<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A15286%3A15333</id>
	<title>13:15286:15333 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A15286%3A15333"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15333&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T11:46:26Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15333&amp;diff=34637&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathildealain le 12 avril 2022 à 14:06</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15333&amp;diff=34637&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-12T14:06:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 12 avril 2022 à 14:06&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l108&quot; &gt;Ligne 108 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 108 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== Athenée ====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==== Athenée &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[rectangle] &lt;/ins&gt;====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-34630:rev-34637 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mathildealain</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15333&amp;diff=34630&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathildealain : Page créée avec « ==== 397 ====      Dahal or del means island in the language of   Beja or Geez. masuah means harbour or water of the   shepherds. (363)      ==== chöre 398 ====      The… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15333&amp;diff=34630&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-12T13:34:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « ==== 397 ====      Dahal or del means island in the language of   Beja or Geez. masuah means harbour or water of the   shepherds. (363)      ==== chöre 398 ====      The… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;==== 397 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dahal or del means island in the language of &lt;br /&gt;
Beja or Geez. masuah means harbour or water of the &lt;br /&gt;
shepherds. (363)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== chöre 398 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The Abyssine annals say they pushed from Axum&lt;br /&gt;
down to Atbara (378) there are immense fragments of the &lt;br /&gt;
statue of the dog star at Axum. seir a dog gave its name&lt;br /&gt;
to the province of sirè. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
saba or Azabo means south (381)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== shepherds 400 ==== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the shepherd people are called balous, bagla, belowee,&lt;br /&gt;
berberi, barabra, zilla &amp;amp; habab. suah means shepherd (385&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== arkin 401 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the country near the Takaze is now called Atbara. &lt;br /&gt;
[derkin?] is the tract between the last &amp;amp; the mareb (386)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Axum ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
411&lt;br /&gt;
hyesos or agsos means armed shepherds. Axum comes&lt;br /&gt;
from Ag &amp;amp; Suals the metropolis of the shepherds. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== habab 403 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
habab is the language of that tribe &amp;amp; in Arabic&lt;br /&gt;
means serpent whence the fable of the Abyssine history &lt;br /&gt;
that a serpent conquered the province of Togray &amp;amp; reigned&lt;br /&gt;
there (397) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Angaba Jews 404 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the chronicle of Axum calls Angaba the entry &amp;amp; &lt;br /&gt;
establish. of different nations in Abyssinia 1400 years B.C. they&lt;br /&gt;
came from Palestine (399) expelled by the Israelites. [vule?]&lt;br /&gt;
[Brocop.?] de bello vind. lib. 2 cap. 10&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Agaw 405 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Agoha (agow) means shepherd of the water (401)&lt;br /&gt;
the nation gafat living on the S. bank of the nile near&lt;br /&gt;
Damot. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== galla 406 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Galla in their own language means shepherd.&lt;br /&gt;
(402) in 1537 they first appeared in Bali. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jerem. XIII 23. XXXV 24 Ezech. XXX 5. (404)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cushite means a black (409)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== language 407 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The first writing was the Geez, the second the saitic&lt;br /&gt;
both derived from hierogliphics (411)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== thebes ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Thebes was built by a colony of Ethiop. from Siré&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== mokha 408 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mokha in Ethiopic means prison (442) the Abyssines&lt;br /&gt;
name C. Guardafui cape defan or of burial.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [arabe] zickir ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
in the course up the gulf there are islands named&lt;br /&gt;
Sebat Gzier, a cluster of islands is named Jibbel Zekir or&lt;br /&gt;
M.t of prayers for the dead (444)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Athenée ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
consulter le festin de Ptolémée philad. dans Athénée&lt;br /&gt;
lib. V. (458)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Axum 411 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
402&lt;br /&gt;
Axum capitale de chöre (463) où Ptolemee [evergite?]&lt;br /&gt;
batit un temple. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== agatharch. ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
in the reign of Ptolemy IX agatharchides drew his&lt;br /&gt;
description of the Red Sea. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== sheba 413 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the Abyssines call the queen of Saba Maqueda. &lt;br /&gt;
Josephus, origen, Augustine &amp;amp; St. Anselmo think she was an Ethiopian. &lt;br /&gt;
(473&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 414 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the Abyssines believe the XlVth psalm to be a prophecy&lt;br /&gt;
of the coming of that queen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== nebrid 415 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the nebrits or keepers of the church of Axum are of the&lt;br /&gt;
lineage of Azarius (476)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== armoiries 416 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the king&amp;#039;s device is a lion passant proper upon a field gules&lt;br /&gt;
[illisible] the motto: mo anbasa am nizilet solomon [are?] negade Jude: i.e.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mathildealain</name></author>
	</entry>
</feed>