt;br /&gt;
J&amp;#039;ai écrit ailleurs le peu d&amp;#039;incidens que je trouvai de mⱥnta dⱥbr à Baso. Comme&lt;br /&gt;
on se gène réciproq.t en voyageant ensemble nous convinmes mon frère et moi&lt;br /&gt;
que j&amp;#039;irai en avant pour éclairer la route et nous faire demander par le Roi &lt;br /&gt;
d&amp;#039;Inarya car lorsqu&amp;#039;on se rend à une invitation on a meilleure grace à demander&lt;br /&gt;
d&amp;#039;être congédié. Comme les Gudru avaient hautement exprimé le désir de ne plus &lt;br /&gt;
laisser de blanc entrer chez eux, il fallut aussi se faire inviter par ces Gallas.&lt;br /&gt;
Le bon xumi Mⱥca repondit chaleureusement à ma timide demande : je fus &lt;br /&gt;
bientôt installé chez ce patriarche et j&amp;#039;envoyai aussitôt 3 messagers à Inarya &lt;br /&gt;
et deux autres auprès de mon frère en Gojam. Ces derniers furent retenus par&lt;br /&gt;
divers delais inséparables de tout voyage en Ethiopie mais les messagers d&amp;#039;Inarya &lt;br /&gt;
revinrent au bout de 25 jours à Anafo, Abba Bagibo ayant fait trève à ses&lt;br /&gt;
habitudes de temporisation à cause de son impatience de voir mes richesses car&lt;br /&gt;
je lui avais porté dans mon premier voyage des bagatelles d&amp;#039;Europe qui furent&lt;br /&gt;
très-admirées.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
J&amp;#039;ai raconté ci-dessus dans les détails de mon voyage de Gudru à Inarya. J&amp;#039;étais à peine&lt;br /&gt;
parti que mon frère traversa aussi le Abbay. N&amp;#039;ayant pas ses notes je ne puis préciser les dates&lt;br /&gt;
mais ce doit être un 5 juillet qu&amp;#039;il se rencontra avec MM. [Plowden ?] et Bell au gué de Kⱥtsⱥl.&lt;br /&gt;
Lors de mon passage [Tuquer ?] wⱥldⱥ maryam qui convoyait les voyageurs et marchands à&lt;br /&gt;
travers le départ avait demandé à devenir mon fils d&amp;#039;adoption et suça mon petit doigt sur la&lt;br /&gt;
rive même du fleuve bleu. J&amp;#039;avouerai que le diable m&amp;#039;inspira alors l&amp;#039;idée de lui dire d&amp;#039;empêcher&lt;br /&gt;
le passage des Anglais mais je fis reflexion que ces ruses sont de très-mauvaises&lt;br /&gt;
politique et que Dieu les tourne ordinairement contre leurs auteurs. Qu&amp;#039;avait-il servi aux&lt;br /&gt;
Anglais de nous arrêter à Tudjurrah ? C&amp;#039;est qu&amp;#039;eux-mêmes en me prevenant par leur argent&lt;br /&gt;
parvinrent bien jusqu&amp;#039;au Xⱥxa mais ne firent pas un pas plus loin bien qu&amp;#039;une lettre du&lt;br /&gt;
Cap.t Harris signée Harris Ambassadeur Anglais et que j&amp;#039;ai vue à Gondⱥr entre les mains de&lt;br /&gt;
l&amp;#039;Abun ait annoncée l&amp;#039;intention de se rendre à Gondⱥr. Je me contentai donc à dire à wⱥldⱥ&lt;br /&gt;
maryam : convoyez mon frère Mi&amp;lt;s&amp;gt;ch&amp;lt;/s&amp;gt;kael et &amp;lt;s&amp;gt;sachez que&amp;lt;/s&amp;gt; si d&amp;#039;autres blancs viennent vous dire qu&amp;#039;ils&lt;br /&gt;
sont mes frères, sachez qu&amp;#039;ils sont des menteurs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Je n&amp;#039;ai jamais vu M. Plowden. mais je dis à M. Belle à [yⱥuvǐo ?] que puisqu&amp;#039;il voulait&lt;br /&gt;
aller chez les Gallas il ferait bien de s&amp;#039;attacher à ma caravane en gagnant un marchand&lt;br /&gt;
et en se soumettant à tous les inconvéniens de cette position comme je le fis dans mon premier &lt;br /&gt;
voyage. Mon frère dit aussi à ces deux Anglais en voyant leurs fusils sur les bords du&lt;br /&gt;
Abbay : pour Dieu, [Math. ?] ne portez pas des armes à feu avec vous ou votre route&lt;br /&gt;
sera fermée. Il a raison dit M. Plowden mais que faire aujourd&amp;#039;hui que nos fusils&lt;br /&gt;
ont traversé la rivière ? Jetez-les au fond de l&amp;#039;eau, reprit mon frère, si vous voulez&lt;br /&gt;
voyager s&amp;#039;entend. Mais ce conseil fut méprisé jusqu&amp;#039;à leur arrivée à Asⱥndabo&lt;br /&gt;
où ayant appris la vérité ils cachèrent leurs armes chez un musulman &lt;br /&gt;
ayant&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mathildealain</name></author>
	</entry>
</feed>