1. Accueil
  2. Recherche

1913 résultats

Carnet V, 1910-1911 - Page 181

16 Noz kentan he eured, eun de oe — Me m'oa ar greden, am euz bopred C'heuz bet bugale deuz ma fried Aleiet ar Brouder vel m'hi deuz cleweet En creiz plas ar gambre e lampet Taken ouz da goste na gouskan me Ken [az?] po clewet ar wirione Ken a vo an nao miz tremenet Hag...

Carnet V, 1910-1911 - Page 182

177 Me he lienno, he c'harchedo 'n corn ar marchepi m'hi interro Ha azoro d'ei ar c'hlas tano. — Ya, caret a euz, Belek ar Waz Ha ma chomjen bew, m'hen carje c'hoaz. Para vije d'in n'hen carjen ket Bugale d'an diou c'hoar assuret. Ganet ha maget er memeus ti Ha disket oar ar memeus...

Carnet V, 1910-1911 - Page 183

178 Ar Charlézen Pa na 'r Charlezenn da [illisible] dour E c'ha ar forban braz d'he zicour. — Dama d'in mhe, me ho dougo Strouilloni [réat?] ho coeffo. — Ha pa strouillonfen me heman Triwac'h tousen meuz evelthan (bis) Birwiken james n'ho n rezan (bis) Mar gê da...

Carnet V, 1910-1911 - Page 184

179 Tri bla anter c'hlean dean (bis) Birwiken james n'ho fëan. — Ma vije ma zad vije aze Deuz he boez me'n anavejé N'e ket he gér peurachuet He zadic paour hi deuz lac'het, Ken a oa gweled he voned War benn unan ar forbaned Ken a oa gweled he gontel wenn war an dôl en Coadic en drezen...

Carnet V, 1910-1911 - Page 185

180 Pa [oant?] o retorn war ana het braz Deus rancontret an otro Keranglaz — Debonjour d'ach otro — Ha d'ac'h ivez, compagnonez vraz. Pelec'h ec'het ac'het pe peih oc'h bet Pe oc'h euz esper da voned ? — Ni oa diesset pemp cant soudard Wit ober ar chasse bars ar...

Carnet V, 1910-1911 - Page 186

181 N'otro Keranglaz a levere [illisible] bried ar ger pa n'arrie : — Ma fried, kerz n'hes kwele Vel pa vijes clanv a vugale Nag he bried p'hi deuz clewet Eur c'hwerzaden outhan a deus groet — Para, emeï, eus a newe Na ma leres d'in ar gomz-ze — Sinet meus ma mado ma zi zo nobl...

Carnet V, 1910-1911 - Page 187

182 Da c'houll an ankane Rouan (bis) An hini gwellan c'ha ken buhan — Pajic bihan, na m'ar goujoc'h Da belec'h e'ch'n otro Keraglaz — Ni c'ha hon daou hon unan penn da c'hwenna Coadik an Drezen — Me am euz kenn d'am ankane, Ouz Keraglaz me meus true Dalet, pachig, setan aze. N'itron...

Carnet V, 1910-1911 - Page 188

183 — Pelec'h ec'h et pe ec'h oc'h bet Pe... — O clask eur paeron me zo bet Ha c'hui a vo commer mar keret. Mab an duc a Spagn am euz choaset Wit hoc'h accompagni mar keret. — Mar [yan?] ganec'h da Geraglaz Diskennet d'an traon, me ial n'ho plaz — Pa lakan pemp...

Carnet V, 1910-1911 - Page 189

184 [Dian tout ma suite?] da Geraglaz — En Keraglaz zo bara poaz Ma neuz ket trewalc'h, poazet vo c'hoaz Ne n'ê ket he c'hir peurachuet Da dourel huellan c'hê pignet (bis) Ha da c'houistellad e commanset C'houistellad a ra gant couraj Ken a goue ar veïn deuz...

Carnet V, 1910-1911 - Page 190

185 [Dian?] pemp cant a volerrien Da Geraglaz en eur vanden [illisible] tolet ma buguel d'eur c'hi (bis) Wit na vije dalc'het gant gisti. — Oh ! ewit gast me na n'on ket Forbanez er c'hoat ne laran ket Gwec'h oll hini larje d'in ar gom-ze Vije zur da goll he vuhe. Ar...

Carnet V, 1910-1911 - Page 191

Quand j'ai vu ce matin à Rennes, le ciel merveilleux, et d'une pureté si virginale, qu'il faisait, je n'ai pas su résister au désir de venir contempler le soleil d'automne en forêt. De Plélan, nous avons marché par la route [illisible].

Carnet V, 1910-1911 - Page 192

[article de journal]

Carnet V, 1910-1911 - Page 193

[couverture]

Carnet V, 1910-1911 - Page 194

[couverture]

Carnet V, 1910-1911 - Page 195

[couverture]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Couverture

[Couverture]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 1

[couverture]

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 2

ALB M 54 [Logo] COOK'S NILE SERVICE s.s. "SERAPIS"

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 3

Marie Butts c/o Mrs. J. S. Robertson Santa Rosa Corstorphine near Edimbourgh Scotland

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 4

1 Acheté à Vernet-les-Bains, ce jeudi matin 17 juin 1915, chez Mallard, le bazardman. Vacances de 1915. Catalan : Le beurre = mantega la cruche en cuivre = una dourca la cruche en fer blanc = al poual ou poal L'eau = l'aïga Le mouchoir noir que les femmes se mettent sur la tête et qui...

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 5

2 La quête des œufs, qui se fait la veille de Pâques, et qui consiste à aller chanter de porte en porte une sorte de chant alterné s'appelle lo goig (prononcez goïch (goïj), g adouci) dans [vus?] Danses catalanes : le contrepas qui est dansé par les hommes...

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 6

3 A Guingamp, ce mercredi matin, 18 septembre 1924. Je suis venu au cimetière, après avoir mis Mary dans son train. La maison de mon arrière-grand père Guyader fait presque face à l'entrée principale. On voit encore dans la façade un peu renouvelée, l'ancienne porte basse à plein cintre...

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 7

4 Guyomar, décédé le 4 juin 1867 à l'âge de 62 ans. Sa veuve mourut le 20 mai 1887 dans sa 77e année. A côté la tombe de Dame Mathurine [Leduyer?]- Fortmorel, épouse de Mr Pierre-Marie Augustin Guyomar née le 15 déc. 1768, décédée le 12 octobre 1844. M....

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 8

5 Julie de la Boessière Lennuic, son épouse, décédée le 25 oct. 1825 - Et Georges Marie Charles Yves Quemper, Vte de Lanascol ancien officier de cavalerie de la garde royale né le 3 fév. 1795, décédé le 21 nov. 1852. Un Baron de Rison, mort en 1852 à 76 ans, époux de Marie Josephe...

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 9

6 banderole au-dessus du portail avec une inscription gothique indéchiffrable. Dans l'intérieur, par une ouverture dans la porte, j'aperçois une pierre tombale debout contre la paroi nord. Guenézan. La chapelle au bord de l'ancienne route. Le raidillon pavé de roche qui y mène de la nouvelle...

Carnet ZE, [1915]-1925 - Page 10

7 de l'autel Ste Marguerite en religieuse, bouquet de fausses fleurs dans les mains jointes. A gauche Ste Geneviève en robe de bure, coiffe blanche retombante et couronne blanche. Au dessous dans un carré de verre un navire ex-voto et de gdes coquilles comme on en trouve ds les sables de...

Carnet V, 1910-1911 - Page 152

147 Ce jeudi 17 août 1911 Notre pèlerinage à Pont-Aven vient de se terminer par Concarneau, - un Concarneau merveilleusement oriental, d'une indicible somptuosité de lumière, d'une couleur, ou plutôt d'une multiplicité de couleurs que nulle palette, semble t-il, ne saurait rendre. Nous y...

Carnet V, 1910-1911 - Page 153

148 du [musais?], après que les amis en cottes bleues, qui sont venus prendre congé d'eux ont ramassé leurs sabots et ont sauté sur le quai. Un des marins en essayant de hisser une voile lâche l'écoute et tombe à l'eau. On le repêche au bout d'une corde, on le...

Carnet V, 1910-1911 - Page 154

149 Guipavas, M. Salaun. Vu bataille de marins sur le quai. Après les riches campagnes du thon, on boit, et après avoir bu, batailles et réconciliations devant de nouvelles beuveries auxquelles succèdent de nouveaux pugilats. Ce qui vexait l'un des marins, c'était qu'on lui eût déchiré sa...

Carnet V, 1910-1911 - Page 155

150 Callac où nous couchons, ce soir, et où je me suis mis à rédiger ces notes pendant que Maggie s'endort. Comme je suis heureux de me retrouver encore, ne fût-ce qu'en passant dans cette atmosphère natale ! Arrivés à 8h et quart, nous avons diné, puis, je suis allé causer avec M....

Carnet V, 1910-1911 - Page 156

151 château de Callac était situé de l'autre côté de la place], juste en face, dominant la vieille côte que nous avons montée. Tout ce pays de Callac a été un pays de Hobereaux, qui y menaient grand train. Les souvenirs d'enfance de M. Le Bourhis retentissent encore des abois des meutes et...

Carnet V, 1910-1911 - Page 157

152 M. de Brecey, qui fit de mauvaises affaires et le vendit. Des bois seuls on fit 70 000 francs. Avec Jean de St Prix chassait le Marquis de la Saille qui possédait la Bastille, à 2 km. de Callac, vers le nord, Lannurien, un de ses amis de Morlaix, etc ... Je suis heureux de savoir où situer...

Carnet ZF, 1925 - Page 6

6 Déjeuner chez Charlik, pour inaugurer l'année. Edouard n'a pas pu être des nôtres, parce qu'il était déjà engagé. Notules Egyptiennes Prises en voyage.- Le grand oiseau chanteur de l'Egypte, c'est somme toute l'alouette. C'est surtout sur les berges du Nil qu'on l'entend. Il vous suit...

Carnet ZF, 1925 - Page 7

7 pour des climats plus frais et y reviennent hiverner. V. 11 Mars 5 La rampe par laquelle on y descend est encore la terre qui en recouvre la plus grande partie et peuplée de maisons. Le gouvt egyptien a voulu racheter ces maisons pour continuer le déblaiement ; mais les gens d'Esna...

Carnet ZF, 1925 - Page 8

8 empêchent les marchands d'articles locaux de vous sauter à la gorge et les backshicheurs de vous cramponner. Ils ont à la main des fouets dont ils usent le cas échéant, au moins sur la marmaille. Le bakshish est entré tellement dans les mœurs que de petits écoliers bourgeois en fez et...

Carnet ZF, 1925 - Page 9

du buffle dans les champs. - Le flamant que les Arabes appellent le "chameau du fleuve" (gemel-el-Bahr) 9 Notules Egyptiennes A propos de l'Epervier, je lis dans Brian Brown (The Wisdom of Egyptians) Ces lignes empruntées au Livre des Morts : "Le Chancelier en chef, Nu, Triomphant, dit :...