1. Accueil
  2. Recherche

6994 résultats

Notes 5-2. Jeux - Page 25

29 avril 1936 Kerma Jeux La main qui passe [duvera o fus ?] le tour de main [croquis] Faire rapidement passer sa main droite autour du brin et la ressortir sans qu'elle reste accrochée. Les autres essaient et ne peuvent y arriver. [croquis] Former une boucle en...

Notes 5-2. Jeux - Page 26

29 avril 1936 Kerma Jeux ficelle Patte de lion [arabe] [12 croquis]

Notes 5-2. Jeux - Page 27

[3 croquis]

Notes 5-2. Jeux - Page 28

29 avril 1936 Kerma Jeux La ceinture [croquis] Prendre une ceinture, la plier en deux. Montrer que le doigt reste pris dans la boucle. Faire enlever le doigt, rouler la ceinture et demander à l'adversaire de mettre son doigt où il pense qu'il restera pris lorsque la ceinture sera déroulée. Il...

Notes 5-3. Musique, danse - Page 1

Kébech 3 janvier 1935 musique [3 croquis] Flûte à bec en roseau à 7 trous. ajuwaq Appartient à Tahraoui Mohammed Salah 6. Hafnaoui // à 7 trous 36.2.355 Fabriquée par le musicien

Notes 5-3. Musique, danse - Page 2

Menaa (douar menaa) 2 mars 1935 Danses Danses d'homme Une azria était venue à Menaa pour la fête du printemps. A notre retour d'Amentane le caïd nous invite à venir la voir danser au café maure. Des hommes dansent à leur tour tandis qu'elle se repose. I. La danse des mouchoirs...

Notes 5-3. Musique, danse - Page 3

Menaa (douar Menaa) 2 mars 1935 Danse Danses d'homme II Deux groupes de 2 hommes se font face Musique : 1 tambour ds chacun des 2 groupes (celui de droite) les 4 danseurs chantent. - Les 4 danseurs chantent à la fois. 2 jouent du tambour. - Ils se proménent - Puis reculent en se faisant...

Notes 5-3. Musique, danse - Page 4

Jeux.

Notes 5-3. Musique, danse - Page 5

Menaa (douar Menaa) 2 mars 1935 Danse Danses d'homme III - Danse du Fakir - danse de Sidi Ahmar Musique : 2 tambours 2 flûtes à bec en roseau - Un homme avec son burnous, le capuchon sur la tête fait rapidement deux pas à droite et deux pas à gauche et de côté. - La musique change d'air...

Notes 5-3. Musique, danse - Page 6

Menaa (douar menaa) 2 mars 1935 Danse Danses d'homme avec une azria IV Danse de Behiri (arabe) [croquis] - Les deux frères vont danser. - Les bras sont entrecroisées et devant le corps. - Ils tournent - Avancent, le pied droit en avant, le pied gauche en arrière avec le talon légèrement...

Notes 5-3. Musique, danse - Page 7

Menaa (douar Menâa) 2 mars 1935 Danse Danses d'homme V - Musique : 2 tambours, 2 flûte en roseau. - Deux hommes ayant chacun un mouchoir rouge vont danser. - Ils se font face, le mouchoir roulé tenu des deux mains et passant sous le nez. - Mouvement du pied droit en avant, à droite, à...

Notes 5-3. Musique, danse - Page 8

Bouzina (douar Bouzina) 13 mars 1935 Musique Disque chant avec accompagnement de flûte en roseau, entendu chez le caïd de Bouzina : Djebali Omar ben Abdel Khader -Polyphon V 45 554 A Aïssa jermoune el Harkati Aabdaoui.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 104

Amentane 25 déc. 1936 Bou maraf Boubaker Médecine Engourdissement Quand le pied droit est engourdi prendre un petit bout de bois, le lécher & le poser sur la paupière droite. - d° pour le pied gauche mais paupière gauche.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 105

Amentane 27 déc. 1936 Médecine Quand une femme ne veut pas avoir d'enfant. - Faire faire un bout d'écrit par le taleb - Zelmat par ex. - Prendre 7 fèves violettes les humecter du sang de ses menstrues. - Couper une mèche des cheveux de sa nuque, les tremper ds ce sang. - Nouer 7 fois la...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 106

Amentane 27 déc. 1936 Médecine Pour avorter - Boire du vinaigre blanc. - Gratter une racine de [arabe] l'enfoncer dans le matrice

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 107

Amentane 27 déc. 1936 [illisible] Zineb orig. de Od Abdi Médecine Mal au ventre 1 - Faire bouillir [zatag] avec du sucre et boire. 2 - Boire de l'huile chaude avec du sucre.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 108

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Maux de rein Pour les femmes - La ficeler bras inclus, des chevilles à la poitrine avec une corde en laine ou des cheichs. La suspendre par les pieds la tête en bas au sabot d'un pilier & lui donner à l'aide d'un long baton des petits coups sur les talons....

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 109

Amentane 28 déc. 1936 Médecine syphilis [lamag] Si le traitement par sudation ne suffit pas Acheter à Biskra un produit nommé en arabe lasba, il ressemble a de la farine lorsqu'il est pilé et tamisé. Il faut manger la poudre tamisée et faire bouillir l'écorce dans une marmite d'eau....

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 110

Amentane 28 déc. 1936 Médecine syphilis [lamag] 2-chez les hommes Le même traitement que pour les femmes mais pas l'emploi de l'entonnoir.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 111

Amentane 28 déc. 1936 Médecine syphilis (suite) Puis elle va se reposer. Elle ne doit pas boire d'eau mais du beurre fondu. Le lendemain matin elle boit de l'eau des racines qu'elle a fait tiédir - elle mange de la galette sans sel pétrie avec l'eau des racines. Elle repète l'opération...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 112

Amentane 28 déc. 1936 Médecine Syphilis [lamag] 1/- des femmes Le vendredi de bonne heure, avant le lever du soleil aller à la montagne. Jeter sur la plante [aselra] de l'orge, de la farine, du benjoin. L'arracher, prendre les racines. Rentrer à la maison, gratter les racines, les mettre ds...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 113

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine Maux de tête [inriyi itkf inu] - Tremper des feuilles de coloquinthe ds de l'eau de source bien fraîche et les poser sur la tête pour la rafraîchir. - On peut opérer aussi avec des feuilles de cédra.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 114

Amentane 27 déc. 1936 Menzer Alima Médecine Les oreillons [grajem] - Mettre sur l'inflammation de la graisse de poulet - la maintenir avec un mouchoir. - Faire manger un morceau de galette gros comme la 1/2 de la main sans la macher. - Avaler le jus du composé ci-dessous : - clous de...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 115

Amentane 27 déc. 1936 Menzer Alima Médecine Rate gonflée [arabe] - Faire une galette de boue et la maintenir sur la rate. - Enlever les épines d'une feuille de figuier de barbarie en la frottant sur le sol - La piquer avec 7 épines de palmier sur le mur contre lequel couche la femme. - Enlever...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 116

Amentane 27 déc. 1936 Menzer Alima Médecine Pour les écrouelles [arabe] Mettre l'index ds la bouche du malade, faire claquer la grosseur. Barbouiller le fond de la gorge avec du goudron. Faire encore avec le goudron une ligne tournant autour des poignets, des chevilles & du ventre.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 117

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine Blessure très infectée [jerah] La blessure est très vilaine, "la viande est mauvaise". 1 - Mettre sur la plaie de l'écorce pilée de cedra. 2 - ou : du miel mélangé a du safran.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 118

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine Blessure infectée [jerah] Faire bouillir de la farine d'orge délayée ds de l'eau. Faire emplâtre lorsqu'elle est chaude. Cà tire l'humeur.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 119

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine écorchure au pied [fasit] 1- Piler la plante [arabe] la mettre sur l'écorchure. 2- En marche pour arrêter le sang, déchirer un bout de sa gandourah l'allumer et mettre la cendre sur la blessure.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 120

Amentane 27 déc. 1936 Boumaraf Boubaker Médecine Coups de soleil [furi] Frotter la brûlure avec du lait de laurier rose.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 121

Amentane 27 déc. 1936 Médecine Brûlure [arabe] Mettre du henné.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 122

Amentane 27 déc. 1936 Médecine La fièvre [imös] Lorsque quelqu'un a toujours de la fièvre pendre un os d'une bête qu'on ne mange pas comme le cheval, le mulet... Faire faire par un taleb des bouts d'écrit sur l'os. Le mettre ds le feu, jeter un peu d'eau faire monter la vapeur dans sa...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 123

Amentane 27 déc. 1936 Belli Si Ahmed Médecine La teigne [nagfarsia] Autre traitement Enduire la tête d'une sorte de goudron [hamőltugŧ] Faire une calotte la poser sur la tête laisser une queue au centre. Trois jours après l'arracher violemment. Recouvrir les plaies de pipi de chèvre. "Il...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 124

Amentane 27 déc. 1936 Médecine [nagfarsia] la teigne Faire brûler une corne de bouc - la piler ds le mortier. Piler aussi : - [isebub] c'est blanc comme du sel - [kebrit] sel employé pr faire la poudre - [zimjar] c'est vert - on l'achète. - Réduire en pâte avec du beurre de vache. -...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 125

Amentane 31 déc. 1936 L'homme aux revenants Médecine Furoncles [arabe] Si le bouton est à son début, acheter un produit très amer [arabe] le piler. Enduire la place avec du miel saupoudrer de [arabe] Recouvrir d'un chiffon.

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 126

Amentane 27 déc. 1936 Médecine - Quand une femme n'a pas d'enfant - ou quand une femme a mal aux reins et au ventre Piler : - izzi - luban - öteb - clous de girofle - [arabe] - poivre noir - [arabe] - écorce de noix - [semmőŧ] - tabac à priser - isön - sel de cuisine - hamőmŧ - miel...

Notes 5-1. Médecine, vétérinaire - Page 127

Amentane 27 déc. 1936 Médecine Maladie du foie cœur ou ---- de la rate Piler les produits ci-dessous : - [arabe], herbe qui pousse ds la montagne - [arabe] , d° - graines de henné - [arabe], grains noirs qu'on met ds la galette - [arabe], espèce de thé - Délayer dans du miel. Le...