<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A15286%3A15362</id>
	<title>13:15286:15362 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=13%3A15286%3A15362"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15362&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T15:07:19Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15362&amp;diff=35437&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathildealain le 21 juin 2022 à 15:04</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15362&amp;diff=35437&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-21T15:04:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 21 juin 2022 à 15:04&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot; &gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 25 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;grec&lt;/del&gt;]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Aξωμιτωγ | ιμηριτων | ραειδαν | AIΕ[lettre?&lt;/ins&gt;]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ΠΩΝ | cαβαειτων |&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;CΙΛΕΗ | τιαμω | βδγαειτων | KS To KAΕΟΥ | (χλεδ) &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tokleou τοχλεδ &lt;/ins&gt;serait la montagne près Halay  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[grec] &lt;/del&gt;serait la montagne près Halay  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;où le Roi rendait ses jugemens)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;où le Roi rendait ses jugemens)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-35426:rev-35437 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mathildealain</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15362&amp;diff=35426&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mathildealain : Page créée avec « === from Salt ===      ==== [rectangle] 1207 ====      [sténo] gⱥbgⱥb is the name of a little   village a feof of the church of S.t michael of Adwa  near hönzāt… »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=13:15286:15362&amp;diff=35426&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-21T14:43:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « === from Salt ===      ==== [rectangle] 1207 ====      [sténo] gⱥbgⱥb is the name of a little   village a feof of the church of S.t michael of Adwa  near hönzāt… »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== from Salt ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [rectangle] 1207 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[sténo] gⱥbgⱥb is the name of a little &lt;br /&gt;
village a feof of the church of S.t michael of Adwa&lt;br /&gt;
near hönzāt &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== loi 1208 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
it is a &amp;lt;u&amp;gt;sure proof of guilt&amp;lt;/u&amp;gt; if a man being taken runs&lt;br /&gt;
away leaving his garment behind. ?? (420)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== inscription 1209 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aeizanas king of the Axomites &amp;amp; homerites &amp;amp; rⱥeidans&lt;br /&gt;
&amp;amp; the Ethiopians &amp;amp; the sabeans &amp;amp; of zeyla &amp;amp; of tiame &amp;amp; the &lt;br /&gt;
boja &amp;amp; the [tagine?] King of Kings etc. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[grec]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
([grec] serait la montagne près Halay &lt;br /&gt;
où le Roi rendait ses jugemens) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== rhinoceros ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the horns of the rhinoceros when quiet are depressed. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [rectangle] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
vid. montfaucon for Cosmas Indicopleastes (416)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== bestiaux 1212 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
droves of Cattle are sent to Walkayt to exchange &lt;br /&gt;
again cotton cloths. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== maladies ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
tigre [ter?] a species of fever. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== toscar 1213 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
in the toscar an image is dressed out to represent the &lt;br /&gt;
deceased &amp;amp; placed on his favorite mule, &amp;amp; carried in &lt;br /&gt;
procession (422) an attendance at these meetings is a high &lt;br /&gt;
compliment to the family. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Adwa 1214 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Adwa is partly on the hill, partly on the bottom &lt;br /&gt;
which is very unusual in Abyssinia: there are 800 houses&lt;br /&gt;
at ten each = 8000 habitations. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== coton etc 1215 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
cotton is carried there from Massowa. 1000 slaves are &lt;br /&gt;
exported annually often from towns on the coast whence&lt;br /&gt;
they are shipped privately. there is a small manufacture &lt;br /&gt;
of carpets in sömen. the highly wrought chains come &lt;br /&gt;
from the Galla. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== inscription 1216 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1206&lt;br /&gt;
[éthiopien] cut in the stone of abba asfé &lt;br /&gt;
[éthiopien] is raised above the surface&lt;br /&gt;
[éthiopien] cut in the stone &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== grañ 1217 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[sténo] abba afse - et que grañ burnt the &lt;br /&gt;
large church. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== dögse ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
dixan was formerly a fief under Axum. (438)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== bizⱥn 1219 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
E. of Bizen monastery is a pass where the tabot&lt;br /&gt;
was brought into the country by menilek. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== [arabe] ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
the baharmegash &amp;amp; his son broke some bread at the &lt;br /&gt;
tomb of a sheikh. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== azimuths 1220 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
from M.t assauli, Massawah N.E ras gǎdam N&lt;br /&gt;
75° E dixan (computed) S. - the opening from the &lt;br /&gt;
mountains was not more than a mile &amp;amp; half south of &lt;br /&gt;
harckickaw. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Adulis ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Azoole was destroyed by a [&amp;lt;u&amp;gt;gorf?&amp;lt;/u&amp;gt;]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== inscription 1222 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
D&amp;#039;après l&amp;#039;inscription d&amp;#039;Adulis, Ptolemée conquit&lt;br /&gt;
les nations suivantes :&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mathildealain</name></author>
	</entry>
</feed>