<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A14993%3A15178</id>
	<title>13:14993:15178 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A14993%3A15178"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:14993:15178&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T17:04:39Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:14993:15178&amp;diff=35041&amp;oldid=prev</id>
		<title>Anaiswion le 12 mai 2022 à 13:01</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:14993:15178&amp;diff=35041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-12T13:01:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 mai 2022 à 13:01&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l87&quot; &gt;Ligne 87 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 87 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ላጋዳ: lagada défendre&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ላጋዳ: lagada défendre&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ብሬፋዳ: &amp;lt;s&amp;gt;f&amp;lt;/s&amp;gt;börrefada appréhender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ብሬፋዳ: &amp;lt;s&amp;gt;f&amp;lt;/s&amp;gt; börrefada appréhender&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ሰኚ: sⱥñi semence (au propre et au figuré&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ሰኚ: sⱥñi semence (au propre et au figuré&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l111&quot; &gt;Ligne 111 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 111 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ሪፋታ: rifata s’étonner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ሪፋታ: rifata s’étonner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ዴዶዋሴ: dedowase &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;s’st &lt;/del&gt;fendu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ዴዶዋሴ: dedowase &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;s’est &lt;/ins&gt;fendu&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ሎገ: loga lance à large fer (Goudrou&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ሎገ: loga lance à large fer (Goudrou&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-34642:rev-35041 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Anaiswion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:14993:15178&amp;diff=34642&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ytreis : Page créée avec « === additions au vocabulaire Ilmorma ===    181    ሆርዶፋ: hordofa suivre    ? ጋባ: gabba (c. c. gabbi) repentir    ጋእ: gadda deuil    ዶዋየ: dowea espion… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:14993:15178&amp;diff=34642&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-12T14:28:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « === additions au vocabulaire Ilmorma ===    181    ሆርዶፋ: hordofa suivre    ? ጋባ: gabba (c. c. gabbi) repentir    ጋእ: gadda deuil    ዶዋየ: dowea espion… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== additions au vocabulaire Ilmorma ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
181&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሆርዶፋ: hordofa suivre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ጋባ: gabba (c. c. gabbi) repentir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ጋእ: gadda deuil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዶዋየ: dowea espionner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ማላ: mala espion&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሪቡ: ribou tendon, nerf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሬባ: reba frapper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ካላጻ: kallaťa os frontal – ornement du front en pointe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ወረፋዳ: wⱥrⱥfada passer la soirée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሃዋዳ: hawada to beckon&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
አሪባ: ⱥrriba sommeil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሙገ: mougⱥ avoir sommeil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዴንኩኩ: denkoukou demi sommeil&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዋንሲ: wansi vulve &amp;lt;s&amp;gt;(Goudrou&amp;lt;/s&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዉድማ: oudma ou ውድማ: désert; mogga sign. lieu de bataille ordin.t une frontière non habitée&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
መራረ: mⱥrarⱥ s’attrister&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ማልጺሰ: malťisⱥ conseiller&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዳሉ: dalou parties genitales&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ማኑማ: manouma qualité de la maison&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሱቀ: souqⱥ fourrer (ሠጐት)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
አላ: ala dehors de la maison አላነ: allanⱥ gens du dehors&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ወረ: wⱥrrⱥ gens de la maison – abba wⱥrra maitre du logis, mari&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
አማዳ: amada embrasser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዲባፋዳ: dibafada faire une libation&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ጉሉፋ: gouloufa chasse en grande expedition&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ኤዴዳ: ጋማና: eddeda gamana de ce coté-ci&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ቆዳ: qōda part (fanta)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ካጻ: kaťa course&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ካንጼራ: kanťerra entre deux ages&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ኩጹማዳ: kouťoumada s’accroupir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ታሰ: tasa en vain&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? አንታቲ: antati celui qui doit venger le sang&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ድፔሰ: döpesa mettre dans une position difficile&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ጋመ: gama embarrasser&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ታገ: tagga discuter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;s&amp;gt;ጋጸ&amp;lt;/s&amp;gt; ጎማቱ: gomatou rival (ወደረኛ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፋራ: farra aspérité&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሞርካታ: morkata entêté&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሞርካ: morka entêtement&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
አባላ: abbala souhaiter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ጪጨተ: ʧiʧⱥta soupçonner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ላጋዳ: lagada défendre&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ብሬፋዳ: &amp;lt;s&amp;gt;f&amp;lt;/s&amp;gt;börrefada appréhender&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሰኚ: sⱥñi semence (au propre et au figuré&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዳአ: daa amende&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፊታዳ: fitada pardonner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዳይ: day couvre du corps (avec le bouclier)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሃቂ: haqi essuie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ቶርቶራ: tortorra pourrir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሄርኪሰ: herkisa soutenir&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሚጸ: miťa laver&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሉግና: lougna lache&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ኑልጋ: noulga lache&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሪፋታ: rifata s’étonner&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዴዶዋሴ: dedowase s’st fendu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሎገ: loga lance à large fer (Goudrou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ያ&amp;lt;s&amp;gt;ኤ&amp;lt;/s&amp;gt;ቡ: yabou épais&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ካላዮ: kallayo svelte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዳዋዳ: dawada lancer le cheval – tresser les cheveux&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ቀባደ: qabada to pull up (a horse&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ጉላ: goula emporté (cheval&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሚተ: mita galloper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ብርማ: börma secours (ረዳተ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሚሚላታ: mimilata tourner la tête comme un fou&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ሶኮ: soko poussin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዋዬላ: waela frère du &amp;lt;u&amp;gt;mize&amp;lt;/u&amp;gt; ou du mari&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ጋዬላ: gaela frère du mize&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
አሳሪ: asari foutant, vexant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ብልቀ: böllöqa débauché&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ኤጂቱ: edjitou en chaleur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ፌቴ: fete bon plaisir aka fete comme tu veux&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ራፋመ: rafama tripoter&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ጀጀላ: djⱥdⱥlla tortu&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
? ጹርኳ: ťourkwa qui plait, plaisant&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ዳቤቲ: dabeti lache&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ኮላዳ: kolada attraper&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
76&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Ytreis</name></author>
	</entry>
</feed>