1. Accueil
  2. Recherche

6994 résultats

Missions Dakar, Ahaggar, Idélès : 1967-1968-1970 - Page 8

Comment Michèle sa femme a pu sortir de son milieu familial par son mariage Trop mangé sommeil agité Réveil 6h30 le soleil est haut. Le 28 nov mardi Départ 8h, route cahottique [cassis?] Arrivée à In Guezzam 12h. Poste changé un campement 15 km avant le bordj 3...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 54

10 les armes aux fils de la sœur [schéma] tjrs du côté femmes jamais de retour vers les hommes mais aux descendants des guerriers donateurs, histoire de la faim et des Kel Ahaggar. iglened eddonnet emdan lâz ieqqin iha tamahert wer ils full igilet awadem wer ien wer yere etetkel yeksoud et...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 55

11 Ts les gens ont déménagé. La faim personnalisée est restée. Elle n'avait pas de monture. Personne n'a voulu s'en charger ; parce qu'on craint la faim. Les Iheggaren quand ils sont passés l'ont vu en place et en ont eu pitié ils l'ont pris sur la croupe d'un de leur chameau depuis ce...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 56

12 awa diawei ahal et yawi ehod ce que le jour apporte la nuit l'emporte [schéma] Akaroukar Amarai Ag Hanin Ellou Akarouker oncle de Amarai Barka épée, fusil acheté du vivant de l'homme hérités par ses enfants - Le bien hérité de son oncle maternel va au fils de sa sœur Moussa /...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 57

13 l'épée de Bekette → Md Mesbe → pas de fils de sœur s'il n'y a pas de fils de la sœur ce sont les enfants de la tante maternelle aless ikna daj tajme n'aûah mas Barka → un homme sort de la cuisse du frère de sa mère Quand les hommes etait assemblés pour la guerre autrefois le fils...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 58

14 ton père tes frères ne t'apprécieront qu'en fonction de ton efficacité tes biens le bien consommé par le fils de la sœur n'est jamais perdu – il revient – le fils de la sœur ne s'en ira pas (le fils du frère oui parce qu'il ne peut emporter de bien il laisse tt le bien en...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 59

15 Dag Rali ehouel du tobol au cou irreguenaten avril des troupeaux de tobol → ne sont pas Kel Ulli n'ont pas de temazlait père arabe mère ibotenaten mélange de 2 nobles = 1 aregena Autrefois étaient sous la dépendance des Taïtoq puis leur ont échappé autrefois irreguenaten win...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 60

16 parce qu'ils étaient dans son fief. Cependant ils ne sont pas devenus tamekchitt Si un de leur chameau se perdait on le rapportait à Sidi Md qui leur rendait gedouel figure de géomancie [schéma] Tahenzazaq qq. chose qui ne va pas en justice en procès Foq...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 61

17 Abelekki voir k7 akh idarren s'entretient comme tobol si un homme a un bien A. Id. ce sont les enfants de sa sœur qui les prennent en héritage les filles seult l'aînée des filles puis la cadette etc... si il n'y a plus d'héritières filles le bien revient à la famille du donateur chez...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 62

18 ne sèche pas abatout wer itejar ihanaunek le berceau de la famille tient en bien le bien abatout du pain abatout de la viande abatout de la guerre aless as igà abatout wer itihel il ne connait pas voir poésie de Sidi ag Cheddad guerre du Tit 1902 Irreguenaten [part?]...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 63

19 aman egerewe "pas de quartier" car on ne met pas d'eau de l'egerewe Djanet = ġânet chamelles [baraquées?] tellemine ġânet Les Irreguenaten (→ pas de Tamanhag avec les Kel Ulli) donnent 2 chameaux de 2 ans ([hachiène?]) On peut dire tiwsé...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 64

20 qq. soit l'année ou les caravanes ts les ans dattes chaque tente 1 mezoued de dattes Abelekki ag yaggor - généalogie -terminologie appell. directe voir k7 - -- abba, anna ? - Comment s'appelle l'héritage des armes et du takoumbaruk ? - chez les Kel Ulli qui apporte la tente (→ qui en...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 65

21

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 66

22 Artisans héritage de la forge - des autres biens - armes - la tente - troupeaux - les eseber - jardins - argent - vêtements - tamanheq 1er mariages - [illisible] - - les naïls - akh iddaren - comment se transmettent-ils ? - el habous - - telet -...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 67

23 Kel Ulli la femme – ehakit – eseber – ikassen – terha – tahount – tindé 2 ibice – igerouam l'homme – taggalt : 1 ou 2 chameaux (ou 1 alegges) 2 ans 1 tersi (tartesk) [illisible] pas [illisible] chamelles fantaisie On tue ainsi des chamelles pour manger – 2 bracelets...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 68

24 ikassen tendiwine amoûls asoûkal tirha : tarehout tinsatin – tesait – tis n taraout l'homme – arreg – akhaoui 2 – eseber – ehakit – reste à l'homme en cas de divorce – amis de l'akhaoui 6 chamelles + 1 – tartest 1 tagdenfest 1 tabrok 1 ahouar (hambal)

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 69

25 Kel Rela Khamiyed /Dambellan/Md in Tegdad iboglane – héritage chez les [illisible] comme chez les autres – pas d'akh iddaren Dis qu'il a [prêté?] ses palmiers en tiyit aux artisans d'Idelès après dissention avec Idde et Brahim ils reviendront après sa mort aux...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 70

26 un artisan qui n'a rien pour travailler trouvera tjrs assistance auprès d'autres artisans. il s'installe au milieu d'eux et on lui prête tout l'outillage nécessaire à ses gains il est lui-même un capital vivant actif telil l'entraide Forgeron qui trouve assistance chez ses amis toulloq...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 71

27 pour le récurer, le sol s'effondrait un peu autour de lui. Anaba tapait du pied autour du puits pour qu'il s'effondre davantage et qu'Attici y meurt. Il voulait absolument devenir amamoukel. Quand Moussa fut blessé ds le combat avec el Cabous au Niger il avait une lance en travers de la...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 72

28 Abelekki la tente reste à la femme [schéma] Khālla | Aġenar | tā TinEssa yaggor = Tarabt | Abelekki Aïcha Tamakout Chouchou Abelekki elhocein Elhassa Amedjel Amanpassa Suwaïd – des Iklen Tausit – sa mère A. Tahlé – Amgar des A. Tahlé avec Hadj Ahmed) Chikate | Asarjau =...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 73

29 [schéma] Chikat | Awenzeg degemma Achar = Tabilbilt Abelekki = Boyen | Amendjel Azouri Abiggui Litui Senoussi

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 74

30 [schéma] El Hassane el hoceini | Sarril Fralimeh Fattoum appelle parents hama du côté [mère?] hama hin appelle ses frères et sœurs par leur nom enevewen hin parentèle côté père seule huama parentèle côté mère dit abba à son père seul anna à sa mère...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 75

31 s'ils sont vivants anna - abba. appelle les enfants de ses cousins x [meddamin?] lui appelle Boyen par son nom en public elle ne l'appelle pas Abelekki mais amgar ayo naïls de Boyen pris par ses cousins 1 seul prend les naïls le + âgé cousin du côté père de la...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 76

32 Si le frère aîné meurt le cadet nourrit sa femme et ses enfants mais ne la [marie?] pas forcément sauf s'il Le [illisible] comme takaside ihé achek c'est permis mais pas apprécié chez les Imouhar

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 77

33 tātimate/Bekketto/Ihemma ex-femme de Md/Amayes Beketto/Brahim Iforassi de Tazrouk Adebarra/ Bawa/Aġouh tahlé Δ Ahorhor les Aġouh n tahlé et iklem taousit ont des noms comme les jnouns

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 78

34 Sidi Moussa – Les Relaïdin étaient-ils une tausit à l'origine ou non ? – Pourquoi différence noble et Kel Ulli au sujet de la tente. Quelle origine ? – Appellation directe des parents – – patrilignée – – matrilignée – enfants des ibûbah meddan in ? ou...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 79

35 ferqa comme efeli (guesmette) Ag. tahlé → Relaïdin fergades Ag. tahlé Kel Towes = Kel Agharghar Touwes Kel Tapyin (lieu dit) Kel Ifrahouhen (Afarahahouhen) inicen sewsaj couche d'air chaud chaleur pétillant au-dessus du sol, de pierres l'été

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 80

36 [Amme?] et [Salem?] chez les Ibotenaten les hommes aussi apporte la tente chez les Kel Ulli un homme qui va prendre une femme s'en va avec ses affaires laissant la tente à se femme le contraire chez les nobles. imarawen hin : pères côté...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 81

37 tinse beurre [illisible] de mil guerba 1 [tazione?] de [tisant?] par homme qui fait des caravanes avec l'argent de cette vente il achète naïls, affaires du Soudan (ilechechen, voile, tekameiat) Ibebeh issus d'un frère et d'une sœur si...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 82

38 Les Dog Reli font de bonnes tentes pas les femmes Kel Reli (elles en font des noires bien) – Duveyrier dit que Khadj Ahmed a fait l'unanimité parce qu'il pp. 368-369 était étranger : on ne peut comprendre ceci sans connaître les relations de tamanheq Hadj Ahmed n'avait pas Tamanheq...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 83

39

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 84

40 M. Gisard cabinet des médailles biblioth nationale 58 rue Richelieu Paris (II) lui demander l'adresse de Mme Verdiel pour le coffre avec grosse rosace acheté chez Mesbah à Alger de la part de Salama Al Fansi 1920 A. Berque – Les Arts indigènes algériens en 1924 (l'exposition de la...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 85

41 institutions de l'Antiquité par Jean Gaudemet 22 rue Soufflot PARIS (Ve) 1000 p. 1967 [schéma]

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 86

42 Salama lui envoyer sommaire de la ROMM. et mélanges le Tourneur Musée suisse d'art de Genève Art mobilier des environs Voir Berne [Ossuaires?] antiques de Palestine voir Salama mélanges d'histoire et d'archéologie de l'Occident musulman Hommage à G. Marçais + I p. 131.

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 87

44 1 Saarnoun le 28/8/74 à In Salah on [enterre?] à la main le Khalkhal pour 1- fille de l'oncle 2- – de du khâl 3- — mariage zehaz taggalt Sebbat ([gorge?] de soie) debaliz melchk haouli chez les [Harretma?]...

Mission à Idelès (octobre 1973) et Ahaggar (août-septembre 1974) - Page 88

45 2 noble 7 ch. 1 tartest [imaoud?] 3 — chez les [illisible] et les esclaves - 70 miqtal 1 chameau 1 tartest 200 kg blé (semoule ou mil) 10 robes 2 [melhafou?] 4 [tumqé?] 20 louis d'or (25000 t le louis 5000 douros)...