108 déchiffrages en attente
, du [feblac?] c'est la [convenu?] quand je montre nos réserves C'est notre 1er contact, elles sont sympas nous offre des nous arrêter chez elles. Cela me tenterait bien c'est un capt
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
de la musicologie espère garder des contacts avec lui pour [musique?] Maurice Bowra chant et Poésie des peuples primitifs Payet 1966 Marcel Belvianes : Sociologie de la musique Payot
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 25/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
à 10.000 fr par mois Vu mon salaire 15.000 fr. Cependant elle accepterai de monter ds la chambre d'hôtel avec celui d'entre nous qui [souhaite?] ou peut-être ts les 2 je lui paye
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
] ici On demande au [policier?] en face du commissariat [illisible] sur transistor si la route est bonne sur Kayes : très bonne [détail?] il y a les T.P
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
, des filles très belles dont l'une aux yeux de biches très habilement maquillée. On a l'impression que toute ces filles sont faciles de mœurs. Cherchons [remparts?] sur la route
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
Lundi 18 déc. Flottements Déjeuner à N'Gor avec Ginette. A. midi sieste. [Films?] râtés. Réception chez le ministre des affaires culturelles Trop de choses à la fois besoin
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 29/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
par mois, il mange riz au poisson, couscous, bouillie de mil, mais plutôt du riz au [quartier?] femmes je crois qu'il se débrouille aussi à peu de frais. je regrette ds ces moments
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
des [burnous?] fort bienfait main le fabricant n'en a plus de neuf. [Maire?] et [illisible] de ce village, Filla a 3 femmes et presque 10 gosses. c'est un jugurtha noir fier et grave
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
je le débarque 25 Arrivée sur [Kute?] Pères blancs nuit de Noël 26 Bamako
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
le passage à niveau le petit pont jeep de policiers enturbannés et poussiéreux je suis à Djabali usine de riz des chinois devant moi là-bas et je [demanderai?] à l'usine des jeunes
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
sud du Debnat. tombeau Ahel pierre creusé offrandes. - Tahifet - morts Taneronetîn tombeau Edejé ange de pierre - M. Azarou (Tazrouk) Melloï ag El Khadd tombeau [mouton?] murets
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/06/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
à 20h30 qui finissent de souper. Discutons. logement des problèmes [sont nets?]. Antoine est là qui revient de l'Assekrem. Il me dit en outre que les Dag Rali consomment de blé donc
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/06/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
Mercredi 6 Course colis, la marche à pieds est longue avec étudiant Domini [chiansi?] le matin. Récupère mon bouqin à la ss-préfecture. Déjeunons au restaurant près du marché
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/07/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
l'après-midi je travail range mes affaires [illisible] relis notes [illisible] sociales [illisible] le ravito au débarras Soir travaille avec Mahdi et Méhimed [terrain?] de parenté
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 24/07/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
. Pasquier à [maison?] carrées à ce sujet. Barrère se tire tôt 6h, 6h30 bois un café léger casse la croûte à 10h30 ne déjeuner pas et soupe à 18h. Se couche assez tôt ce qui donne
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
parler tamâhaq il faut absolument que je m'y mette sérieusement désormais Il me faut lire Langage et Parole [Hugo?] Le cru et le cuit de L. Strauss
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
dans le pays. Il est surpris de me voir si bien renseigné sur les [tribus?]. Mais il répond aimablement à toutes mes questions. Les K. Amguid voyagent bcq il se renouvellent sans cesse
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
[Mahdi?] sur le vin d'autrefois à Tazrouk, enregistrer Khaoudi sur les termes de parenté que j'enrichis une fois de plus. Coucher 21h30 ce qui est très tard par rapport aux autres jours Khaoudi est venu
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
affable. Discutons de ma mission il n'a en fait pas lu mon papier. Il s’apprêtait à faire lui aussi dans [nourritures?]. je l'apprends de Camps un peu plus tard Il tente
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
à Arok avant le coucher du soleil Percé une fois. Dîner ckez Lebboh sympa Coucher après Tadjemout. Le 2 Avril 68 In Salah El Golea arrivée de nuit cherchons [sahlem?] couchons
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
voiture réparations roue garage [illisible] Iguazi Benjaballam gosses à Idelès V. 8 : Départ du Dr Trécollons 6 avec Ami 6 déjeuner à l'hôtel avec [Davin?] → idem roue réparée
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/08/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
... 12h. Chercher les Augier Dejeuner photo de la femme de S. M. mal fichu par le vaccin anti-cholérique mercredi 9/9/ téléphoné à Y. [Naib ?] à Alger. Vu M. Benimir cdt
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 04/02/2022
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
;: [l'amiable?] mais la forge reste ce qu'elle a été au même endroit Quand plusieurs forgerons font équipe ensemble en un lieu et qu'ils apportent tous leurs outils En cas de mort de l'un d'eux ses enfants peuvent
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/02/2022
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
Vendredi 23 Ahmed [cadeau?] [au illisible] multiples avec In Taraouin Vu Bey 1h Visite Zériba de In Taraouin Visite chez Marly Retour déjeuner avec Baleyel visite zériba
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/02/2022
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
que [Martin?] est tombé en panne à 50 km de Mertoutek, arrivera ici dès que possible travail lent avec Ouksem prudent qui ne sait pas grand chose sur les héritages Nous finissons le contrôle des listes avec Ph
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 17/02/2022
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
16/10/73 Départ de Marseille sur El Djazaïr à 17h30 17/10 Alger 15h30 dîner à la pêcherie [Auto?] à 22h Augier nous attendait. Suzy chez Couvert avec Yveline Mme Kleinmann
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 30/04/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
. Travail avec Mahdi ce matin, je commence à y voir plus clair dans mes problèmes 27/10 Travail le matin avec Mahdi puis [Amesgegh?] et Khamda beau temps lumière merveilleuse
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 30/09/2016
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
je vais me recueillir sur la tombe de [Luihimed?] avec Baba (Hassaman) Invité par lui à prendre des photos chez lui puis chez Bou'Amame à manger des crêpes puis chez ‘Allali
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 13/04/2018
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
au tamaheq et à l'arabe. Arrivée de 3 jeunes belges chez [Mahdi?] à 13 h en provenance du Niger qui ont participé aux distribution de vivres de juillet à octobre
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/10/2016
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
[melfouts?], j'écoute avec patience les histoires de Khaouadi sur Tin Hinane Farama ? et Takame il n'a rien compris à la temazlait Retour à la chambre où je trouve
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/10/2016
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
photos d'Idelès à la ronde retour à 8 h petit déjeuner chez Barrère 9 h photos chantier 10h chez Ahmine avec Bou ‘Amana, Amazel Aïcha/[Amyer?], Kajiri Les forgerons sont ds
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
? jeudi 8 nov. matin photo du haut du pylone de la météo conversation avec Ahmadou et Touaghmate. Assez peu informés et confus. Midi repas chez [Tkeirat?] d'une excellente
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
je suis maintenant pressé de déguerpir d'ici. Si Hélène n'est pas à Tam je vais la voir La land de l'hydraulique (Sellouka et [zamtine?]) repart ce matin même mettra 2 jours sur Tam
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
... 21 h Le [teherreglé?] semble efficace plus de diarrhée bcq moins mal au ventre
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/12/2019
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
Famille dans toute sa simplicité je flâne au lit, me lève à 7 h une barre à l'eau chaude Visite chez les forgerons à l'[Aderime?] - très bien reçu par Boujar et les autres
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/10/2016
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast
sur [barrage?] Déjeuner chez Mouloud Fekat Dédée fatiguée - mi diarrhée A Amsel 18 coopérateurs en 2 coopérations et 13 jardiniers individuels tomates 1,5 DA, melon 2 DA Abondance de légumes : melon pastèque
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/10/2016
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast