<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A14993%3A15084</id>
	<title>13:14993:15084 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A14993%3A15084"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:14993:15084&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T12:24:27Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:14993:15084&amp;diff=34018&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ytreis : Page créée avec « === Vocabulaire Dawⱥroa ===    87    ፉና: founnays souffler    ፍነ: fönnⱥys traverser    ፉኒሰ: founnisⱥys faire souffler    ጆንሰ: fonsⱥys faire tr… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:14993:15084&amp;diff=34018&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-17T20:10:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « === Vocabulaire Dawⱥroa ===    87    ፉና: founnays souffler    ፍነ: fönnⱥys traverser    ፉኒሰ: founnisⱥys faire souffler    ጆንሰ: fonsⱥys faire tr… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== Vocabulaire Dawⱥroa ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
87&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፉና: founnays souffler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፍነ: fönnⱥys traverser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፉኒሰ: founnisⱥys faire souffler&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ጆንሰ: fonsⱥys faire traverser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፋንዳ: fanda (fanda) fumier&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፈንጌ: fⱥnge (bⱥlbⱥla) porte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፌ: fe-a ou pe-a (oli) action de passer le jour&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[ ፍሣ: föchcha (midou) céréale en général&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፎካ: fokays arracher&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፎኮ: foko pericarper du maïs ou du café&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፎኮ: fokko (fokkou) de peu de poids – honte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
++ ፉዞ: fouzoa (bifa) &amp;lt;u&amp;gt;physionomie&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፉዴ: foude en haut&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፌዳ: fedays &amp;lt;s&amp;gt;arracher&amp;lt;/s&amp;gt; déchirer fedisays faire déchirer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ፉደጣ: foudⱥťa (qarqa) montée – forte montée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፈጃ: fⱥdja petit lait &amp;lt;u&amp;gt;whey&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፈጂስ: fⱥdjisⱥys to make whey&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፎዴስ: fodes sources – (koka) bouillonner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፉጊዮ: fougio (afouftou) hableur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፈጣ: fⱥŧa (faya) en bonne santé ou bon état. on dit aussi ፐፃ: pⱥtsa&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፋጤ: faŧe (fafayo) êtes-vous bien ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፋጣ: faŧays guérir (pass.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፋጫ: faʧays (tadjaba) ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፈጪሳ: feʧisana faire chatier ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፋጪዴስ: faʧides a diminué&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፊተለ: fitⱥlⱥys (sⱥlⱥŧⱥnⱥ Amh.) accorder de la distinction – &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
41 ፎሡ: fochoua (kounťe) écorce fochⱥttides (kounťae) a perdu l’écorce&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፎሠ: fochchⱥys (kounťisa) écorcer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ፎጻ: fotösays (ödjaťisu) examiner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፋጨ: faʧⱥys (tadjⱥbⱥ) témoigner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[réserve]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le p et le f se permutent à tout moment ainsi que le ጠ et le ፀ - &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
++ ፓ: pa (final) negation ouyopa ne bois &amp;lt;s&amp;gt;pas&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፓሂዳ: pahidana compter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፑሌ: poullea mentrues poulledes être dans ses menstrues&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፕላታ: pölata (nⱥkana) écrouelles ou maladie analogue&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ፑሉንታ: poulounta (arri) baldness&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፔሬተ: peretⱥys fente – se fendre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፐራው: pⱥraw ou pⱥrao cavalier&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
++ ፒሪጦ: piriŧo vol &amp;lt;u&amp;gt;flying&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፒሪጢሰ: piriŧisⱥys faire voler to make fly&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፑቶ: pouto coton&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፒቱ: pitoua balai – qui porte les cheveux non tressés, en balai&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ፕታ: pötta (harŧou) balayer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፐንቱ: pⱥntoua bouillant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፕንታ: pönta (terminative) hepönta (aťi gamma) de ce coté là de l’obstacle&lt;br /&gt;
hapönta de ce coté-ci, en deça (punta = pointe en Europe) ?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ፑነና: pounnⱥna flûte, trompette&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ፐንቲሰ: pⱥntisⱥys fondre api – crêver l’œil – faire bouillir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፖኣ: poays éclairer&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፖኦ: poo lumière&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፔያ: peays (ola) passer le jour&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፐይ: pⱥy ou ፔ: pe (oli) le &amp;lt;u&amp;gt;passer le jour&amp;lt;/u&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፖደ: podⱥys rugir mahe _ la panthère rugit &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ፒጦ: piŧo peigne piŧoys peigner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- 22 ፑሰ: pousⱥys (tifa) &amp;lt;u&amp;gt;drizzling rain&amp;lt;/u&amp;gt; pluie fine&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፓትላ: patölla coton (W.) ፈተለ: Amh.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፑልቱ: poultoua source (W.) poultea K. poultⱥys sourdre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- 1800 ፒላይታ: pilaytays (dowea) espionner yoou pilata espionner les discours&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2000 &amp;lt;s&amp;gt;1983&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ytreis</name></author>
	</entry>
</feed>