1. Accueil
  2. Recherche

887 résultats

Éthiopien d'Abbadie 270 - 5r

[carte de Soño gabya à K'warata en passant par Dabra Tabor] (calqué)

Éthiopien d'Abbadie 270 - 5v

[carte de la rive sud-est du lac Ṭana et de Yebaba]

Éthiopien d'Abbadie 270 - 22r

Page 43 22

Éthiopien d'Abbadie 270 - 26r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 26v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 27r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 27v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 28r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 28v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 29r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 3v

[carte d'Achattan à Bougna, passant par Lalibala] [1h de marche = 20 mm] (calqué)

Éthiopien d'Abbadie 270 - 4r

[carte de Dambata Maryam à borkwakwa] (calqué)

Éthiopien d'Abbadie 270 - 29v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 30r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 30v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 31r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 31v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 33r

33 zⱥamlakia α encore auj. comme exemple fut composé vers 1715 à l’occasion de la visite que fit le Roi Dawit à Dⱥbrⱥ-bröhan église de Göndar. il est composé de deux bet et d’un arⱥg. 2. [fidel] un dⱥbdabi du tarikⱥ nⱥgⱥst de Kramyo porte ce qui suit : [fidel] il...

Éthiopien d'Abbadie 270 - 96r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 96v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 97r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 97v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 98r

1864. à copier pages 19 35 21 22 27 Vocab. Qimant 162 ... 184 Vocabulaire Giʿiz 1 .... 24, 28, 185, 192, 8, 254 Prières Fⱥlaša 25 … 28 Listes de rois 29, 30 1, 3, 4, 7, 135 ... 137, 158, 9. 161, 186 ... 191, 9 ... 202. Calendrier 30,5,6, Dabdabi Amariñña 32 Qĩne 32 ... 4...

Éthiopien d'Abbadie 270 - 98v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 99r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 99v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 100r

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - 100v

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - contreplat inf.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 270 - plat inf.

Pas de transcription trouvée.

Éthiopien d'Abbadie 271 - 59r

115 ሠ ሢኖ፡ chīno (houmbi) trompe d’éléphant ሣፒዬ፡ chapie (hörate) diminue ሤፊ፡ chefie (hargana) être essoufflé ሡርኪ፡ chourkie (hourgoufa) secouer ሣሥኪኬ፡ chachökibe (hasasi) parler à l’oreille ሢሦ፡ chicho (haꝑi) mince ሡኖ፡ chouno (houdji)...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 59v

ŧambaro ረ ጉርዳ፡ gurdata nœud gurdamme est noué ሞጎሊ፡ mogolita jarret ጋላ፡ galla dedans de la cuisse - cuisse በራ፡ bⱥrra jour ግና፡ gĭnata maratre ግናዎሱ፡ gĭnaosuta step child ጋያ፡ gayata pipe à eau ኢሌዮ፡ ileo (wal gae) se rencontra...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 60r

ŧambaro 117 ሰ ሜሤሊ፡ mexelita graisse ፋይሱ፡ faysuta marc du café (on mange le café ; on ne le boit guère ሳሜታ፡ sametá farine d’orge cuite mêlée de sel et d’eau et qu’on boit après une petite fermentation ሃዘ፡ haza lie de bière ጪናጨ፡...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 60v

118 ቀ ቁፎ፡ qoufo (hourri) brouillard ቆምቦ፡ qombo (hödda) branche ቁምባቦ፡ qoumbabo (hiddi) ömbway des Abys. ቅምጼ፡ qömmöťe partie de la jambe entre le mollet et le pied ቁጪ፡ qouʧie (hoqada) égratigner ቄዎ፡ qewo tremblement ቄዊ፡ qewie (holata)...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 61r

119 በ በጎ፡ bⱥgo (hola) mouton ባጣን፡ baŧan (hourrös) vite ቦቶ፡ boto (aboubi) calebasse ቡሊ፡ boulli, boullo (houndouma) tout ባቶ፡ bato (mila) pied – (lanka) membre abdominal ባተጾ፡ batⱥťo (lⱥfo) piéton ጡሩርሳቃ፡ ŧurursaqam boire jusqu’au...

Éthiopien d'Abbadie 271 - 61v

ቶጀኖ፡ todjⱥno (hourdji) étoile ŧambaro ተ ባጅጌ፡ bajĭgem porter envie ሙሜ፡ ጠጣቃ፡ t mume ŧaŧaqam couvrir la tête avec la toge ዎሁ፡ ጌዬ። wohu gee l’eau s’est figée ሳታማንጹ፡ satamancuta fondrière tremblante ሳታማ፡ wohu satama l’eau...