<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=3%3A30%3A1610</id>
	<title>3:30:1610 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=3%3A30%3A1610"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=3:30:1610&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-22T06:28:44Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=3:30:1610&amp;diff=36301&amp;oldid=prev</id>
		<title>Dturquety le 15 juillet 2022 à 08:47</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=3:30:1610&amp;diff=36301&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-15T08:47:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 15 juillet 2022 à 08:47&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ses yeux juvéniles et aigus qui démentent l&amp;#039;usure des mains et la profondeur des rides du visage.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ses yeux juvéniles et aigus qui démentent l&amp;#039;usure des mains et la profondeur des rides du visage. Mais il y a autre chose encore &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;= &lt;/ins&gt;c&amp;#039;est la relation que je sentais entre Cri-Cri et lui. Cris n&amp;#039;est pas un membre de sa famille mais elle appelle sa femme [Tota ?] et le tutoie (ce qui n&amp;#039;est pas habituel de la part d&amp;#039;une &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fille &lt;/ins&gt;jeune à l&amp;#039;adresse d&amp;#039;un homme + âgé sauf justement s&amp;#039;il est un parent). Lui la tutoie également (ce qui, en revanche, est courant ici). Bien&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Or &lt;/ins&gt;Chris a passé une partie de son enfance dans la maison voisine de celle de François.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mais il y a autre chose encore &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;: &lt;/del&gt;c&amp;#039;est la relation que je sentais entre Cri-Cri et lui.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si cela fait tilt c&amp;#039;est qu&amp;#039;à plusieurs reprises j&amp;#039;ai constaté que les rapports de voisinage ont ici quelque chose à voir avec les rapports familiaux &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;du moins dans leurs manifestations &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;extres - &lt;/ins&gt;rapport des gens entre eux, sociabilité...&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cris n&amp;#039;est pas un membre de sa famille mais elle appelle sa femme&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;C&amp;#039;est une question à voir de &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;+ &lt;/ins&gt;près à travers notamment les termes d&amp;#039;adresse et aussi les divers participants à ce qui se passe dans une maison au cours&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[Tota ?] et le tutoie (ce qui n&amp;#039;est pas habituel de la part d&amp;#039;une jeune &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;fille &lt;/del&gt;à l&amp;#039;adresse d&amp;#039;un homme + âgé&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;sauf justement s&amp;#039;il est un parent).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lui&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;la tutoie également (ce qui, en revanche, est courant ici).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bien &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;or &lt;/del&gt;Chris a passé une partie de son enfance dans la maison voisine de celle de François.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si cela fait tilt c&amp;#039;est qu&amp;#039;à plusieurs reprises&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;j&amp;#039;ai constaté que les rapports de voisinage ont ici quelque chose à voir avec les rapports familiaux&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;du moins dans leurs manifestations &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;extérieures. &lt;/del&gt;rapport des gens entre eux, sociabilité..&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;C&amp;#039;est une question à voir de &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;plus &lt;/del&gt;près&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/del&gt;à travers notamment les termes d&amp;#039;adresse et aussi les divers participants à ce qui se passe dans une maison au cours&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-7089:rev-36301 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Dturquety</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=3:30:1610&amp;diff=7089&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helene le 25 septembre 2017 à 12:26</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=3:30:1610&amp;diff=7089&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-09-25T12:26:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 25 septembre 2017 à 12:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ses yeux juvéniles et aigus qui démentent l&amp;#039;usure des mains et la profondeur des rides du visage.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ses yeux juvéniles et aigus qui démentent l&amp;#039;usure des mains et la profondeur des rides du visage.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mais il y a autre chose encore : c&amp;#039;est la relation que je sentais entre Cri-Cri et lui.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mais il y a autre chose encore : c&amp;#039;est la relation que je sentais entre Cri-Cri et lui.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cris n&amp;#039;est pas &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;une &lt;/del&gt;membre de sa famille mais elle appelle sa femme&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cris n&amp;#039;est pas &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;un &lt;/ins&gt;membre de sa famille mais elle appelle sa femme&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[Tota ?] et le tutoie (ce qui n&amp;#039;est pas habituel de la part d&amp;#039;une jeune fille à l&amp;#039;adresse d&amp;#039;un homme + âgé, sauf justement s&amp;#039;il est un parent).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[Tota ?] et le tutoie (ce qui n&amp;#039;est pas habituel de la part d&amp;#039;une jeune fille à l&amp;#039;adresse d&amp;#039;un homme + âgé, sauf justement s&amp;#039;il est un parent).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-6958:rev-7089 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Helene</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=3:30:1610&amp;diff=6958&amp;oldid=prev</id>
		<title>Helene : Page créée avec « ses yeux juvéniles et aigus qui démentent l&#039;usure des mains et la profondeur des rides du visage.  Mais il y a autre chose encore : c&#039;est la relation que je sentais entr... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=3:30:1610&amp;diff=6958&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-09-22T07:33:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « ses yeux juvéniles et aigus qui démentent l&amp;#039;usure des mains et la profondeur des rides du visage.  Mais il y a autre chose encore : c&amp;#039;est la relation que je sentais entr... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;ses yeux juvéniles et aigus qui démentent l&amp;#039;usure des mains et la profondeur des rides du visage. &lt;br /&gt;
Mais il y a autre chose encore : c&amp;#039;est la relation que je sentais entre Cri-Cri et lui. &lt;br /&gt;
Cris n&amp;#039;est pas une membre de sa famille mais elle appelle sa femme&lt;br /&gt;
[Tota ?] et le tutoie (ce qui n&amp;#039;est pas habituel de la part d&amp;#039;une jeune fille à l&amp;#039;adresse d&amp;#039;un homme + âgé, sauf justement s&amp;#039;il est un parent).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lui, la tutoie également (ce qui, en revanche, est courant ici).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bien or Chris a passé une partie de son enfance dans la maison voisine de celle de François.&lt;br /&gt;
Si cela fait tilt c&amp;#039;est qu&amp;#039;à plusieurs reprises, j&amp;#039;ai constaté que les rapports de voisinage ont ici quelque chose à voir avec les rapports familiaux, du moins dans leurs manifestations extérieures. rapport des gens entre eux, sociabilité...&lt;br /&gt;
.&lt;br /&gt;
C&amp;#039;est une question à voir de plus près, à travers notamment les termes d&amp;#039;adresse et aussi les divers participants à ce qui se passe dans une maison au cours&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Helene</name></author>
	</entry>
</feed>