1. Accueil
  2. Recherche

2951 résultats

Éthiopien d'Abbadie 266 - 12r

hamina 38 hamina Le hamina ne pouvoit maitre que dans uin pays Chrétien. C'est un queux souvent pvangle presque n2 au toujours lepreux et estropié et qué va de porte en porte chanters les misères et les vanités de c monde trouver un peu de pain. Il y a ordinairement 3 à 4 hamissa ensemble....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 12v

hamina il mange il boit, dit mon voisin, pour quoi ne partij. te 33. Yballal ytalal silan gorabeté pas qui a ferme la maison itanagaram way man Tagtoal bêtie. pier soir si ma maison a fussée comme tout le pays talantana mata yataz kaw öndagar 33 j'ai mangé dès je teu prie, parle. ballöre...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 13r

25 287α Sur l'inscription d'Axum. nom du Roi a Sans prétendre expliquer mieux que M. Roediger je transcrirai quelques remarques sur cette inscription. halen ne se trouve nulle part dans les listes ordinaires et 3 listes de Rois que j'ai trouvées en Abyssinie ne s'accordent point. La plus...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 13v

notes reprises d'un ancien cahier ==== eau de mer ==== u haut de la route du semplon B -602.5 0$ - 13.5. selon d'eubuisson ungrade d'erreur sur le Pouso ==== vent h ==== ==== orages i ==== ==== pluie j ==== ==== deboisement crues k ==== ==== baromètre l ==== ====...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 14r

27 13 renseignemens oraux sur les pays inconnus Danta etc. a 322 attacher arousi dandjöro gobo tambaro gofa kambata danta kouťa hadia agabdja Koullou walamo kafa Djömma Kaka en se supposant dans danta il m'indiqua de la main la situation des pays voisins mais je crois que djandjöro est mal...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 14v

noms de lieux 386 nons de lieux 83ō. 2 0. ceda yabo provence frontière du Tögray et des Barla :; à les tieu suisans et un l (nagarit rivière frontière qui va aubraha de dawewal et puis au ሐa 4; 1h mélawd afar as B38ga 2 1jogoy: 2000 ville à kanda distinct des pays voisins. et...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 15r

noms de lieux a'dö yabo 180.07 3 : nœao:: 10 may koho isur may gora koho qui va au may gira a'dö yabay. 87. tsoddζ braha 4 Sur le 3oho töbodjo 82.98 ♄. 30 à tak'ia sur mais höbay qui va au marab 83. ♄: n0 199. : 50 a dö hödörom 3 tout petit ruisseau. ce mot signifié...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 15v

noms de lieux a'di yabo 24 noms de lieux ζ rbandonne 16. Milusga : 71000. gaza choum zomwé (qui va au marab braha cultive 160.7 16. lase vide- montagne enultivée (qui va à mödr afafoun qui va au mais omné saza gazom 6. ♄1 : n7 180 . ! sur va au lesa qui va au manadök qui...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 16r

noms de lieux a'diabo gaza choum dös950 sur le may tsabré 241. 7 : caga. D. 1°. son nom est ♃38, 8t : goundabit. sur le Safra barya adababay aita 17 242 8817 8 : 88 1 qui deffer du mais barya. voy. N° 26t gabra aha 273h♄0.8. sur le agwalé 60 dansabi 243 ♄. 8.0 ruisseau...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 16v

31 32 noms de lieux tokhoul a 5. ዓድ፡ ቒታ። - a'dö kita - 60 maisons, grande église et 40 moines sur un petit ruisseau. Ses champs aux rives du mⱥrⱥb 6. ዕበል፡ - öbal brⱥha entre tokhoul et Kwahayn 7. ዓድ፡ እባይ። - a'dö öbay - 550 belle source tout près avec...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 17r

notices et traditions locales a'd yabo a De Samama à maylakne un messager peut aller en un jour en traversant la plus grande partie d'a'diabo. Ce pays à beaucoup de terres en röst ou patrimoines et leurs propriétaires sont nommes t'aka. dⱥmbⱥlas b Les habitans du Dambalas dans les...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 17v

météores en Ethiopie accidens b id c id à Sⱥnnar d tonnerre e deux orages le même jour f deux orages opposés g orage intermittt h deux orages i revue du mois d'Aout j accident k mois de Septembre l Sur la théorie de la pluie m 16 Hout. ce tonnerre à 2h du matin quoique très faible est à...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 18r

Journal Saka 16 Aout. jours de marché a Sur les variations du niveau b atrocité c defloraison d abba mⱥlki e mariage apathie f marchés Le marché de talga, est tous les mardis ; Samia, lundé ; gouramba près Fandja, samede. soño gabya 2 sur les bords du la slundi ; robit...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 18v

renseignemens oraux sur les pays inconnus dödesa a pour le vendre au Sⱥnnar mais ces marchands sont de mauvais gueux, n'aiment pas à éventer le secret de leur commerce et ma vie n'aurait pas été en sureté chez eux. Le Dödesa va se joindre au bahr el abiⱥd qui vient de l'O.(il confirma...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 19r

Religion Ce n'est pas le devoir d'un missionnaire de visiter des pays nouveaux. cela regarde le voyageur chrétien. c'est à lui à indiquer les besoins religieux d'une population et à faire pressentir les dangers et les succès. dans cette intention je rassemble ici ce que j'ai de plus important...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 20r

39 renseignemens oraux sur les pays inconnus 36 état de Kafa a d'ici à moťa ou modja le meilleur chemin c.a.d. le plus direct est par gera. Il y a beaucoup d'églises dans kafa mais toutes en bois il n'y a pas de constructions en pierres. Le nom du Roi de Kafa est ogo mais on le nomme que...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 20v

[recensement]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 21r

[recensement]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 21v

météores en Ethiopie pluie de cendres a tremblement de terre b météores du mois de Septembre à Saka c deux orages d tonnerre avant midi e secheresse f grêle g grosse pluie h trois orages le même jour i accident de foudre j pluies du dⱥga k trois orages l id distance du tonnerre m 42 e...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 22r

43 loix coutumières 24 preuves par écrit a bⱥ michtou wⱥlⱥdo bⱥ k'ⱥbtou nⱥgⱥdo bⱥ mⱥtⱥbou yⱥ ŧanⱥk'ⱥ afou [bⱥ?] kⱥ'ban yⱥ tⱥlⱥkⱥlⱥkⱥ ont eu des enfans de leur femme, qui ont trafiqué avec leur...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 22v

[recensement]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 23r

Notes Sur les Races 45 negres nés pour la chaleur a 79 κ Selon Humboldt les nègres appellent rafraichissante une eau à 42G c.a.d. 12G à 13G. plus chaude que l'air ce qu'il appelle une sing. predilection pour la chaleur. C'est un fait que les gens à peau noire aiment le Soleil. en Abyssinie...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 23v

les Södama 46 nom a usages b tribus nobles c noms sembl. d nom du Roi e manière de manger f cohol- sandales g domestiques h Rois de Kafa i paris judiciaires j pains-huttes k peigne l circoncision m vices n eglises o poursuites en justice p traditions q Dieux ondins r pays au delà du Kafa s...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 24r

47 sur les langues 22μ langue Awn̄ga a langues Européennes que lorsque j’examinais le Khamŧönga mais en ayant égard aux permutations de sons similaires j’ai trouvé 236 ressemblances en y comprenant quelques mots derivés, ce qui fait un 8e du total. Jusqu’ici je n’ai examiné...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 24v

48 Sur les esclaves vente d'esclaves en Abyssinie a Kahsay musulman alors nögad Ras d'Adwa prit une parente du D. Oubi l'emmena à Mouszⱥwwa et la vendit 40$. Godo un porteur musulman et l'homme le plus musculaire de l'Abyssinie assembla les marchands (ጀማ ou caravane) et les pria en vain...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 25r

Animaux 49 180 goundan. quelques jeunes gens bravant les piqures le trainèrent à distance et au moyen de [baulons?] [diherlen ?] le debarassèrent de cette peste. Il respirait encore mais il mourut avant midi. ivoire a L'ivoire d'önarya...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 25v

noms de lieux a villages d'ayay b de Gondⱥr à mⱥtⱥmma c de gondⱥr à tanŧa dans wⱥre hⱥymam' d de Gondⱥr à l'Agaw mödr de lieux nom 5 32 6.71 2. o1 pays sandep jalin nom applique aux petits marchands gazira 50 sa direction est au N. de D. hawarya. plus gr. que Gondar eta. 7...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 26r

royaume d'önarya. 51 réquisitions a De tems en tems Abba Bagibo fait main basse en guise d'impôt ou de réquisition sur tout le miel qui parait au marché de Saka et sur les toiles de coton. Autrement on paie aucune espèce de droit au marché; [signe illisible] il n'y a pas...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 26v

[recensement]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 27r

[recensement]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 27v

météores. deux orages idem b tonnerre matinal c grêle nocturne revue du mois de septembre mois d'octobre dans önarya 92 390 aguétivres 4 22 vent de secoucher. vers le soir faible ton re au E. Suivie de petite pluie qui dura la pl. ofandé 64 partie de la nut. 17— matin, Soleil. vers 4h....

Éthiopien d'Abbadie 266 - 28r

55 Journal Sa'ka 28 Sept.re 35 lettre à Arnauld a 28 Ci- git la copie d'une lettre que j'envoie à Arnaud, mais sans espoir qu'elle parvienne jamais. J'ai constaté le lieu de la source du fleuve blanc. Je t'ai rȇvé enchainé je te prie donc de faire un zⱥbo pour me tirer d'ici. on va en...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 28v

[recensement]

Éthiopien d'Abbadie 266 - 29r

[suite et fin recensement] lois. coutumières. preuves. authentiques a en point conteste on peut ceter un jugeande si lors de l'appel des timoins sur aña ya mösököra bat la kabt markal Ya tatabara bat Ybak'al plorge les biens le témoignage du ns sur la mot ce même point ce jugement est...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 29v

58 redaction de ce que je sais sur les Falacha. type a Les Falacha appartiennent évidemment à ce que j'appelle type Agaw qui se reconnait à une petite taille jointe à des pommettes saillantes et écartées et des yeux étirés vers les tempes ce qui produit un abaissement habituel de la...

Éthiopien d'Abbadie 266 - 30r

noms de lieux frontières S. E. du Tögray b 59 frontières S.E. du Tögray noms de tieux sanctuaire kidana möhrat 22 n8 5 ; 8303 et wora 23. 0es chigaz iasous 24. 447n : ♃.8 1471i 25. 7 ♄1N. J dabrsi. Nt 26. n76 kokar m. abola 27 411. saftaman 28. 11G. Jcaiz. yakorand 29. 2 1...