1. Accueil
  2. Recherche

2951 résultats

Éthiopien d'Abbadie 267 - 94r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 94v

Nil Blanc (Yⱥjǐbe 19 Janvier 1847)

Éthiopien d'Abbadie 267 - 95r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 95v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 96r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 96v

Noms des objets relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 267 - 97r

Noms des objets relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 267 - 97v

Noms des objets relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 267 - 98r

Noms des objets relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 267 - 98v

Noms des objets relevés au théodolite Falbe [tableau] [écriture verticale]

Éthiopien d'Abbadie 267 - 99v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 267 - 100r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 266 - plat sup.

22 juin 1843 ; avril 1845 Vol. 2 Volume II.

Éthiopien d'Abbadie 266 - contreplat sup.

adⱥbabay 40, 41, 44 agriculture 2, 38, 86 animaux 17, 18, 49, 175 a*t*ⱥge bet 44, 52, 53, 56, 57 caravane 13 dawⱥro 82 eglises 69 ethnologie 45, 71, 117, 170 esclaves 48, 131 falⱥcha 58, 64, 83, 121, 122 galla 5, 19, 76, 120 hamina 23, 24 (124, 125, 128, 130, 135, 137, 138, 140, 142, 147,...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 1r

1 Renseignements oraux sur les pays inconnus. 384 θ Djandjörou α Yamma est le nom national des Djandjörou. Ce dernier nom leur est donné par les gens de Kafa et par les Galla. Ils se disent venus originairement du Gojam et observent strictement le samedi et le dimanche comme dans ce...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 1v

Agriculture 2 Goudrou a Selon un jeune laboureur du Goudrou, l'assolement est triennal : orge - 2 ŧⱥf - 3 noug on ne fume pas non plus que dans toute l'Abyssinie et auj. 14 juin la plupart des terres viennent d'être labourées. comme en Abyssinie on attèle 2 bœufs par le col à un...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 2r

Journal - bourka abba, 22 juin 1843 3 397 Dans le livre précédent j'ai mené mon journal jusqu'à asⱥndabo nom de terre et dont la terminaison au moins est Södama. J'y vécu fort mal étant gêné par le manque de lait et par mon aversion pour le pain noir. nous partîmes enfin le 30 mai jour...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 2v

Les Södama tribus a Les Södama ont des tribus, car un esclave entreprit de me nommer la sienne mais ne put se la rappeler. Les Djandjörou qui se disent venus du Gojam ont aussi des tribus. Ils se disent d'ailleurs frères des Södama et leur langue semble le prouver. Du reste ils sont auj-...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 3r

5 Les Gallas maisons a La maison de Choumi meťa a 40 mètres de tour. elle est construite d'une pièce c.a.d. que les murs sont [petit schéma] contenus avec le toit. pour cela on commence par construire les murs puis le toit en dome par terre et dans l'intérieur. Enfin on pousse ce dome en...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 3v

6 Journal - Dongoro 26 Juin maison, les sellaient et les remettaient à leurs seigneurs qui mettaient leurs ceintures, laissaient leurs toges et mettaient parfois un mauvais lⱥmd de tigre, puis partaient en menant leur cheval en laisse car les bêtes du Goudrou se fatiguent vite et seraient...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 4r

Journal — Dongoro 26 juin prit la parole : vous êles mon collegue, Getou, et ne devriez pas me traiter comme un ennemi. nos contributions sont en commun et nous avons tous le droit de savoir ce que paie un de nos camarades. dites donc ce qui s'est passé entre vous dans l'ombre" — Getou...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 4v

8 Journal— dangouro 27 Juin. pieds des bestiaux, mais tout était silencieux et desert.djömma avait paru et tout avait il abandon -né. Près de là commençait le b mogga ou desert dont on nous avait fait tant de peur. C'était pourtant un long et frais vallon plein d'herbe et de bouquets...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 5r

méteores en Ethiopie dongouro 28 juin 1843 epoques des orages a fin Juillet b comm.t de juillet 1843 c brouillard pluies fines d relevé du tonnerre d'une année e orages et contraires f deux orages le même jour g grêle nocturne h mois d'Aout. à Saka i accident de foudre j feux k tonnerre le...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 5v

8 Journal - (Kötto 1er juillet 1843) 10 Kötto a que le Göbe qu'on traverse d'abord à sa source dans le pays de Sibou qui forme aussi une ligne de partage entre les deux océans. J'estimai 4,5 milles sinueux de dongouro au Sangota ; delà au lⱥgamara 3 milles très sinueux. Delà au...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 6r

11 maladies - kötto 1er juillet. 284 λ [arabe] me dit que l'un des 1.ers symptomes de la syphilis est un léger noircissement de la peau. gale a La gale est très-commune chez les Gallas qui ne s'en mettent nullement en garde et prétendent que sa contagion n'existe que de...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 6v

[recensement]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 7r

13 notre caravane a A Kobbo notre mⱥdⱥbbⱥr avait 13 pas ou 8.8 mètres de long et 7 pas ou 4.7 mètres de large. 3 ou 4 marchands Gallas nous quittèrent des notre entrée en Djömma. b Selon محمد جميل jusqu'à Goudrou nous payames en droits 670 sels du Gojam. Dans le Goudrou...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 7v

Journal - Lofe 6 juillet 14 396β J'oubliai de mentionner p. 396β que la plaine daga d'angⱥr était de terreau noir et remplie de fentes profondes. j'introduisis dans l'une d'elles une baguette de 1/2 mètre sans atteindre le fond. la largeur était de 8 à 10 centim. à la surface. on m'assura...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 8r

Journal — Leka 11 juillet 15 Sur le contrefort même, presqu'au commencement nous traversames un ruisseau qui coule vers l'Est peu après on s’arrêta pour donner un cadeau à la femme d’un gofta décédé qui envoya une vieille esclave pour arrêter la caravane. mes gens profitèrent du...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 8v

Souvenirs de negocians Abyssins - hindi 9 juillet 1843 16 La seule mention d'un voyage au Galla bet est un sujet d'effroi pour les chrétiens d'Abyssinie à l'exception d'un petit nombre de marchands. on peut se l'expliquer par le recit de quelques aventures de marchands. une année la caravane...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 9r

17 Animaux 0 Cette page sera presque tout remplie d'oui-dire mais comme je n'ai jamais provoqué des réponses alors souvent fautives je ne crois pas m'etre exposé à beaucoup...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 9v

17 Animaux 18 éléphans a même le Bⱥlⱥsa en traversant tout le sam-a. La vallée du Tǎkǎze est trop bruque et etroite pour laisser passer l'éléphant : c'est prob.t pour cette raison qu'on n'en a jamais vu dans les k'wⱥlla du Bⱥgemödr et du lasta. Dans le grand Damot il...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 10r

19 Les Gallas 19 5 femmes Gallas a 6c Goudrou fut victorieux ce jour et fort irrité d'avoir perdu deux des siens par la main d'une femme il décida qu'on couperait les deux seins à toutes les femmes de Djömma qu'on rencontrerait. Cette pratique barbare dura q.q. tems jusqu'à ce qu'on...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 10v

15 20 20 Journal - Saka 31 juillet 1843 procurer, au lieu de 3 amole prix de la chèvre on l'obligea d'en donner 5. type Agaw a notre chemin du...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 11r

21 Journal - Saka 1er Aout 1843 ne s'ouvrent nulle part en plaine horizontale. Depuis l'oulmay jusqu'à Galle le pays est très-peu habité et les vieux marchands se rappellent qu'il y a 3 ou 4 années tout ce pays appartenait à Nonno. Au delà du Bokⱥk les maisons sont plus nombreuses mais...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 11v

322 ι 22 Sur les langues La langue södama termine ses noms par O. mais il est remarquable qu'un grand nombre de noms de ce pays södama est terminé par a comme kafa, bonga etc. le Södama n'aurait-il pas l'article ou de la langue Amharña qui précédé d'un a forme le son ouvert de l'O? Saho...