<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=7%3A54%3A5189</id>
	<title>7:54:5189 - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=7%3A54%3A5189"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5189&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-23T08:39:53Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.8</generator>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5189&amp;diff=40477&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rossana le 9 octobre 2022 à 12:26</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5189&amp;diff=40477&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-09T12:26:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 9 octobre 2022 à 12:26&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;126&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;126&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rayée rouge et blanc, avec, jusqu&amp;#039;aux genoux, une sorte de tablier court ou &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;jupe (genre écossais) à petits carreaux bruns et blancs. On les trouve en chemin portant sur le dos des fardeaux qu&amp;#039;ils retiennent avec le front par un bandeau. Des indiens en ours, en singes et autre animaux courent une sarabande vers la grand&amp;#039; place, mais, faute d&amp;#039;avoir déjeuné, on ne les regarde guère ! Finalement déjeuner aux &amp;quot;Encuentros&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rayée rouge et blanc, avec, jusqu&amp;#039;aux genoux, une sorte de tablier court ou jupe (genre écossais) à petits carreaux bruns et blancs. On les trouve en chemin portant sur le dos des fardeaux qu&amp;#039;ils retiennent avec le front par un bandeau. Des indiens en ours, en singes et autre animaux courent une sarabande vers la grand&amp;#039;place, mais, faute d&amp;#039;avoir déjeuné, on ne les regarde guère ! Finalement déjeuner aux &amp;quot;Encuentros&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Puis la route franchit en des pentes impressionnantes diverses petites &amp;quot;barrancas&amp;quot; boisées, arrosées, vertes et fort pittoresques, avant d&amp;#039;arriver à la nuit à :&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Puis la route franchit en des pentes impressionnantes diverses petites &amp;quot;barrancas&amp;quot; boisées, arrosées, vertes et fort pittoresques, avant d&amp;#039;arriver à la nuit à :&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chichicastenango; Gros bourg de maisons basses, passées à la chaux, rappelant pas mal l&amp;#039;Andalousie. Une vaste place de marché avec deux églises blanches qui se font face. Hotel &amp;quot;Mi Ranchito&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chichicastenango; Gros bourg de maisons basses, passées à la chaux, rappelant pas mal l&amp;#039;Andalousie. Une vaste place de marché avec deux églises blanches qui se font face. Hotel &amp;quot;Mi Ranchito&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rossana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5189&amp;diff=11678&amp;oldid=prev</id>
		<title>Hélènedervieuxriviere : Page créée avec « 126 Rayée rouge et blanc, avec, jusqu&#039;aux genoux, une sorte de tablier court ou  jupe (genre écossais) à petits carreaux bruns et blancs. On les trouve en chemin portan... »</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://transcrire.histolab.fr/wiki/index.php?title=7:54:5189&amp;diff=11678&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-23T14:09:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Page créée avec « 126 Rayée rouge et blanc, avec, jusqu&amp;#039;aux genoux, une sorte de tablier court ou  jupe (genre écossais) à petits carreaux bruns et blancs. On les trouve en chemin portan... »&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;126&lt;br /&gt;
Rayée rouge et blanc, avec, jusqu&amp;#039;aux genoux, une sorte de tablier court ou  jupe (genre écossais) à petits carreaux bruns et blancs. On les trouve en chemin portant sur le dos des fardeaux qu&amp;#039;ils retiennent avec le front par un bandeau. Des indiens en ours, en singes et autre animaux courent une sarabande vers la grand&amp;#039; place, mais, faute d&amp;#039;avoir déjeuné, on ne les regarde guère ! Finalement déjeuner aux &amp;quot;Encuentros&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Puis la route franchit en des pentes impressionnantes diverses petites &amp;quot;barrancas&amp;quot; boisées, arrosées, vertes et fort pittoresques, avant d&amp;#039;arriver à la nuit à :&lt;br /&gt;
Chichicastenango; Gros bourg de maisons basses, passées à la chaux, rappelant pas mal l&amp;#039;Andalousie. Une vaste place de marché avec deux églises blanches qui se font face. Hotel &amp;quot;Mi Ranchito&amp;quot;.&lt;br /&gt;
Le soir tard une vierge est portée en procession de maison en maison pour les &amp;quot;posadas&amp;quot;. Une foule l&amp;#039;accompagne avec des vierges. Un vieux joue de la flûte en frappant sur un tambour. Aux arrêts des cantiques sont chantés par les voix aigrelette des femmes. Tout cela me rappelle étonnamment l&amp;#039;Andalousie...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dimanche 9 décembre&lt;br /&gt;
Grand marché sur la place. Presque tous sont en costumes anciens : les indigènes du pays avec une sorte de bonnet rouge en turban dont la pointe pend sur le côté, une petite veste courte noire, une culotte collante jusqu&amp;#039;au dessous du genou retenu par une ceinture rouge, ce doit être à peu de chose près le costume du XVIe siècle de telle région d&amp;#039;Espagne (de Cordoue par exemple ?). Des ornements en rouge ou jaune sont brodés sur la laine. Je remarque parfois l&amp;#039;ancienne croix de Santiago.&lt;br /&gt;
Les femmes sont vêtues de tissus plus ou moins brodés où domine le rouge, sauf la jupe, plutôt dans des tons bleus foncés.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Hélènedervieuxriviere</name></author>
	</entry>
</feed>