<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A144%3A13185</id>
	<title>13:144:13185 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A144%3A13185"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:144:13185&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-10T23:44:40Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:144:13185&amp;diff=33353&amp;oldid=prev</id>
		<title>Elhoussaine le 20 février 2022 à 16:55</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:144:13185&amp;diff=33353&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-20T16:55:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 20 février 2022 à 16:55&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l63&quot; &gt;Ligne 63 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 63 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;dahⱥna frères de dⱥsamo, fils de Minna se&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;dahⱥna frères de dⱥsamo, fils de Minna se&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;disent fils de abḥenǎt አብሔት፡  leurs femmes sont&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;disent fils de abḥenǎt አብሔት፡  leurs femmes sont&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;filles de thⱥwle &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[arabe] &lt;/del&gt;; les dⱥsamo que j&amp;#039;ai vu écrit &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[arabe] &lt;/del&gt;fils de mima&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;filles de thⱥwle &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ثَولِ &lt;/ins&gt;; les dⱥsamo que j&amp;#039;ai vu écrit &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;دثمو &lt;/ins&gt;fils de mima&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;filles de thⱥwle. Les gaa&amp;#039;so &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[arabe] &lt;/del&gt;sont fils de a&amp;#039;thⱥgira &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[arabe] &lt;/del&gt;; leurs&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;se disent fils de gidicha كِاضاشا (arabe assez barbare : leurs femmes sont&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;femmes sont filles de thⱥwle, les ḥazo (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[arabe]&lt;/del&gt;) sont fils de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;älkoḥima&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;filles de thⱥwle. Les gaa&amp;#039;so &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;كاعسو &lt;/ins&gt;sont fils de a&amp;#039;thⱥgira &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;عثَكَير &lt;/ins&gt;; leurs&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[arabe] &lt;/del&gt;; leurs femmes sont filles de alkohina. les chⱥyk dǐmbagoug de&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;femmes sont filles de thⱥwle, les ḥazo (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;حازُ&lt;/ins&gt;) sont fils de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;älkoḥina&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;الكُاحينا &lt;/ins&gt;; leurs femmes sont filles de alkohina. les chⱥyk dǐmbagoug de&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;la gr. tribu des cheka sont fils de sabör : leurs femmes sont de thⱥwle.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;la gr. tribu des cheka sont fils de sabör : leurs femmes sont de thⱥwle.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les Hadjⱥbkour qui sont aussi cheka se disent fils de sabör : leurs femmes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les Hadjⱥbkour qui sont aussi cheka se disent fils de sabör : leurs femmes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-33211:rev-33353 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Elhoussaine</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:144:13185&amp;diff=33211&amp;oldid=prev</id>
		<title>Anaiswion le 11 février 2022 à 09:42</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:144:13185&amp;diff=33211&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-11T09:42:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 11 février 2022 à 09:42&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l59&quot; &gt;Ligne 59 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 59 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;10.0 13.4 23.0 22.0 20.5 3.0 16.0 9.0&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;10.0 13.4 23.0 22.0 20.5 3.0 16.0 9.0&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;hasⱥbⱥt &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien] : &lt;/del&gt;a&amp;#039;ri est une petite tribu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;hasⱥbⱥt &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ሓሰበት፡  &lt;/ins&gt;a&amp;#039;ri est une petite tribu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;saho de 100 lances : ils sont fils de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien] &lt;/del&gt;gⱥba&amp;#039;s&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;saho de 100 lances : ils sont fils de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ገብዓስ፡  &lt;/ins&gt;gⱥba&amp;#039;s&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;dahⱥna frères de dⱥsamo, fils de Minna se&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;dahⱥna frères de dⱥsamo, fils de Minna se&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;disent fils de abḥenǎt &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien] : &lt;/del&gt;leurs femmes sont&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;disent fils de abḥenǎt &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;አብሔት፡  &lt;/ins&gt;leurs femmes sont&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;filles de thⱥwle [arabe] ; les dⱥsamo que j&amp;#039;ai vu écrit [arabe] fils de mima&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;filles de thⱥwle [arabe] ; les dⱥsamo que j&amp;#039;ai vu écrit [arabe] fils de mima&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;filles de thⱥwle. Les gaa&amp;#039;so [arabe] sont fils de a&amp;#039;thⱥgira [arabe] ; leurs&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;filles de thⱥwle. Les gaa&amp;#039;so [arabe] sont fils de a&amp;#039;thⱥgira [arabe] ; leurs&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l75&quot; &gt;Ligne 75 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 75 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;dömbagoug et hadjⱥbkour sont les chⱥyk des aa&amp;#039;saorta.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;dömbagoug et hadjⱥbkour sont les chⱥyk des aa&amp;#039;saorta.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les Ankⱥla &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien] &lt;/del&gt;sont fils de Fⱥröchle &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien] &lt;/del&gt;leurs femmes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les Ankⱥla &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;አንከለ፡  &lt;/ins&gt;sont fils de Fⱥröchle &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ፈርሽሌ፡  &lt;/ins&gt;leurs femmes&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;n&amp;#039;ont pas d&amp;#039;etⱥro. Les &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;P¨ödda &lt;/del&gt;sont fils de a&amp;#039;aygⱥlöb &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien] &lt;/del&gt;leurs&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;n&amp;#039;ont pas d&amp;#039;etⱥro. Les &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ödda &lt;/ins&gt;sont fils de a&amp;#039;aygⱥlöb &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ዐአይገልብ፡  &lt;/ins&gt;leurs&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;femmes sont filles de [réserve]. Les &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien] &lt;/del&gt;gⱥme&amp;#039;dda sont fils de&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;femmes sont filles de [réserve]. Les &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ገምዔዳ፡  &lt;/ins&gt;gⱥme&amp;#039;dda sont fils de&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;aydⱥngöts &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien] &lt;/del&gt;leurs femmes sont filles de [réserve]. Les Samhar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;aydⱥngöts &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;አይደንግጽ፡  &lt;/ins&gt;leurs femmes sont filles de [réserve]. Les Samhar&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;nom sous lequel O&amp;#039;mar désigne toutes les fractions de tribus nommées&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;nom sous lequel O&amp;#039;mar désigne toutes les fractions de tribus nommées&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;gⱥdⱥmsⱥga, achouma, achkⱥr sont fils de ouhour &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[éthiopien]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;gⱥdⱥmsⱥga, achouma, achkⱥr sont fils de ouhour &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ውሁር፡ &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les femmes des gersa&amp;#039;ta ne mangent jamais du cœur d&amp;#039;un animal ; celles des&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Les femmes des gersa&amp;#039;ta ne mangent jamais du cœur d&amp;#039;un animal ; celles des&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-26888:rev-33211 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Anaiswion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:144:13185&amp;diff=26888&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathildealain : Page créée avec « 250    === tribus saho ===    220    sont en majorité rouges. La plupart des chèvres Toroua&#039; sont rouges, ainsi que celles des  aa&#039;sakⱥre – celles des aa&#039;salesan son… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:144:13185&amp;diff=26888&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-03T10:24:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « 250    === tribus saho ===    220    sont en majorité rouges. La plupart des chèvres Toroua&amp;#039; sont rouges, ainsi que celles des  aa&amp;#039;sakⱥre – celles des aa&amp;#039;salesan son… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;250&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== tribus saho ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
220&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
sont en majorité rouges. La plupart des chèvres Toroua&amp;#039; sont rouges, ainsi que celles des&lt;br /&gt;
aa&amp;#039;sakⱥre – celles des aa&amp;#039;salesan sont pour la plupart &amp;lt;s&amp;gt;ro&amp;lt;/s&amp;gt; noires. Les hazo et ga&amp;#039;so ont&lt;br /&gt;
beaucoup de chèvres blanches. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== boucliers α ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tous les Toroua&amp;#039;, sana&amp;#039;dögle, hamasen, ögⱥla, karne choum, dimbijⱥn&lt;br /&gt;
gadⱥmsⱥga, achkⱥr, chouma, aylⱥt, tsⱥlima, zⱥga, a&amp;#039;sous, habab portent le&lt;br /&gt;
kabyⱥt ou bouclier de peau d&amp;#039;elephant à échancrures. Dögna a&amp;#039;ri, akⱥle gouzay,&lt;br /&gt;
dⱥge&amp;#039;yn, et tous les aa&amp;#039;saorta ainsi que les a&amp;#039;fⱥr portent le gobi ou bouclier rond de&lt;br /&gt;
peau de vache. Si l&amp;#039;on voit un bouclier étranger dans un pays on dit que le porteur&lt;br /&gt;
est venu pour voler. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== beyt allⱥbo β ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
beyt allⱥbo est le nom d&amp;#039;un garçon et l&amp;#039;applique à l&amp;#039;association pour la&lt;br /&gt;
garde des vaches. elle existe chez les Saho, mais dans le haut pays seulement. Elle est d&amp;#039;origine&lt;br /&gt;
Tögray car le nom signifie &amp;lt;u&amp;gt;il n&amp;#039;y a pas de maison&amp;lt;/u&amp;gt;, les membres de l&amp;#039;association ne pouvant &lt;br /&gt;
dormir sous un toit. le&amp;lt;s&amp;gt;s&amp;lt;/s&amp;gt; nom&amp;lt;s&amp;gt;s&amp;lt;/s&amp;gt; halaka signifie chef en général. Celui-ci reste tranquille et&lt;br /&gt;
donne ses ordres : les nⱥbara commandent au dehors et surveillent l&amp;#039;exécution des ordres.&lt;br /&gt;
il y a neuf nⱥbara dans gⱥdⱥmsⱥga. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== etⱥro γ ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dans l&amp;#039;etⱥro ou dounfata les aa&amp;#039;sⱥorta se disent fils de gⱥbarit : les&lt;br /&gt;
Toroua&amp;#039;, fils de alⱥko h&amp;#039;öna ; les önda ejlo id ; les bigida, fils de ahsa ; les Amhari&lt;br /&gt;
Saho n&amp;#039;en ont pas. les baradotta comme les Toroua&amp;#039;. les ge&amp;#039;rsaŧa fils de gⱥba&amp;#039;s&lt;br /&gt;
les madoliti et sⱥröm fils de gⱥbarit. Les filles aa&amp;#039;saorta sont filles de gⱥ&amp;#039;ndo&lt;br /&gt;
dans l&amp;#039;etaro. les filles Toroua&amp;#039;, filles de Ae : baradoŧa, önda ejlo id - Les filles bigida&lt;br /&gt;
sont filles de [réserve]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En 1842 c&amp;#039;est vers le 15 janvier que la plupart des troupeaux Saho sont descendus&lt;br /&gt;
dans le samhar. &amp;lt;s&amp;gt;vers le&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Saho croient que le nombre dix sept est le meilleur pour un petit&lt;br /&gt;
troupeau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 26 mars ♄ ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
θ = 24G.0 ☉ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nord petit Nord Gr. E. petit E. grand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
N. S. N S O. E. O. E. &lt;br /&gt;
13.8 10.7 25.0 20.0 18.0 6.5. 16.1 11.5&lt;br /&gt;
11.5 10.8 19.7 21.7 21.0 1.2 17.0 5.4&lt;br /&gt;
10.0 13.4 23.0 22.0 20.5 3.0 16.0 9.0&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
hasⱥbⱥt [éthiopien] : a&amp;#039;ri est une petite tribu&lt;br /&gt;
saho de 100 lances : ils sont fils de [éthiopien] gⱥba&amp;#039;s&lt;br /&gt;
dahⱥna frères de dⱥsamo, fils de Minna se&lt;br /&gt;
disent fils de abḥenǎt [éthiopien] : leurs femmes sont&lt;br /&gt;
filles de thⱥwle [arabe] ; les dⱥsamo que j&amp;#039;ai vu écrit [arabe] fils de mima&lt;br /&gt;
filles de thⱥwle. Les gaa&amp;#039;so [arabe] sont fils de a&amp;#039;thⱥgira [arabe] ; leurs&lt;br /&gt;
femmes sont filles de thⱥwle, les ḥazo ([arabe]) sont fils de älkoḥima&lt;br /&gt;
[arabe] ; leurs femmes sont filles de alkohina. les chⱥyk dǐmbagoug de&lt;br /&gt;
la gr. tribu des cheka sont fils de sabör : leurs femmes sont de thⱥwle.&lt;br /&gt;
Les Hadjⱥbkour qui sont aussi cheka se disent fils de sabör : leurs femmes&lt;br /&gt;
sont filles de birro. Les intile chⱥyk a&amp;#039;ri, aussi cheka, se disent fils&lt;br /&gt;
de mⱥa&amp;#039;mbⱥra : leurs femmes sont filles de birro. Les chⱥyk salöm&lt;br /&gt;
a&amp;#039;ri, cheka aussi frères des prècédans et comme eux chⱥyk des dⱥsamo se&lt;br /&gt;
disent fils de mⱥⱥ&amp;#039;mbⱥra et leurs femmes filles de birro. Les chⱥyk&lt;br /&gt;
dömbagoug et hadjⱥbkour sont les chⱥyk des aa&amp;#039;saorta. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Ankⱥla [éthiopien] sont fils de Fⱥröchle [éthiopien] leurs femmes&lt;br /&gt;
n&amp;#039;ont pas d&amp;#039;etⱥro. Les P¨ödda sont fils de a&amp;#039;aygⱥlöb [éthiopien] leurs&lt;br /&gt;
femmes sont filles de [réserve]. Les [éthiopien] gⱥme&amp;#039;dda sont fils de&lt;br /&gt;
aydⱥngöts [éthiopien] leurs femmes sont filles de [réserve]. Les Samhar&lt;br /&gt;
nom sous lequel O&amp;#039;mar désigne toutes les fractions de tribus nommées&lt;br /&gt;
gⱥdⱥmsⱥga, achouma, achkⱥr sont fils de ouhour [éthiopien]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les femmes des gersa&amp;#039;ta ne mangent jamais du cœur d&amp;#039;un animal ; celles des&lt;br /&gt;
dⱥsamo ne mangent jamais de l&amp;#039;agneau. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les Saho ne contractent jamais de mariages en ginbot et même la plupart&lt;br /&gt;
d&amp;#039;entr&amp;#039;eux croient que dans ce mois là il ne faut pas avoir commerce avec sa&lt;br /&gt;
femme. Il est honteux de coucher avec une femme dans ce mois là parce que l&amp;#039;on&lt;br /&gt;
y perd sa force, dit-on ; et même les femmes refusent de s&amp;#039;y prêter. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Après une expédition heureuse (c.a.d. où l&amp;#039;on a pillé des troupeaux) le rezanto ou&lt;br /&gt;
chef de chaque tribu (a&amp;#039;ri) qui a été à la guerre reçoit comme de droit un taureau&lt;br /&gt;
et une vache. D&amp;#039;ailleurs chaque vache lui doit par an environ un &amp;lt;s&amp;gt;demi&amp;lt;/s&amp;gt; litre&lt;br /&gt;
99 o&lt;br /&gt;
de beurre fondu. la mesure employée est appelée ribe&amp;#039;to et est à très-peu près&lt;br /&gt;
égale au ckobⱥh ou 1.4 litre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les pasteurs sont payés par la moitié du croît du troupeau :&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
on ne mange pas l&amp;#039;extremité de la langue d&amp;#039;une bête. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== λ ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ci-jointe est l&amp;#039;estimation d&amp;#039;O&amp;#039;mar sur la quantité &lt;br /&gt;
de vaches qui existent dans chaque tribu. sauf les deux&lt;br /&gt;
dernières chacune donne au Nayb tous les deux ans&lt;br /&gt;
4 vaches dont une p.r le Nayb, 2 p.r le Keskia et une&lt;br /&gt;
pour le sardal. Comme les Torouạ soigent les&lt;br /&gt;
vaches de Dokhono on les menage. Les dⱥsamo donnent&lt;br /&gt;
deux vaches au lieu de 4.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ahmed chef des Dⱥsamo prend un droit sur les&lt;br /&gt;
chameaux qui vont chercher le sel. Bilal ahmedo chef&lt;br /&gt;
des bⱥlōswa prend deux möse (4 litres) de grain de chaque&lt;br /&gt;
chameau à son passage dans son territoire pour chercher &lt;br /&gt;
le sel. Chaque caravane de sel qui part de Zoulla&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
aạsalesan vaches rouges 20000&lt;br /&gt;
aạsakari id 20000&lt;br /&gt;
lelichạri 1/2 rouges 1/2 blanches 50000&lt;br /&gt;
Torouạ et samhar blanches 75000&lt;br /&gt;
Zoulla rouges 20000&lt;br /&gt;
dⱥsamo rouges 10000&lt;br /&gt;
fokatạri id 7500&lt;br /&gt;
gạso 5000&lt;br /&gt;
hazo 30000&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
total des vaches 237500&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
284&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mathildealain</name></author>
	</entry>
</feed>