3 déchiffrages en attente

Cahier de traductions 07 (Niger), 1965 - Page 7
- suite récit AKumma p 1 [Bella nee Ahara -Boroerter?] - [Riev?] Bella de BUTENATEN p 10 - Récit Bella des [illisible] p 26
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 15/09/2022
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus

Cahier de traductions 07 (Niger), 1965 - Page 11
Suite Suite histoire Akumma. On lui doit de l'argent à [Aderambukone?] Est revenu de Ménaka pour chercher son argent - A [Aberumkvkuzo?]
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/05/2022
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus

Cahier de traductions 07 (Niger), 1965 - Page 13
de manoeuvre, [illisible] a appris alors à faire le maçon en les aidant et en [les gardant ?]. Ils ont fait un parc à betail, puis st allés à [Falongué
- Statut : En cours
- Dernière transcription : 19/05/2022
- Projet : Cahiers d'Edmond Bernus