189 déchiffrages en attente

de l'aiguille =7°31'vers l'ouest. Latitude de Gondar = 12°36'53". Sa longitude de P=2h19m25s Latit. [ibus?]=12°37'26" Suspecte. temp. moy. de Gondar =19G5; [Sous se moy
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/07/2022
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

Itineraire de Gondar à Angolala Suite itineraire de Gondar à Angolala 29 0.5 SSe [islmangue ?] et l'angrab 2.5 id le mogaiteh et son pont [sténo] 1 S tadda 2 S menzoro
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 17/03/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

. Goudou coupé par Oubi - 16 - choufarra [t ou †?] - 17 fit awrari G. amlak - 18 A. Walda abi özgi - 19 balga'da Araya mort en ŧör 1842. - 20 hagos mort à bⱥlbⱥl chez les a'fⱥr. - 21
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 21/10/2021
- Projet : Carnets d'Antoine d'Abbadie

24 avril 1936 Kerma Médecine Anatomie. - coeur [ul] - poumons [hugawin ?] - foie[hasã] - bile [izi] - rate [agizfőŧ] - pancreas [auriseŧ] - estomac
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 18/07/2022
- Projet : Notes de terrain de Thérèse Rivière

les accessoires des fêtes, ils trainent encore ds le transept de droite, sur la dalle humide, vieilles [nourritures ?] ornées de papier d'argent, petits brancards de saints
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 16/02/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

le déjeuner : l'un, discret et l'air intelligent a nom Gail. Mais celui qui "tient le crachoir" est l'officier [Duerdée?], que les autres appellent Sauvette, et dont la femme
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/12/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

de [breîs?], à demi-pleine de blé et de linges blancs. Tout au fond de ce bas-côté une grille, derrière laquelle est l'admirable tombeau du connétable de Clisson, en marbre blanc sur un socle de marbre noir
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 14/12/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Salwer a zo mad Dimeuz an drouk an daoulagad ; Deuz an derrien n'euz ket gwell tra Met éfan dour [divarn'ezhan?]. Mad ec'h eo ive d'ar gwrage deuz poan o c'henel bugale
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/06/2022
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[embryon?], un fœtus de granit. Derrière le Christ est une Vierge debout tenant le Mabik, très effritée aussi. Dans un coin, près de l'église, un morceau de gargouille représentant un lion tenant ds sa gueule
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 18/11/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

, qques pins solitaires, et des landes, des landes à perte de vue. La route que nous suivons, [au dire?] de notre paysan, fut une des anciennes avenues qui menaient vers
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 07/10/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

à Beg-Meil par [Thalamot?], 18 septembre 1902. Sonet ta sonnerien Sonet ha sonet crenv Eman souben ar lès O vont var an trébé. 1° Sonet ta sonerien Sonnet ha sonnet splann Eman
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 18/11/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

pour le repas (le samedi on s'unissait pour acheter des bêtes, une génisse, un bouvillon, [pas?] de veau, et on on envoyait cela à la [ferme?]), du beurre
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/11/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

à la [ferme?], on allait demander [au?] jeune homme pour venir. Les parents [consultaient?] l'état de leur [fortune?]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/11/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

on donnait généralement [du blé?]. Et naturellement elle était de la noce, et pendant le repas, elle avait sa place en face de la nouvelle mariée.
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/11/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

;! ... me dit Marie-Yvonne Mainguy en me contant une histoire tragique. - D'ar c'houls-ze n'[efa?] ket an dud a [doan?] : Ken custum a oant da weled trew
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/11/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

[hen?] [deuz?] [hi?] dimezet D'eun denik coz garé ket. D'eun denik coz ha gris he benn Abalamour d'he voyenn D'eun denik coz ha gris he varw, Me a gare a
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/11/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

caret - Ha pa [dissen?] bean lac'het, an or a vo digonet An nor d'ezan pa deus digonet En he gerc'hen c'hê lampet (bis) Tre he diouwrec'h [ê?] marwet
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/11/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

, - paysans - vont et viennent, tâtant les pis, les côtes regardant les dents pour savoir l'âge. - Trois ans, [vel a las an entru?], dit une paysanne joviale, comme nous assistons
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 12/05/2017
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Vie de [Moia Jouik?] l'aveugle Lise Bellec Longues anecdotes sur d'obscurs [hetres?] disparus Vieux chateaux et manoirs Il ne prenait de notes
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

évidemment de "guide" - Pour la biographie : Retours à Ploumiliau - [St Cecroi?] Je ne commencerai pas de sitôt à couper les premiers carnets : - toutes les pages de
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

- Chez JM. [Menou?] ami d'enfance a Trébeurden - Souvenirs P. 127 - St Servais
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

Carnac et Le Rouzic 1907 - Vieux et reste de [Triano?] - [illisible] de chacune, d'aspect ancien, avec de beaux escaliers extérieurs en pierre taillée, - nous avisons
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 11/10/2018
- Projet : Journaux et collectes d'Anatole Le Braz

, du [feblac?] c'est la [convenu?] quand je montre nos réserves C'est notre 1er contact, elles sont sympas nous offre des nous arrêter chez elles. Cela me tenterait bien c'est un capt
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

de la musicologie espère garder des contacts avec lui pour [musique?] Maurice Bowra chant et Poésie des peuples primitifs Payet 1966 Marcel Belvianes : Sociologie de la musique Payot
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 25/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

à 10.000 fr par mois Vu mon salaire 15.000 fr. Cependant elle accepterai de monter ds la chambre d'hôtel avec celui d'entre nous qui [souhaite?] ou peut-être ts les 2 je lui paye
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

] ici On demande au [policier?] en face du commissariat [illisible] sur transistor si la route est bonne sur Kayes : très bonne [détail?] il y a les T.P
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 27/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

, des filles très belles dont l'une aux yeux de biches très habilement maquillée. On a l'impression que toute ces filles sont faciles de mœurs. Cherchons [remparts?] sur la route
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 28/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

Lundi 18 déc. Flottements Déjeuner à N'Gor avec Ginette. A. midi sieste. [Films?] râtés. Réception chez le ministre des affaires culturelles Trop de choses à la fois besoin
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 29/02/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

par mois, il mange riz au poisson, couscous, bouillie de mil, mais plutôt du riz au [quartier?] femmes je crois qu'il se débrouille aussi à peu de frais. je regrette ds ces moments
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

des [burnous?] fort bienfait main le fabricant n'en a plus de neuf. [Maire?] et [illisible] de ce village, Filla a 3 femmes et presque 10 gosses. c'est un jugurtha noir fier et grave
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

je le débarque 25 Arrivée sur [Kute?] Pères blancs nuit de Noël 26 Bamako
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 01/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

le passage à niveau le petit pont jeep de policiers enturbannés et poussiéreux je suis à Djabali usine de riz des chinois devant moi là-bas et je [demanderai?] à l'usine des jeunes
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 02/03/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

sud du Debnat. tombeau Ahel pierre creusé offrandes. - Tahifet - morts Taneronetîn tombeau Edejé ange de pierre - M. Azarou (Tazrouk) Melloï ag El Khadd tombeau [mouton?] murets
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 06/06/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

à 20h30 qui finissent de souper. Discutons. logement des problèmes [sont nets?]. Antoine est là qui revient de l'Assekrem. Il me dit en outre que les Dag Rali consomment de blé donc
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 10/06/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

Mercredi 6 Course colis, la marche à pieds est longue avec étudiant Domini [chiansi?] le matin. Récupère mon bouqin à la ss-préfecture. Déjeunons au restaurant près du marché
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/07/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast

l'après-midi je travail range mes affaires [illisible] relis notes [illisible] sociales [illisible] le ravito au débarras Soir travaille avec Mahdi et Méhimed [terrain?] de parenté
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 24/07/2020
- Projet : Carnets de terrain de Marceau Gast